ПСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ И ГУБЕРНИЯ

1.Гендриксон Эди жена Линя и сын. 2. Саак Ида д.Армильда,Хильда, Лорейда и 2 сына. 3.Гендриксон Иосиф с женой д.Лида,д.Эльфрида и 2 сына. 4.Тислер Аделя д.Лида с.Август с.Август. 5.Рейлин. 6.Сарапсон Эндрик ж.Линя д.Линда с.Артур. 7.Сарапсон Карла с женой дд.Лида и Тоня.8.Сарапсон Август ,жена,дочь,сын Эльмар,Альпо. 9.Сообель Лиза.10.Степанов Василий и ж.Лида.11. Сарапсон ама и Миля д.Лейда и сын.12.Карупу Ян и Миля.13.Карупу Володя,Линя д.Регина с.Армант. 14.Гендриксон Лиза д.Лорейда и Ольга и сирота Тепо Эри. 15.Кяхрик Ида с.Альфрет и Володя д.Юля. 16.Кутцер Куста ж.Анна и 2 сына.17.Альберт Миля,Лена и брат Юган. 18. Клаусон ( врач). 19.Валге Освальд, ж Алида и д.Миральда.

20. Виллемсон Август и Миля. 21. Бриккер Арни, Розалия и приемная дочь Миральда ( это моя свекровь). 22. Тислер Лена, Лиля , Леонард. 23.Куньман Юган, Аня и отец и мать.24. Сольна. 25. Царо. 26.Муга. 27.
Сеппор отец , Юля, Эдик , Армильда и еще 2 девочки.28. Тамме Паул и еще 4 человека. 29. Сепман. 30.Мяльберт Розалия.и.? 31.Пармон + жена и дети. 32. Кооза. 33. Маркус. 34.Пырк Лена.35.Валге Лиза,Вярти, Володя, Арнольд Арет. 36.Паулсон. 37. Нукка Лейда и 4 детей. 38.Виллемсон Юля, Эди, Хильда.40.Хансель Хильда д. Райле, Райберт.

41.Люлль Густа, Минна и сын. 42.Мадисон Линя, Роза и Лена. 43.Сикк Мина, Миля сын Виктор.44. Хансон Аделя,Лева сын Артур, Эдик д. Лейда. 45.Сакс Альма, Герман , Август Лева. 46Араку. 47.Мозина Розалия. 48.Митт. 49.Гейтор Август,дочь Миральда и сын. 50.Цупстман Миля и 2 сына. 51. Фурман Элла, Эдик с.Арнольд д.Вера. 52.Хансон Густа с женой д. Эльмарина и сын Альфред. 53.Колга дочери Элла, Тоня и 2 сына.54 Тери Анна. 55. Нейман Миля, Метта, Миральда.56. Сикк Виктор с женой. 57.Теппо. 58. Ойнус и дети. 59. Тенсон Эмма, Лорейда, Валя, Эльмар ,Гена.60.Мади мать и дочь Хильда.61.Куузик. 62.Юхкам Эрна, Павел и мать.63. Кааменик. дочери Армильда и Лорейда.64.Мяртсон Миля, Эвальд.65.Клюнберг.

66.Кана.67.Виллак Густа, Волли.68. Юкс Лейда. 69. Нопасон мать . Миральда Мейнард. 70. Козловы Иван, Аделя и дочь. Жуков Коля. 71. Тенно. 72. Клаос. 73. Коорт Карла , Ольга С.Витя С. Вальтер. 74. Пинтман Павел жена и дочь. 75. Нопасон. 76. Хансон Альфред, Эля и 2 девочки. 77. Сепп Линя,дочь Линя и отец.78.Ряммер. 79.Власов Алексей Ж. Магда дети Ольга,Витя, Оля, Валя, Настя, Галя,Вова.80. Петмансон Миральда и Эльмар.
Ну вот и все, остальные повторяются.
PS. Записано от Ирины Петмансон, д.Сиковицы

arcobaleno написал:

[q]

Думаю, что может

[/q]

похоже, что меняли название, из найденного - Епимахи и Пимахи, Ливнево и Заливнево

а вообще у меня названия деревень такие, неблагозвучные что-ли, так сразу и неудобно сказать откуда - Козлы, Дураки, Болваны, Балаболы, Тупицыно

я еще думаю, что может это так со временем понялись названия, а сначало вполне ничего было.....а то прямо не знаю что выбрать - из Козлов я или или из Дураков

Linino написал:

[q]

а то прямо не знаю что выбрать - из Козлов я или или из Дураков

[/q]

Какие мелочи
Вот на этом маленьком фрагменте Гдовского р-на есть что выбрать

Верхне-Шелонские погосты Порховского уезда - это какие? Богородицкое и Дубровно туда входили?

Может быть, кто-то скопировал листы переписи 1897 года с сайта Радураксти, пока оно там все открыто было?

Насчёт деревень Епимахи и Пимахи..
Деревня Епимахи была под Опочкой.. Пимахи- под Пыталово.
Село Пятницыно было в 5 верстах от Опочки, к приходу Пятницкой церкви относились и Епимахи.
На нынешних картах есть и написание Апимахи (под Опочкой).