АВСТРИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
KarolinaУкр-Рус-Нем-Пол-Евр Гибрид  USA Сообщений: 123 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
30 мая 2006 18:20Узнаю для дальних родственников Официальное название — Австрийская Республика (Republik Österreich) — государство в Центральной Европе Столица — Вена. Государственный язык — немецкий. АТД страны - Подразделяется на 9 федеральных земель: Бургенланд, Каринтия, Нижняя Австрия, Верхняя Австрия, Зальцбург, Тироль, Штирия, Форарльберг, Вена. Земли состоят из округов и уставных городов, округа — из общин и городов, столичный и некоторые статуарные города могут также делиться на округа 
---
Chudaske, Hudasko, Kipnis, Moroz, Neyrus, Rudzevich, Rudzewiez, Turin, Volis, Zenko, Senk, Худаско, Кипнис, Мороз, Нейрус, Рудзевич, Тюрин, Волис, Зенко, Кимки, Kemke, дальнее родство: Sergel, Smik, Lagodjuk, Skutschek, Wachowski, Mickelburg, Mikelburg, | | |
| Эта тема была выделена из темы "От администратора (тема для вопросов)" (27 декабря 2011 22:59)
|
| Ольга 87 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 февраля 2012 21:27 Доброго времени суток!
Подскажите пожалйста, как и что!
Пытаюсь восстановить цепочку рода по маминой линии, но, увы, зашла в тупик....
Отправила в Австрию запрос о прадедушке- тишина..... Написала в Беларусь (запрос о прадеде и прабабушке), тоже молчание...
О мамином отце вообще практически не сдвинулась с мертвой точки.... О нем известно только то, что он родом из Новгородской области Новгородского района, а в свидетельстве о рождении год рождения вводит в замешательство: 1899- 1905 гг...
Заранее спасибо!!! ---
Девушка можно с вами познакомится? - Уходи бабайка. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7622
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
12 марта 2012 21:46 Ольга 87
Поскольку в Вашем сообщении нет никакой информации о прадедушках и прабабушке, то и посоветовать нечего. | | |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
18 апреля 2012 13:21 25 апреля 2012 14:05 Хочу поделиться полученными в результате поиска сведениями об архивах Австрии. Государственный архив Австрии (Osterreichisches Staatsarchiv - State Archives of Austria) - http://www.oesta.gv.at/ (нем. и анг.). Данный архив занимается материалами только по солдатам и офицерам. Также они обладают документами о награждениях сестёр милосердия из Красного креста за подвиги в 1-ую Мировую войну. Тем, кто ищет информацию, связанную с 1 и 2-й Мировыми войнами, стоит предварительно почитать сайт Государственного архива (есть английская версия). Я писала в Государственный архив Австрии по эл.почте на английском языке. Ответили очень оперативно (менее 10 дней). Правда, ответ был отрицательный, но с рекомендациями по обращению в другие архивы. Да, и ответ пришёл на немецком языке  Но, Слава Богу, в мир Интернета можно воспользоваться онлайн переводчиком для того, чтобы понять суть письма. Конечно, если приходит официальный документ, стоит обращаться к опытному переводчику. Если Вас интересуют сведения о лице, рождённом в Вене, то имеет смысл обращаться в другие архивы: 1) Magistrat der Stadt Wien Magistratsabteilung 8 - Wiener Stadt- und Landesarchiv Guglgasse (Gasometer D, Zugang über Gasometer A) 1110 Wien E-Mail: post@ma08.wien.gv.at http://www.wien.gv.at/english/history/archives/index.html2) DIÖZESANARCHIV WIEN Wollzeile 2 1010 Wien E-Mail: daw@edw.or.at http://stephanscom.at/edwВ 1)-м случае присылают подтверждение о приёме запроса и информируют о том, что сроки ответа в пределах 2-х месяцев. Написали на английском Буду ждать результаты... Всем удачи в поисках! Дополнение от 25.04.2012: DIÖZESANARCHIV WIEN мне ответил на английском оперативно 17.04.2012. Архив может предоставить архивную выписку метрической записи при наличии точного адреса проживания. В Вене было порядка 80 приходов в 19 веке... ---
