ГРУЗИЯ [Государство]

Сван написал:

[q]

[/q]

Можно посоветовать обратиться к источникам по этой колонии. Мюллеры проживали с момента основания колонии и до депортации.

Сван написал:

[q]

Большое спасибо за то, что откликнулись на моё обращение и простите за беспокойство, но я даже понятия не имею об источниках по колонии, что это значит и.т.д, если Вас не затруднит, с чего начать и где искать? Ещё раз спасибо.

[/q]

Источники простые: переписи первопоселенцев по колонии Катариненфельд - есть несколько изданий. Чтобы точно установить связь вашей прабабушки и колонистами надо обратится к последнему месту её проживания. Где она жила до своей смерти? Если Вы уже можете документально построить цепочку до Владикавказа, то можно запросить данные и по Владикавказу.

У Вас есть её свидетельство о рождении?

Сван
Ничего сложного, просто нужно терпение. Шанс есть всегда. Есть хотя бы свидетельство о смерти ? Я так понимаю, что, если Паулина переехала в Шуше, и прожила до самой смерти, то депортирована не была. Или, всё так была? Если да, то куда? Нужны какие-то, изначальные данные, от которых надо отталкиваться. В Шуше, возможно лишь получить свидетельство о смерти.
http://www.armarchives.am/ru/content/209/ Надо туда звонить.

Добрый вечер! Дело в том, что Паулина,т.е. прабабушка моя никуда депортирована не была. После замужества и до смерти проживала в г.Шуше. Говоря о возможной депортации, я имею в виду её сестёр и брата, возможно и родителей. После переезда в Шушу, связь с родительским домом была вчистую прервана. Трудно себе такое представить(вовсяком случае мне), но за всё время никто(дети и внуки) так и не удосужился подробно расспросить её и установить точные обстоятельства и события тех лет. Мама говорит, что редкие расспросы решительно пресекались бабушкой(дочерью Паулины), дабы не травмировать её. В настоящее время я пытаюсь предпринять что-либо для установления лиц, имеющих к ней прямое отношение ( предположительно внучатые племянники или ещё кто-либо), как я уже писал, у неё были сёстры Мина и Нина (не стопроцентно) и брат, имя которого нам не известно. Мама и сейчас говорит, что фамилия её бабушки - Мюнзер, или Мюнцер, но я даже не знаю, это s или z, а после письма от моей уважаемой знакомой из Германии , учитывая расплывчатость данных в целом и ранее перечисленные нюансы почти верю, что след обнаружен. Повторяю, что совпадают количество детей в семье родителей Паулины, отчество. а самое главное - Владикавказ, где она вместе с сёстрами. судя по всему была проездом вблизи Люксембурга. Свидетельство о смерти, если и было, теперь его не найти, а в Шушу точно не позвонить. Некуда. Очки против,это наши данные о месте постоянного жительства непосредственно, подчёркиваю, непосредственно перед прибытием во Владикавказ, а это - Германия. Более точных данных о месте жительства в Германии также нет. Видите ли, я не застал живой даже бабушку, иначе узнал бы гораздо больше,возможно. А консерватизм советской повседневности и некоторые особенности национальной психологии исключали проявление живого интереса к этим вопросам со стороны её детей и внуков. Во всяком случае до начала девяностых. Да и скудость информации подрывала веру в успех. Вот такая ситуация. Большое Вам спасибо за внимание!

Большое спасибо за помощь, попробую так и сделать. Как Вы думаете, стоит ли обращаться в грузинский архив, в письменной форме, не выезжая? Является ли очная явка обязательным условием в подобных случаях?