ЧЕХИЯ (Cтраны центральной Европы) - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Подскажите, кто знает какоо происхождение фамилии Волик (известно, что корни из Чехии). Спасибо

LuckyLuke написал:

[q]
Пришлите пожалуйста метрику целиком. В ней должен быль указан год и город. А дальше можно плясать.
[/q]

Пане Антон, метрика от 1881 года, о рождении сьіна Ивана-Тадеуша в г. Богородчаньі на Станиславщине.

Strilbycki

ясно, тогда не помогу Вам...

Пане Антон, розтлумачте такі питання?
1.Чи всю територію нинишньої республіки Чеської в ХІХ ст. називали в Австо-Угорщині Богемією?
2.Чи можна по концентрації прізвища Граф визначити міста з яких могли походити предки? (З історичної літератури мені відомо, що австрійський уряд в Відні направляв на Галичину саме урядників з Чехії (Богемії)).
3.Чи зустрічали ви списки населених пунктів з яких виїзжали в Галичину колоністи? (В родині були вихідці з Богемії, можливо Судетів? на прізвище Мор \ Mohr та Шмідт) Мешкали в коломийській колонії Маріягільф.
По Марягілфу є маленька зачепка

[q]

Поселення Маріягільф було засноване на західній окраїні Коломиї вихідцями з Західної Богемії (Богемського лісу). Ця група німецьких переселенців була завербована для робіт по заготовці лісу для склярень на Буковині. Там в 1803 було ними засноване поселення назване на честь Ерцгерцога Карла – Карлсберг. Тяжка робота та життєві умови та до того ж грубе поводження роботодавців, що почали зменшувати заробітну платню переселенцям, призвело до непростого рішення повертатися назад до рідної Богемії. 21 травня 1811 р. переселенці вирушили з Карлсберга в напрямку своєї Батьківщини. По дорозі додому вони зупинилися на відпочинок на західній окраїні м.Коломиї. Побачивши гарні простори пустуючої землі, порослої кущами та деревами й облюбувавши її вони пізніше звернулися до міської управи. Так був заключений доровір на куплю землі згідно з яким 33 сім`ї отримували по 4 йохи (1 йох=0.575 га) землі та 4 йохи церковної землі. Таким чином в 1811 р. було засноване поселення богемських німців Маріягільф
[/q]

З повагою, Віктор.

Пане Вікторе:

1. ČSR-1915-č.1%20líc.jpg

2. Думаю не можна, бо прізвище не слов'янського походження.

3. Не володію інформацією, але намагатимусь подивитись в інтернеті.

Напишіть будь-ласка детальніше якою інформацією ви володієте, та з яких джерел.

P.S. Мені важко прочитати назву місця з вашої метричної книги. Можливо там вказаний конкретний населений пункт? Подивіться тут Názvy českých obcí německy всі назви, що містять "Böhm-"

Так,

думаю, що Богемський ліс можна ототожнити з цією місциною: http://upload.wikimedia.org/wi..._I1A-1.png, http://www.kct-tabor.cz/gymta/...ky_les.jpg

Згідно з національною мапою, там дійсно проживали переважно німці http://www.stramberk.cz/histor...r_1934.jpg

Оскільки все німецьке населення було насильно депортоване з території Чехословаччини після 2 світової війни, сучасний розподіл прізвищ вам нічого не підкаже...

děkuji \ дякую
Дуже корисна інфоримація.

LuckyLuke написал:

[q]
Подивіться тут Názvy českých obcí německy всі назви, що містять "Böhm-"
[/q]

Можливо - Böhmerwald (Шумава \ Sumava) ?
Тут - http://www.galiziendeutsche.de...;Itemid=68

[q]

Zuerst sind sie Holzfäller, Glasbläser, hart und katholisch. Als das Buchenland 1775 nach dem Russisch-Türkischen Krieg endgültig zu Österreich gekommen war, beauftragte die Militärverwaltung interessierte Kaufleute mit der Erschließung und Nutzbarmachung der Urwälder und die Errichtung von Glashütten.

In Westböhmen lief die Glasindustrie ihrem Höhepunkt zu, Absatz und Export waren sehr gut, deshalb schickte man in dieses Gebiet erfahrene Werber, um Glasbläser und Holzfäller, für die im Buchenland zu errichtenden Glashütten, zu gewinnen. Die in Aussicht gestellten Bedingungen waren günstig. Unter diesen zukunftweisenden Voraussetzungen kam 1803 eine größere Gruppe von Holzfällern an, um die Glashütte bei Putna mit Brennholz zu versorgen. Auf dem Rodungsland bauten sie in Gemeinschaftsarbeit ihre Notunterkünfte auf, und nannten die Siedlung Karlsberg.

Im Laufe der Jahre verschlechterten sich die Arbeitsbedingungen immer mehr, es kam zum Streit. Die Militärverwaltung versuchte den Streit zu schlichten, ergebnislos. Die Mehrheit stimmte für Absiedlung, und für die Rückkehr in die alte Heimat im Böhmerwald, die auch am 21.Mai 1811 erfolgte.

Auf dem Heimweg legten sie auf dem Gebiet der Stadt Kolomea - Galizien eine längere Rastpause ein.
[/q]

Шумава та Чеський ліс це насправді те ж саме. Назва ширшої області в горах на кордоні з Німеччиною.

Пане Вікторе,

мабуть корисно було б подивитись інші метричні записи села Маріягільф, можливо там згадуються конкретні населені пункти, з яких було вербоване населення для переселення. Тоді я зможу продивитися чеські метрики по тих місцях.

Добрый вечер!

Я думаю, что это достаточно, если вы пишете письмо в архив (попробуйте на других языках, как немецкий, английский, чешский - если вы не говорите, с помощью Google Translate), чтобы badatelna @ mza . cz, что вы хотели бы иметь заверенную копию о записи, которые вы нашли.

В случае заверенные копии вы уверены, придется заплатить плату, архив скажет вам, сколько и в каком банке счет. Если ваш сын живет в Праге, он может перевести деньги, он уверен, дешевле для вас.

Вы также скажу вам ваши (или вашего сына) адрес в электронной почте.

Надеюсь, вы получите ответ в ближайшее время - но если они не отвечают в течение 3-4 недель, отправить электронную почту еще раз.

ЧЕХИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)