Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
переводчик с чешского (помощь с переводом и прочтением) - https://forum.vgd.ru/4436/69506/

ЧЕХИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 17 18 19 20 21 * 22 23 24 25 ... 55 56 57 58 59 60 Вперед →
Surmillo
Новичок

Surmillo

Сообщений: 17
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Подскажите, кто знает какоо происхождение фамилии Волик (известно, что корни из Чехии). Спасибо



Комментарий модератора:
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв


i.gif ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.





Прикрепленный файл: 1920px-Чехия.pngКрай.jpg, 112605 байт
G_Spasskaya

G_Spasskaya

Москва
Сообщений: 7620
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4237

Anasta_Ezh написал:
[q]
родились и учились в Богемии
[/q]

А более точно место не знаете?
Anasta_Ezh
Новичок

Сообщений: 7
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5

G_Spasskaya написал:
[q]
[/q]


К сожалению нет. Метрики не сохранились, а в документах о получении подданства указан только регион.
G_Spasskaya

G_Spasskaya

Москва
Сообщений: 7620
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4237
Anasta_Ezh, у моих пра- тоже место рождения было указано Богемия (в переписи), но было известно, что они из Праги. Собственно, в пражском архиве (он-лайн) я и нашла метрики об их рождении и венчании. Искать придется вручную (но это не непосильная задача, многие книги имеют алфавиты всех записей, если знаете хотя бы год рождения - еще проще), хотя можно сделать и запрос в архив.
Как вариант, можно также поискать в конскрипциях (посемейные списки жителей Праги) - там можно найти адреса и возраст всех членов семьи, есть поиск по фамилии. Если найдется - будет адрес и будет проще предположить, в каком костеле искать метрические записи.
Или надо будет искать в других архивах Богемии. Они тоже есть в он-лайне.
---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас.
Anasta_Ezh
Новичок

Сообщений: 7
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5
Спасибо.
Anasta_Ezh
Новичок

Сообщений: 7
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5
G_Spasskaya, самое сложное - это разобрать немецкие слова и почерк.
G_Spasskaya

G_Spasskaya

Москва
Сообщений: 7620
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4237
Anasta_Ezh, там большей частью слова стандартные. И уверяю вас, на фоне скорописи начала XIX века, все остальное - "цветочки"! ))
В крайнем случае - тут есть тема с помощью прочтения. В этом разделе.
elena212121
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 4
Здравствуйте.Уважаемые форумчане буду очень благодарна за ответ.совет,любую информацию..Я не знаю куда обратиться и поэтому пишу вам.Я разыскиваю семью своего прадеда и любую информацию про него.Прадеда моего звали -Ровный Александр Харитонович.примерный год рождения 1913-1917 года.Мой прадед был родом из Чехии,откуда конкретно я не знаю.Примерно 1936-1945 годах он проживал на Украине в городе Дубно,Ровенская обл.В это время он женился на моей прабабушке-Грохольской Галине Викторовне(девичья фамилия) и 3.08.1938г. у них родилась моя бабушка -Ровная Ирина Александровна.У прабабушки и прадедушки семейная жизнь не сложилась и они развелись,но он продолжал поддерживать связь со своей дочерью-моей бабушкой.Он уехал на родину в Чехию,где второй раз женился и у него родились две дочери-Ровная Власта Александровна и Ровная и Ровная Лида Александровна.В 1962 г. связь с ним оборвалась.Где он предположительно мог жить мы не знаем.Последние данные о его проживании - адрес Чехия г.Острава .Буду очень благодарна за любую информацию.
---
Ищу сведения про своего прадеда Ровный Александр Харитонович из Чехии
elena212121
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 4
Здравствуйте.Уважаемые форумчане буду очень благодарна за ответ.совет,любую информацию..Я не знаю куда обратиться и поэтому пишу вам.Я разыскиваю семью своего прадеда и любую информацию про него и его семью.Буду очень благодарна за любую информацию.его.Прадеда моего звали -Ровный Александр Харитонович.примерный год рождения 1913-1917 года.Мой прадед был родом из Чехии,откуда конкретно я не знаю.Примерно 1936-1945 годах он проживал на Украине в городе Дубно,Ровенская обл.В это время он женился на моей прабабушке-Грохольской Галине Викторовне(девичья фамилия) и 3.08.1938г. у них родилась моя бабушка -Ровная Ирина Александровна.У прабабушки и прадедушки семейная жизнь не сложилась и они развелись,но он продолжал поддерживать связь со своей дочерью-моей бабушкой.Он уехал на родину в Чехию,где второй раз женился и у него родились две дочери-Ровная Власта Александровна и Ровная и Ровная Лида Александровна.В 1962 г. связь с ним оборвалась..Последние данные о его проживании это Чехия .г.Острава . Буду благодарна за любую информацию .
---
Ищу сведения про своего прадеда Ровный Александр Харитонович из Чехии
G_Spasskaya

G_Spasskaya

Москва
Сообщений: 7620
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4237
elena212121, мне кажется, что лучше всего сначала попытаться запросить с Украины справку о браке, с просьбой указать все данные из актовой записи, особенно дату и место рождения. Не знаю, правда, насколько сложно сейчас получить документы с Украины (об этом есть соответствующие темы). С уточненной датой и местом рождения можно будет искать в чешских архивах, многое есть в сети он-лайн. Не исключено, что отчество переделано "на русский манер", а на самом деле его отца звали как-то иначе,поэтому без места и даты искать практически нереально. Кстати, по-чешски фамилия, скорее всего, будет Ровны, Rovný.
---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас.
natteen
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5
Здравствуйте буду рада если сможете помочь , мой ПраПрапрадед Гансбург Пётр предположительно 1850 года рождения работал управляющим имением Голицына ( из записей Прабабушки , где именно родился и работал не известно ) его сын с семьёй на фотографии и одна из его дочерей )( Гансбург Александр ) хотелось бы выяснить национальность и если есть возможность подтвердить документально

Прикрепленный файл: image.jpegimage.jpeg, 1142086 байт
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 17 18 19 20 21 * 22 23 24 25 ... 55 56 57 58 59 60 Вперед →
Вверх ⇈