АВСТРИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
KarolinaУкр-Рус-Нем-Пол-Евр Гибрид  USA Сообщений: 123 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
30 мая 2006 18:20Узнаю для дальних родственников Официальное название — Австрийская Республика (Republik Österreich) — государство в Центральной Европе Столица — Вена. Государственный язык — немецкий. АТД страны - Подразделяется на 9 федеральных земель: Бургенланд, Каринтия, Нижняя Австрия, Верхняя Австрия, Зальцбург, Тироль, Штирия, Форарльберг, Вена. Земли состоят из округов и уставных городов, округа — из общин и городов, столичный и некоторые статуарные города могут также делиться на округа 
---
Chudaske, Hudasko, Kipnis, Moroz, Neyrus, Rudzevich, Rudzewiez, Turin, Volis, Zenko, Senk, Худаско, Кипнис, Мороз, Нейрус, Рудзевич, Тюрин, Волис, Зенко, Кимки, Kemke, дальнее родство: Sergel, Smik, Lagodjuk, Skutschek, Wachowski, Mickelburg, Mikelburg, | | |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
18 апреля 2012 13:21 25 апреля 2012 14:05 Хочу поделиться полученными в результате поиска сведениями об архивах Австрии. Государственный архив Австрии (Osterreichisches Staatsarchiv - State Archives of Austria) - http://www.oesta.gv.at/ (нем. и анг.). Данный архив занимается материалами только по солдатам и офицерам. Также они обладают документами о награждениях сестёр милосердия из Красного креста за подвиги в 1-ую Мировую войну. Тем, кто ищет информацию, связанную с 1 и 2-й Мировыми войнами, стоит предварительно почитать сайт Государственного архива (есть английская версия). Я писала в Государственный архив Австрии по эл.почте на английском языке. Ответили очень оперативно (менее 10 дней). Правда, ответ был отрицательный, но с рекомендациями по обращению в другие архивы. Да, и ответ пришёл на немецком языке  Но, Слава Богу, в мир Интернета можно воспользоваться онлайн переводчиком для того, чтобы понять суть письма. Конечно, если приходит официальный документ, стоит обращаться к опытному переводчику. Если Вас интересуют сведения о лице, рождённом в Вене, то имеет смысл обращаться в другие архивы: 1) Magistrat der Stadt Wien Magistratsabteilung 8 - Wiener Stadt- und Landesarchiv Guglgasse (Gasometer D, Zugang über Gasometer A) 1110 Wien E-Mail: post@ma08.wien.gv.at http://www.wien.gv.at/english/history/archives/index.html2) DIÖZESANARCHIV WIEN Wollzeile 2 1010 Wien E-Mail: daw@edw.or.at http://stephanscom.at/edwВ 1)-м случае присылают подтверждение о приёме запроса и информируют о том, что сроки ответа в пределах 2-х месяцев. Написали на английском Буду ждать результаты... Всем удачи в поисках! Дополнение от 25.04.2012: DIÖZESANARCHIV WIEN мне ответил на английском оперативно 17.04.2012. Архив может предоставить архивную выписку метрической записи при наличии точного адреса проживания. В Вене было порядка 80 приходов в 19 веке... ---
С уважением, Нина | | Лайк (1) |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
18 апреля 2012 18:19 LuckyLuke, удачи Вам! Попробуйте немецкие названия архивов пропустить через поиск yandex.ru. В результатах можно встретить и ссылки на полезные страницы архивов и архивных баз, у которых есть английский вариант перевода. Возможно, на этих сайтах тоже что-то полезное дл себя найдете... ---
С уважением, Нина | | |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
25 апреля 2012 14:09 25 апреля 2012 14:12 Коллеги, делюсь очень полезной ссылкой для поиска метрических записей Австрийских граждан 19 века: http://matricula-online.eu/?lang=enПредставитель DIÖZESANARCHIV WIEN с помощью информации с указанного сайта помог мне узнать, что я ранее нашла не родственника, а однофамильца моей прабабушки... Сайт действительно содержит сканы метрических книг. Причем не только Вены, но и небольших городов. Так что если Вы знаете место рождения и год, то сможете найти информацию. Если место рождения точно не знаете, пробуйте искать дополнительную информацию, чтобы это место определить. Всем удачи! Надеюсь, информация пригодится в поисках. ---