С уважением, Нина | | Лайк (1) |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
18 апреля 2012 18:19 LuckyLuke, удачи Вам! Попробуйте немецкие названия архивов пропустить через поиск yandex.ru. В результатах можно встретить и ссылки на полезные страницы архивов и архивных баз, у которых есть английский вариант перевода. Возможно, на этих сайтах тоже что-то полезное дл себя найдете... ---
С уважением, Нина | | |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
25 апреля 2012 14:09 25 апреля 2012 14:12 Коллеги, делюсь очень полезной ссылкой для поиска метрических записей Австрийских граждан 19 века: http://matricula-online.eu/?lang=enПредставитель DIÖZESANARCHIV WIEN с помощью информации с указанного сайта помог мне узнать, что я ранее нашла не родственника, а однофамильца моей прабабушки... Сайт действительно содержит сканы метрических книг. Причем не только Вены, но и небольших городов. Так что если Вы знаете место рождения и год, то сможете найти информацию. Если место рождения точно не знаете, пробуйте искать дополнительную информацию, чтобы это место определить. Всем удачи! Надеюсь, информация пригодится в поисках. ---
С уважением, Нина | | Лайк (1) |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
18 мая 2012 18:53 LuckyLuke, с DIÖZESANARCHIV WIEN плотно взаимодействую, посмотрите внимательно мои прежние сообщения в данной ветке форума. Именно они дали мне ссылку на сайт с метриками,руководствуясь информацией по месту, году и ФИО, которые мы с ними проверяли В этом архиве адекватные люди. Реагируют довольно быстро. ---
С уважением, Нина | | |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
25 июня 2012 14:59 25 июня 2012 19:16 LuckyLukeПоздравляю Вас с находкой! Спасибо за полезную ссылку. Не уверена, что на нашем форуме много жителей Вены... Попробуйте запросить помощи на русском форуме в Вене (темы "Разговоры обо всем" или "Ищу человека в Австрии"): http://www.russianaustria.com/forum/Удачи! ---
С уважением, Нина | | |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
26 июня 2012 10:57 LuckyLukeА почему Вы не хотите обратиться за фотографиями к администрации кладбищ? Если уж на сайте публикуют что-то вроде каталога захоронений, может быть, у них и фото надгробий имеются... На этом же сайте есть и контакты администраций кладбищ: 1) Wiener Zentralfriedhof Haupteingang: Tor 2 Simmeringer Hauptstr. 234 1110 Wien Tel.: +43 (0)1 534 69 - 28403 Fax: +43 (0)1 534 69 - 28410 zentralfriedhof@friedhoefewien.at План: http://www.friedhoefewien.at/e...lId/-308022) Friedhof Jedlesee Audorfgasse 47 1210 Wien Tel.: +43 (0)1 27 15 161 Fax: +43 (0)1 76 72 314 Эл.адреса нет. Детальный план: http://www.friedhoefewien.at/e...lId/-26594Потом напишите, что Вам удастся выяснить. Удачи! ---
С уважением, Нина | | |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
11 июля 2012 12:03 Делюсь новой информацией. Magistrat der Stadt Wien Magistratsabteilung 8 - Wiener Stadt- und Landesarchiv (http://www.wien.gv.at/english/history/archives/index.html) тоже отвечает по электронной почте. Ответ пришел через 1,5 месяца на немецком языке (писала на английском). К сожалению, ответ отрицательный -пока данные не нашли. Но кому-то сотрудники точно смогут помочь. Не теряйте надежды. Удачи!!!
---
С уважением, Нина | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка на темы по федеральным землям, городам и округам. Просьба - придерживаться этой схемы.