Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
переводчик с чешского (помощь с переводом и прочтением) - https://forum.vgd.ru/4436/69506/

Прага

Столица Чешской Республики

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6  7  Вперед →
Brinza84
Начинающий

Саратов
Сообщений: 45
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 22

klopina написал:
[q]
Попробуйте поискать по базе пражских кладбищ http://212.47.2.130:8080/mpo_sphw/. Она не полная, но процесс оцифровки идет.
[/q]

К сожалению, по фамилии как в Чешском паспорте не выдает и всякие другие вариации тоже, я переживаю что вообще может мы поздно озадачились. Я так понимаю, что если родственники не оплачивают могилу, то ее убирают? А так как дело было в 1937-38 гг то может быть и вообще даже кладбище не найдешь?
В паспорте он записан как Alexij Vladimirovič Milaševskij
klopina

klopina

Чехия
Сообщений: 290
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 254

Brinza84 написал:
[q]

klopina написал:
[q]

Попробуйте поискать по базе пражских кладбищ http://212.47.2.130:8080/mpo_sphw/. Она не полная, но процесс оцифровки идет.
[/q]


К сожалению, по фамилии как в Чешском паспорте не выдает и всякие другие вариации тоже, я переживаю что вообще может мы поздно озадачились. Я так понимаю, что если родственники не оплачивают могилу, то ее убирают? А так как дело было в 1937-38 гг то может быть и вообще даже кладбище не найдешь?
В паспорте он записан как Alexij Vladimirovič Milaševskij
[/q]



В Чехии действительно действует закон, если 60 лет могила не оплачивается, то ее перепродают. Но в базе данных кладбища, если таковая существует, данные о всех "поколениях" захороненных сохраняется. В списках захороненных на православной части Ольшанского кладбища его нет, что странно. Могу уточнить в их информационном центре, когда буду проезжать мимо. Но вполне возможно, что захоронили его в каком-то другом месте. Знаете ли Вы его последнее место жительства?
Лайк (1)
OlgaNeyman
Новичок

Красноярск
Сообщений: 15
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 16
Всем добрый день! Направьте, пожалуйста? Вчера выяснила, что сестра прабабушки вышла замуж в Иркутске за белочеха, 1920 год. И судя по всему сразу уехала с ним в Чехию, на 1947 год она жительница Праги (по данным из фсб дела ее сестры). Муж- Ржегачек Владимир Карлович (из мк Иркутска). В январе 1920 года ему 28 лет. Она- Александра Бальтазаровна, урожденная Горчинская.
Как искать в Чехии?)
G_Spasskaya

G_Spasskaya

Москва
Сообщений: 7694
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4327

OlgaNeyman написал:
[q]
Всем добрый день! Направьте, пожалуйста? Вчера выяснила, что сестра прабабушки вышла замуж в Иркутске за белочеха, 1920 год. И судя по всему сразу уехала с ним в Чехию, на 1947 год она жительница Праги (по данным из фсб дела ее сестры). Муж- Ржегачек Владимир Карлович (из мк Иркутска). В январе 1920 года ему 28 лет. Она- Александра Бальтазаровна, урожденная Горчинская.
Как искать в Чехии?)
[/q]

Когда некоторое время назад я задалась этим же вопросом, мне сказали, что специальных сайтов типа ВГД в Чехии нет, но большинство интересующихся семейной историей размещаются на myheritage. Мне этот совет помог, так что вам советую поискать там.
---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас.
OlgaNeyman
Новичок

Красноярск
Сообщений: 15
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 16
>> Ответ
Нашла предположительно Владимира там, спасибо, но древо приватно и нет возможности связаться с администратором(
Может быть, есть еще какие-то варианты?😭
G_Spasskaya

G_Spasskaya

Москва
Сообщений: 7694
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4327

OlgaNeyman написал:
[q]
Нашла предположительно Владимира там, спасибо, но древо приватно и нет возможности связаться с администратором(
Может быть, есть еще какие-то варианты?😭
[/q]

Есть намек на вариант. Надо найти человека, у которого полный профиль и который согласится написать найденному вами человеку от вашего имени короткое письмо, типа " я такая-то, ищу такого-то, похоже, что у вас в древе этот человек есть. Пожалуйста, напишите мне, вот мой мейл". Если повезет - администратор приватного древа заинтересуется и вам ответит.
---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас.
DomStanislav
Новичок

Донецк
Сообщений: 12
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 12
Доброго, форумчане! Ищу предков своего пра(3)деда Федерганс Юлиуса Ивановича, чешско-российского флейтиста. Родился 16 марта 1862 года в Праге. Позже был солистом Варшавской филармонии. В 1897 переехал в Российскую империю где и остался. Также ищу предков его жены, моей пра(3)бабушки, Федерганс (девичья неизвестна) Оттилии Густавовны (1870-1942). Буду рад любой информации.
klopina

klopina

Чехия
Сообщений: 290
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 254

DomStanislav написал:
[q]
Доброго, форумчане! Ищу предков своего пра(3)деда Федерганс Юлиуса Ивановича, чешско-российского флейтиста. Родился 16 марта 1862 года в Праге. Позже был солистом Варшавской филармонии. В 1897 переехал в Российскую империю где и остался. Также ищу предков его жены, моей пра(3)бабушки, Федерганс (девичья неизвестна) Оттилии Густавовны (1870-1942). Буду рад любой информации.
[/q]


Этот вопрос тянет на полноценный генеалогический поиск101.gif Метрические книги Праги выложены онлайн на сайте https://www.ahmp.cz/index.html?mid=75, но не распознаны, так что нужно вручную пересматривать записи в МК пражских церквей.
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 15163
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 26989

DomStanislav написал:
[q]
Буду рад любой информации.
[/q]

Загляните в свою фамильную тему.
Vakalova_81
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 1
Ищу пра2дедушку чеха Вокал Франца Тимофеевича 1853 года рождения. Уроженец г.Глонуко. Вероисповедание римско-католическое. В 1867 году уехал жить в Россию. Подскажите где можно найти данные о рождении? На каком сайте искать либо куда можно написать?
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6  7  Вперед →
Вверх ⇈