ГРУЗИЯ [Государство]

Eseni написал:

[q]

Добрый день!
Зашла в тупик в процессе поиска предков из Грузии. Возможно кто-то подскажет в каком направлении двигаться?
Моя прабабушка Битадзе Тамара родилась в Телави в 1911 году,через два года семья переехала в Москву,поэтому интересует только период до 1911 года. Отец коммивояжёр,имел винный магазин в Телави. Девичья фамилия матери Цацабова,но мне кажется на Грузинскую она не похожа,возможно в последствии как-то видоизменилась?
Также есть пара фото с неизвестными мне персонажами,на некоторых надписи на грузинском на обороте.

[/q]

Здравствуйте!
Цацабов это производное от Цацабашвили, у грузинских фамилий во времена РИ замена окончаний редкостью не была.
На первой фотографии "На память моей сестре Кеке и племянникам (детям сестры, если точнее) от Даро (имя не особо ясно написано, может и другое)". На третьей адресат та же Кека: "На память бабушке Кеке от Назо". Если что-то не так, то форумчане исправят.

На сайте парламентской библиотеки в журнале "Кавказ" №96 от 1889 года, страница 4, есть упоминание приобретения одним телавским жителем перегонных кубов у некоего Давида Битадзе; возможно он был родственником вашего прапрадеда https://dspace.nplg.gov.ge/bit...89_N96.pdf

В плёнках мормонов есть метрики Телави, в том числе и Успенского Собора; так же есть и запись о крещении вашей прабабушки. Номера микрофильмов 2086165 и 2086166.
Можно ещё добавить что на сайте Национального Архива Грузии указано наличие в фондах метрических книг конкретно этого собора начиная с 1829 года.

Надеюсь на форуме смогут добавить ещё информации вам в помощь!

Eseni в той же газете "Кавказ" N 92,1870г. встретился тифлисский житель Алексей Битадзе,мясник.

Eseni написал:

[q]

Большое Спасибо,за такой развёрнутый ответ!
Нашла запись о крещении,даже не думала,что она может быть на русском. Подскажите ещё пожалуйста по поводу восприемников,княжна Варвара Джандиери была крестной у моей прабабушки,проживала в селе Вачнадзиани,значит ли это,что и моя семья может быть оттуда или в Грузии выбор крёстных происходит как-то иначе?
Также хотелось бы добавить,что ищу возмездную помощь на предмет поисков в архивах Грузии. Языком к сожалению не владею,посылала самостоятельно запрос,но он остался без ответа.

[/q]

Вачнадзиани есть в плёнках мормонов с 1871, микрофильмы
2058710-2058712. На сайте архива указано наличие метрик с 1819 года, а каталоги описи метрик до 1871 года в фонде 489 есть здесь https://archival-services.gov.ge/fonds/welcome/catalogues
Касаемо же вопроса могла ли быть родственницей или нет ответ такой же как и с другими - всякое могло быть)

Написание этих населённых пунктов по-грузински (поможет при поиске через окошко поиска):
Телави - თელავი
Вачнадзиани - ვაჩნაძიანი
Также фамилии:
Битадзе - ბითაძე
Цацабови / Цацабашвили - ცაცაბოვი / ცაცაბაშვილი
Джандиери - ჯანდიერი

На nobility.pro есть представители фамилии Джандиери, может пригодится:
https://nobility.pro/genealogy...p;ged=tree

Большое Спасибо, всем за помощь!
Возможно ещё кто-то сможет посмотреть метрическую книгу за 1886 год на сайте мормонов (номер микрофильма 2086165),на предмет поиска записи о рождении Цацабовой (Цацабашвили) Екатерины Давыдовны 15 июня 1886 года рождения? Записи этого года на грузинском,языком к сожалению не владею,возможно была крещена в этом соборе.

>> Ответ на сообщение пользователя dnl123 от 15 октября 2021 13:30

К сожалению, знаем точно только то,что родилась 15.06.1886 и город Телави. Ее дочь указала это в своей автобиографии,когда вступала в партию. Поэтому поиск буквально пальцем в небо,надеялась вдруг повезёт.
Просмотрела также метрические книги Телави и Вачнадзиани на предмет поиска записей о ее браке,взяла промежуток с 1902 по 1909,позже думаю нет смысла смотреть,потому что в 1909 родился первый ребёнок, и кстати место рождения первенца указано Тбилиси,но это опять же из автобиографии, возможно там и состоялся брак.