Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
переводчик с чешского (помощь с переводом и прочтением) - https://forum.vgd.ru/4436/69506/

ЧЕХИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 37 38 39 40 41 * 42 43 44 45 ... 55 56 57 58 59 60 Вперед →
Surmillo
Новичок

Surmillo

Сообщений: 17
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Подскажите, кто знает какоо происхождение фамилии Волик (известно, что корни из Чехии). Спасибо



Комментарий модератора:
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв


i.gif ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.





Прикрепленный файл: 1920px-Чехия.pngКрай.jpg, 112605 байт
Gogin10

Сообщений: 3906
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4470

Alex_ написал:
[q]
у него родилась дочь уже на территории нынешней РФ.
[/q]
Здравствуйте. Некоторые данные не известны, где ? Давайте обсудим в личных сообщениях.
Gogin10

Сообщений: 3906
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4470

Fingolfin_insipinorri написал:
[q]
современный район прага высочаны в начале 20 века к чему относился?
[/q]
Отдельный город, потом присоединили.
Alex_
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0

Gogin10 написал:
[q]

Alex_ написал:
[q]

у него родилась дочь уже на территории нынешней РФ.
[/q]

Здравствуйте. Некоторые данные не известны, где ? Давайте обсудим в личных сообщениях.
[/q]



Здравствуйте.
Да, можем обсудить в личных сообщениях.
Ответ консульства и место рождения дочери во вложении.

Добавлю по теме: на прошлой неделе написал запрос о поиске на эл. почту архивов, которые дал консул. Ответ пока не поступал, но с одного из эл. адресов пришело письмо о регистрации запроса.

Прикрепленный файл: 7D484473-917C-44DF-B6B2-8926C2D9C29C.jpeg858FA0A8-09C0-43DA-B8E6-FC0FF910F3CE.jpeg, 240979 байтF57C6D47-8777-483A-AE5C-A691C13AA10D.jpeg, 124287 байт
Fingolfin_insipinorri
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 8
добрый день
я хотел уточнить 1 вопрос, я узнал что у николая вайднера, брата марии карловны вайднер в месте рождения указано
"святой ян, чехословакия"
как вы считаете что это может означать?
---
ищу сведения о семье
Вайднер Марии Францевны
и Вайднера Карла
Gogin10

Сообщений: 3906
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4470

Fingolfin_insipinorri написал:
[q]
узнал что у николая вайднера, брата марии карловны вайднер в месте рождения указано
"святой ян, чехословакия"как вы считаете что это может означать?
[/q]
Здравствуйте. Формулировать бы поточнее. Где узнали , где можно посмотреть на это ? Нужен документ. Потом уже можно будет обсудить.
G_Spasskaya

G_Spasskaya

Москва
Сообщений: 7704
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4344

Fingolfin_insipinorri написал:
[q]
"святой ян, чехословакия"
[/q]

Буквально то, что и написано. Место такое в Чехии, к югу от Праги.
см.на карте тут
Fingolfin_insipinorri
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 8
к
Gogin10 написал:
[q]
? Нужен документ. Потом уже можно будет обсудить.
[/q]

это цитата из свидетельства о смерти других подробностей нет
---
ищу сведения о семье
Вайднер Марии Францевны
и Вайднера Карла
Fingolfin_insipinorri
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 8

G_Spasskaya написал:
[q]
Буквально то, что и написано. Место такое в Чехии, к югу от Праги.
[/q]

круто. с телефона такой не нашел. спасибо огромное
---
ищу сведения о семье
Вайднер Марии Францевны
и Вайднера Карла
Fingolfin_insipinorri
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 8
доброго утра.
я нашел метрики святого яна
http://ebadatelna.soapraha.cz/...eId/1170?4

но нужного года там нет есть приписка что год надо гдето смотреть
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12708/338#
не подскажете, как найти?
---
ищу сведения о семье
Вайднер Марии Францевны
и Вайднера Карла
Vollna

Vollna

Москва
Сообщений: 992
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2000

Fingolfin_insipinorri написал:
[q]
но нужного года там нет есть приписка что год надо гдето смотреть
[/q]

Похоже, нам не везет и здесь.
Итак, нужен 1906 г. по г. Святой Ян. Дело с метрическими записями о родившихся на сайте архива датировано 1868-1909 гг, однако данная книга (том 4) заканчивается 1903 годом. Приписка на предпоследней странице указывает, что продолжение в Томе №5 и почему-то на странице 101. Не сначала книги, что ли?... Возможно, продолжается в каком-то другом населенном пункте? Пытаюсь найти этот том 5, но пока безуспешно.

На последней странице Тома 4 существуют пометки, по-моему, о просмотре этой книги начальством или подшивке куда-то, и как раз за 1903-1909 года. Возможно, в томе 4 не хватает (утеряно) части страниц за 1904-1909 годы?... Я не могу понять.

Вопрос к знатокам: велись ли в католических приходах документы типа исповедок?... Ну хоть что-нибудь еще по составу семьи?...

Прикрепленный файл: Svaty_Jan_09__336.jpgСнимок1.JPG, 28794 байтСнимок3.JPG, 45062 байт
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 37 38 39 40 41 * 42 43 44 45 ... 55 56 57 58 59 60 Вперед →
Вверх ⇈