Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

ВЕНГРИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 14 15 16 17 18 * 19 20 21 22 ... 25 26 27 28 29 30 Вперед →
victory

victory

Санкт-Петербург
Сообщений: 1602
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 924


ВЕНГРИЯ - В период с 1989 по 2011 годы страна официально называлась Венгерская Республика (Magyar Köztársaság), но с 1-го января 2012 года вступила в силу новая конституция Венгрии, которая официально утвердила сокращённое наименование — Венгрия (Magyarország).
Столица — Будапешт. Государственный язык — венгерский.







Комментарий модератора:
АТД Венгрии -
Подразделяется на 20 административно-территориальных единиц, 19 из которых — медье, и 1 — город республиканского подчинения, приравненный к медье. Медье делятся на яраши, яраши — на города и общины, столица делится на районы.

i.gif ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка тем на яраши, города, районы. Просьба - придерживаться этой схемы.


Прикрепленный файл: Венгрия-АТД.png
---
Виктория
Ищу Бабченко из Юрковки, Телиженко из Звенигородки, латышей Шицс, казаков Верховцевых, Крымовых Тамбовской губернии, Зайковых Шадринского уезда.
Michael Nagel

Сообщений: 1294
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4576

Inna73 написал:
[q]
Адлер это фамилия или второе имя?
[/q]


Adler- это фамилия. С немецкого переводится как "орел"
Inna73

Сообщений: 151
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 139
Спасибо.
---

ujcim77

Сообщений: 234
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 137
olga75

Извините за дополнение к этому Вашему посту:
https://forum.vgd.ru/post/371/2789/p1400941.htm#pp1400941

Соответствие имени Иштван (Эстебан, Стефан) - Степан.
Иван - Янош.
Inna73

Сообщений: 151
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 139
Помогите прочитать фамилию

Прикрепленный файл: АННА (возможно).jpg
---

Michael Nagel

Сообщений: 1294
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4576

Inna73 написал:
[q]
[/q]


Maria Hudecz
pleb. RCath. Kis-Bobrocz
Inna73

Сообщений: 151
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 139

Michael Nagel написал:
[q]
[/q]

Спасибо. У меня так же получалось, но хотела удостовериться. А на русском как она будет звучать?
---

Michael Nagel

Сообщений: 1294
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4576

Inna73 написал:
[q]
[/q]


Может читаться двояко: как Худеч или как Худец.
Венгры, думаю, произносят Худец, а чехи-Худеч.
Но, Мария, видимо, была не венгерка по национальности.
Фамилия, скорее всего, происходит от географического названия.

Посмотрите ссылки на слово Худеч, например:

https://routes.votpusk.ru/plac...893534edf6

https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%BB%D0%BE




Inna73

Сообщений: 151
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 139
Спасибо.
---

ujcim77

Сообщений: 234
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 137

Michael Nagel написал:
[q]
Может читаться двояко: как Худеч или как Худец.
Венгры, думаю, произносят Худец, а чехи-Худеч.
[/q]


Michael Nagel - Вы совершенно правы, по-венгерски читается "Худец", так как в старой венгерской орфографии "cz" обозначало "ц" (до 1922 года).

В некоторых венгерских фамилиях, сохраняющих традиционное написание, и сейчас пишется "cz" (напр. Makovecz), а не буква "c", в настоящее время обозначающая звук "ц".

Michael Nagel

Сообщений: 1294
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4576

ujcim77 написал:
[q]
[/q]



Спасибо.
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 14 15 16 17 18 * 19 20 21 22 ... 25 26 27 28 29 30 Вперед →
Вверх ⇈