С уважением, Нина | | Лайк (1) |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
18 мая 2012 18:53 LuckyLuke, с DIÖZESANARCHIV WIEN плотно взаимодействую, посмотрите внимательно мои прежние сообщения в данной ветке форума. Именно они дали мне ссылку на сайт с метриками,руководствуясь информацией по месту, году и ФИО, которые мы с ними проверяли В этом архиве адекватные люди. Реагируют довольно быстро. ---
С уважением, Нина | | |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
25 июня 2012 14:59 25 июня 2012 19:16 LuckyLukeПоздравляю Вас с находкой! Спасибо за полезную ссылку. Не уверена, что на нашем форуме много жителей Вены... Попробуйте запросить помощи на русском форуме в Вене (темы "Разговоры обо всем" или "Ищу человека в Австрии"): http://www.russianaustria.com/forum/Удачи! ---
С уважением, Нина | | |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
26 июня 2012 10:57 LuckyLukeА почему Вы не хотите обратиться за фотографиями к администрации кладбищ? Если уж на сайте публикуют что-то вроде каталога захоронений, может быть, у них и фото надгробий имеются... На этом же сайте есть и контакты администраций кладбищ: 1) Wiener Zentralfriedhof Haupteingang: Tor 2 Simmeringer Hauptstr. 234 1110 Wien Tel.: +43 (0)1 534 69 - 28403 Fax: +43 (0)1 534 69 - 28410 zentralfriedhof@friedhoefewien.at План: http://www.friedhoefewien.at/e...lId/-308022) Friedhof Jedlesee Audorfgasse 47 1210 Wien Tel.: +43 (0)1 27 15 161 Fax: +43 (0)1 76 72 314 Эл.адреса нет. Детальный план: http://www.friedhoefewien.at/e...lId/-26594Потом напишите, что Вам удастся выяснить. Удачи! ---
С уважением, Нина | | |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
11 июля 2012 12:03 Делюсь новой информацией. Magistrat der Stadt Wien Magistratsabteilung 8 - Wiener Stadt- und Landesarchiv (http://www.wien.gv.at/english/history/archives/index.html) тоже отвечает по электронной почте. Ответ пришел через 1,5 месяца на немецком языке (писала на английском). К сожалению, ответ отрицательный -пока данные не нашли. Но кому-то сотрудники точно смогут помочь. Не теряйте надежды. Удачи!!!
---
С уважением, Нина | | |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
18 июля 2012 17:47 LuckyLuke, поздравляю вас!!! У меня пока отрицательные ответы, хотя я знаю точную дату рождения. Не знаю точный адрес. В вашей ситуации, думаю, стоит обратиться в Посольство Австрии в г.Киеве. ПОСОЛЬСТВО АВСТРИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В УКРАИНЕ Канцелярия: г. Киев, ул. Ивана Франка, 33 Тел.: (044) 244-3943, 244-3942 Факс: (044) 230-2352 E-mail: kiew-ob@bmaa.gv.at Веб-сайт: www.aussenministerium.at Часы работы: 9.00-17.00 (понедельник - пятница) Консульский отдел: 9.30-12.00 (понедельник - пятница) http://www.austria-secrets.kiev.ua/embassies.htmlhttp://www.visa-ua.com/countries/austria/main/ ---
С уважением, Нина | | |
Freeze Западная Сибирь, г. Тюмень Сообщений: 169 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 79 | Наверх ##
24 августа 2012 11:52 Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Подскажите, как можно найти человека.
История такова, что в годы Великой Отечественной войны, с территории Украины (ныне с. Тальянки Тальновского района Черкасской области) был угнан мальчик 1927 г.р. по имени Григорий Петрович Дзёба. Есть сведения, что значительно позже после окончания войны он выходил на связь. Жил не то в Австрии, не то в Австралии. Имел двоих дочерей, работал водителем автобуса.
Родные сёстры хотят найти брата. По их просьбе обращаюсь к Вам, уважаемые форумчане, за советом о том, как можно попытаться найти этого человека. ---
Корни из сёл Уманского уезда Киевской губернии; Слуцкого уезда Минской губернии, Ядринского и Цивильского уездов Казанской губернии | | |
LaraМодератор раздела  Тарханкут- полуостров на полуострове. Сообщений: 5720 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 10876 | Наверх ##
24 августа 2012 12:47 | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка на темы по федеральным землям, городам и округам. Просьба - придерживаться этой схемы.