Латышские колонии на Северо-Западе
samokras Сообщений: 154 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
21 ноября 2017 1:24 Копия
Приговор
1870 года Июня 28 дня мы нижеподписавшиеся крестьяне собственники СПбургской губернии, Новоладожскаго уезда, Тигодской волости, Деделевскаго сельскаго общества, деревни Деделева быв сего числа в общем нас собрании выслушали предложения нашего Волостнаго Правления о желании крестьян Курляндской губернии, разных обществ, означенных в прилагаемом при сем списке, причислиться в наше общество, деревни Деделева, для жительства на земле арендуемой ими на продолжительное число лет от Рижскаго гражданина Карла Федоровича Геринга, вследствие сего разсуждали между собою и приговорили: принять означенных крестьян в наше общество мы согласны с тем, чтобы таковые крестьяне по причислении составили свое общество и несли денежную и рекрутскую повинности от нас особо своим обществом и мы за неисправное выполнение оными крестьянами упомянутых повинностей не ручаемся, в том и подписуемся (следуют подписи крестьян).
Приговор сей в Тигодском Волостном Правлении явлен и в книгу приговоров Волостнаго Схода Июня 28 дня 1870 года под № 9 подлинником записан. Подлинное за подписью Волостнаго Старшины Кузмина и скрепою Волостнаго писаря А. Кузмина.
С подлинным верно:
Столоначальник (подпись)
Приписка: В списке крестьян, перечислившихся в Деделевское Общество из Тукумскаго уезда, показано 40 семейств.
 ---
Интересуют любые исторические сведения по деревням Приволховья (Волховский, Киришский, Чудовский, Новгородский р-ны) и некоторых прилегающих территорий (Тихвинский, Любытинский, Маловишерский р-ны) | | |
samokrasСообщений: 154 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
21 ноября 2017 1:26 21 ноября 2017 1:30 Список
крестьян разных обществ Курляндской губернии Тукумскаго уезда, переселившихся в СПбургскую губернию, Новоладожский уезд, на земли имения Карлово, близь деревни Деделево, и объявившим желание быть приписанными к Деделевскому Сельскому обществу, как особая и отдельная часть онаго
Имена и фамилии/Когда родились/Каким обществам принадлежность/Нумера участка арендуемой земли/Примечание
Юрре Даниель Румбе/1845/Нейенбургскаго²/№ 9
его жена Марлизе³/1849
сын Юрген/1868
сын Карл/1869
теща Лизе Брекче/1815
дочь ея Лотте/1854
Фриц Дидже⁴ Фрей/1836/Нейенбургскаго/№ 10/Фрей он же и Прейс
его жена Лотте/1834
дочь Либе⁵/1863
дочь Анлизе⁶/1865
Гирген Дидже Фрей/1843/Нейенбургскаго/№ 5/Он же Прейс
Гирген Трине⁷ Блассе/1843/Нейенбургскаго/ - /Гирген Блассе помер в Июне месяце 1870 г., жена Лавизе служит работницею
его вдова Лавизе
при ней воспитанник Янис Блассе/1857
<...>
Сноски с комментариями:
¹ Мыза Запорожье на правом берегу Волхова (нын. Запорожье Волховского р-на), где проживал мировой посредник 1-го участка Павел Антонович фон Моллер (1808-1897), вице-адмирал в отставке (с 1857)
² Нейенбургское общество – по названию имения Нейенбург (нем. Neuenburg, латыш. Jaunpīls) в Тукумском уезде Курляндской губ.
³ Немец. Marliese, Marlize, Marielies
⁴ Латыш. Didž- ‘большой’
⁵ Немец. Liebe ‘любимая’ (судя по списку, весьма распространённое в то время у курляндских латышей женское имя)
⁶ Немец. Annliese, Anneliese?
⁷ Немец. Trine?
 ---
Интересуют любые исторические сведения по деревням Приволховья (Волховский, Киришский, Чудовский, Новгородский р-ны) и некоторых прилегающих территорий (Тихвинский, