Архивы Армении
ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
11 апреля 2012 20:37 11 апреля 2012 20:38 Юрий,
вот ещё информация из Интернета с контактами органов ЗАГС Армении - см. приложенный файл.
---
С уважением, Нина | | |
Юрий Евглевский Краснодар Сообщений: 638 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 944 | Наверх ##
11 апреля 2012 21:52 Ninulya написал: [q] нужно быть готовым к общению не на русском языке.[/q]
Ну с этим, слава богу, проблем нет.  Спасибо за такой развернутый ответ. Покопаюсь от души!))) ---
Еглевские (с.Гостомля), Бельские (с.Нижнее Чуфичево/ст.Кармалиновская), Прасоловы (ст.Кармалиновская) Савинковы, Бондаревы (с.Ладовская Балка), Тихомировы, Самусь, Куличевы, Подсадные (ст.Славянская). | | |
| Astinus Участник
Сообщений: 51
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
30 ноября 2012 12:42 Всем привет! Надеюсь, это правильная тема для моего сообщения
Одним из моих предков был армянин, Николай Патаян. Знаю, что при рождении он был назван Абрамом, но после крещения в православие принял имя Николай. Хотел бы побольше узнать о своих предках из Армении, но единственное что достоверно знаю о нем, что он владел фруктовым садом в райне Эчмиадзина. Был убит мужем сестры, который завидовал, что сад, раньше принадлежавший родителям, достался моему предку. Боюсь это единственная "зацепка" с которой можно начать поиск. Наверное были расследование убийства и суд - это произошло в начале 20 века, до революции. Может быть были в то время какие-то документы на сад? Могли какие-то документы сохраниться в Армянских архивах, и если да то куда и как обращаться?
Буду признателен за любую помощь! Заранее спасибо! | | |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
30 ноября 2012 17:44 AstinusНеобязательно дублировать своё сообщение в нескольких ветках по одному и тому же региону В сообщении вы крайне мало данных указали. В первую очередь советую побеседовать с родственниками и посмотреть семейный архив на предмет выявления сведений о примерных датах и местах рождения\смерти. Пока проблематично сделать полноценный запрос в архив... Попробуйте запросить архивы прокуратуры, суда и актов гражданского состояния, затем с дополнительными сведениями - национальный архив. В любом случае вам нужно будет прикладывать сканы документов с подтверждением родства. Список архивов государственных органов и организаций, которые могут быть вам полезны: Национальный архив Армении - http://www.armarchives.am/ru/content/17Республика Армения, 0033, г.Ереван, ул. Гр.Кочара 5, тел. (37410) 225-355 , факс(37410) 260-806 эл. адрес info@armarchives.am Директор -Аматуни Вирабян тел. (37410) 225355 , факс (37410) 260806 эл.адрес amatun@yahoo.com, amatun_virabyan@armarchives.am Архив записи актов гражданского состояния при Министерстве юстиции РА Г.Ереван ул.В.Вагаршяна,19 Асатрян Амалия (37410)220-866 Архив администрации полиции РА г.Ереван, ул.Налбандяна, 130 Манукян Элмира (37410) 596-764 Архив прокуратуры РА г.Ереван, ул.Вазгена Саргсяна, 5 Халатян Нара (37410) 511-632 Архив суда РА г.Ереван, ул.Мартиросяна,3 Авакян Гарегин (37410) 340264 Желаю вам удачи в поисках! ---
С уважением, Нина | | |
| Astinus Участник
Сообщений: 51
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
30 ноября 2012 21:41 Ninulya , спасибо большое за помощь! Проблема в том, что больше сведений никаких нет  Даже моя прабабушка, когда мне рассказывала о своем отце, практически ничего больше не помнила. Его убили в Армении когда она была совсем маленькой, то есть в промежутке 1903 - 1912 где-то. Сведений о рождении Николая Патаяна у меня нет и взять мне их неоткуда, время смерти я могу предположить, место тоже могу только предположить. Из дополнительных сведений которые мне напомнила бабушка - у моего прапрадеда был дядя (или возможно двоюродный брат), член Армянской академии наук как ей кажется, достаточно известный ученый. Помнит об этом потому, что он хоть и был очень образованным человеком, пытался поднять родственников на кровную месть Не уверен что сохранились документы моей прабабушки о рождении с данными родителей. Так что если я правильно понял, мне даже за самой базовой информацией нужно будет обращаться в Армянские архивы? И еще, она будучи в России сменила фамилию на Патаянову, на русский манер, это не создаст проблем при обращении? А можно запросы в Армянские архивы делать на русском? Языком этих предков я боюсь не владею, последней была моя прабабушка И еще может быть Вы знаете, архивы не оказывают дополнительных платных услуг по поиску? Все-таки Армения не огромная страна, мне кажется можно попробовать найти информацию о моем прапрадеде даже имея только базовые данные. | | |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
30 ноября 2012 23:18 Astinus
Армения не такая уж маленькая страна)
В своих запросах имейте в виду, что Эчмиадзин до 1945 года назывался Вагаршапаат, город в Армавирской области Армении. Т.е. ваш предок жил под Вагаршапаатом.
Что касается опыта общения с архивами, я взаимодействовала только с Национальным архивом Армении. Писала на русском языке. Мне ответили по эл.почте. Есть русскоговорящая сотрудница, которая на платной основе помогает в поисках сведений. Смена фамилии не станет проблемой, главное описать ситуацию (у меня родовая фамилия в ходе переписей сменилась несколько раз).
С архивами записи актов гражданского состояния, архивами судов и т.п. не переписывалась, соответственно ничего не могу сказать об их правилах. На всякий случай пишите для них запросы в двух экземплярах: один - на русском, другой - на английском, если армянским не владеете...
Возможно, в вашей ситуации стоит пробовать начать поиск в Национальном архиве Армении. Если там что-то найдут, можно будет уточнять детали в специализированных архивах.
P.S.: Активно используйте поиск по данному форуму. Здесь много веток с полезными сообщениями, ссылками и т.д.
Удачи! ---
С уважением, Нина | | |
| Astinus Участник
Сообщений: 51
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
1 декабря 2012 14:52 Спасибо | | |
| Ninulya
Россия, г.Москва
Сообщений: 168
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 72
| Наверх ##
2 февраля 2013 19:35О взаимодействии с архивом в Ереване Первоначально я писала на общий электронный адрес Национального архива Армении. Мне ответила Соня Суреновна Мирзоян, с которой я теперь взаимодействую по поиску информации из церковных источников о своих астраханских предках.
Все метрические записи армяно-григорианской церкви Астрахани переданы в Ереван. В Ереване есть материалы, как на армянском, так и на русском языках. Я, к сожалению, армянского языка не знаю, поэтому просила предоставить для меня переводы выявленных армянских текстов.
После того, как Соня Суреновна сообщила, что выявлены документы, я осуществила перевод средств и через пару дней по электронной почте получила сканы важных для меня документов. Да, недешево. Но, к сожалению, на тот момент для меня это была единственная возможность получить сведения о своих далеких предках. ---
С уважением, Нина | | |
| Антон Дудник Новичок
Москва
Сообщений: 5
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
20 февраля 2017 17:20 Добрый день уважаемые форумчане. Хотелось бы прояснить следующий "технический" вопрос. В ЗАГС Армени есть какой-то аналог Российской справки о смерти по форме 34? | | |
AzalekНачинающий  Сообщений: 30 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 25 | Наверх ##
13 марта 2017 17:49 Здравствуйте!
Надеюсь на вашу помощь.
Мормоны оцифровали Ереванский архив.
Но я не могу найти там село Дарабас. Деревни этого сельского общества есть, но самого село нет.
Может оно попало на другую плёнку?
Подскажите, пожалуйста.
Спасибо. | | |
|
