⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны центральной Европы » Чехия

Вниз ⇊

переводчик с чешского (помощь с переводом и прочтением) - https://forum.vgd.ru/4436/69506/

ЧЕХИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

Темы: Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 15 16 17 18 19 * 20 21 22 23 ... 57 58 59 60 61 62 Вперед →
Модератор: Tasha56

Surmillo

Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3

Вверх # 28 сентября 2009 19:19

Подскажите, кто знает какоо происхождение фамилии Волик (известно, что корни из Чехии). Спасибо

Комментарий модератора:
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв

ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.

G_Spasskaya Москва Сообщений: 7834 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4447	Вверх # 23 февраля 2016 21:04 RRoman, ой, я подумала, что это он у родственников жил, когда приезжал. А точно Молотков, не может быть какой-то ошибки в названии?

RRoman ст. Троицкая ЧИАССР, Санкт-Петербург Сообщений: 278 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 263	Вверх # 23 февраля 2016 22:06 G_Spasskaya написал: [q] А точно Молотков [/q] Я нашел село Молодков в Ивано-Франковской области, но оно после ВОВ было Украинским. --- станица Троицкая, Редькины, Ветряковы, Чеботаевы, Поленниковы

dmitriygomol

Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 10

Вверх # 25 февраля 2016 18:29

Добрый день! Место рождения моего деда Гомолки Вацлава Вацловича 24.03.( 18.03.)1888 года рождения, он родился Tesovise okr. Domazlice, его отец Гомолка Вацлав 1825 г.р., его мать Каралина Строповская. Мне прислали уже документы из военного архива и сейчас жду копию свидетельства о рождении моего деда из центрального архива. Я прошелся по документам Тешовице, но такого Вацлава не нашел, есть Вацлав Гомолка 1877г.р. и Вацлав Гомолка 1901 г.р. Как мне дальше быть подскажита пожалуйста.
С уважением Дмитрий

---

---
ищу родственников фамилия Гомолка

klopina

Чехия
Сообщений: 296
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 256

Вверх # 25 февраля 2016 20:26

dmitriygomol, Вам выше уже ответила Kotyza :

[q]
dmitriygomol
вот ваш Вацлав Гомолка - запись 24 (25 крещен) března 1888г. . мать Karolina Stropek
http://www.portafontium.eu/iip...&h=152

Вот брак его родителей. 1888г. 13 května
http://www.portafontium.eu/iip...0&h=91
Успехов.
[/q]

Будьте внимательны

---
Заказать исследование в Чехии
Мой Телеграм-канал Наследили!

Natalya Stenko

Сообщений: 131
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 43

Вверх # 20 марта 2016 14:23

Здравствуйте! Я ищу информацию о чехах которые вернулись в 1947 году в Чехию. Существуют ли какие нибудь списки вернувшихся? Может в архивах Чехии есть информация о репатриантах? Они же должны были как то становиться на учет?
Обращалась в чешское общество волынских чехов но у них нет никакой информации( может кто-то может посоветовать какие архивы можно посмотреть???

---
Натали

Natalya Stenko

Сообщений: 131
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 43

Вверх # 20 марта 2016 14:26 20 марта 2016 14:26

Прошу помощи!!!
Как по чешски пишется фамилия которая в русском варианте Югличек?
Ищу информацию о семьей чехов два брата и сестра по фамилии Югличек которые в 1896 году приехали на Волынь, впоследствии несколько человек из их семей вернулись в Чехию.

---
Натали

G_Spasskaya Москва Сообщений: 7834 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4447	Вверх # 20 марта 2016 17:15 Natalya Stenko, попробуйте Jouglíček. --- Прошлое не "позади нас", оно - в нас.

klopina

Чехия
Сообщений: 296
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 256

Вверх # 22 марта 2016 1:15

Natalya Stenko, возможно фамилия была Uhlíček, сейчас проживает только один человек с такой фамилией в Чехии http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Uhl%C3%AD%C4%8Dek/hustota/ в Брно. Скорее всего, это он František Uhlíček Brno, Výpustky 46, PSČ 614 00. Является ли он Вашим родственником - не знаю. В телефонном списке по Брно такого контакта нет. Остается только написать письмо

Удачных поисков!

---
Заказать исследование в Чехии
Мой Телеграм-канал Наследили!

G_Spasskaya Москва Сообщений: 7834 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4447	Вверх # 22 марта 2016 1:44 klopina, я предположила приведенный выше вариант только потому, что нашла такую фамилию на myheritage.com и на фейсбуке. Она ведь именно Югличек читается? --- Прошлое не "позади нас", оно - в нас.

klopina

Чехия
Сообщений: 296
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 256

Вверх # 22 марта 2016 16:30

G_Spasskaya, проверить нужно все варианты, и Jouglíček, Jouhlíček, Juhlíček, Juglíček, Uhlíček... При эмиграциях как только не изменяли фамилию. И даже одну и ту же фамилию одного и того же рода можно в метрических книгах встретить с очень разным написанием.
На форуме было несколько случаев Fijala - Fiala, Šenkeřík - Šenkyřík

---
Заказать исследование в Чехии
Мой Телеграм-канал Наследили!

Темы: Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 15 16 17 18 19 * 20 21 22 23 ... 57 58 59 60 61 62 Вперед →
Модератор: Tasha56

Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны центральной Европы » Чехия » ЧЕХИЯ [тема №47452]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям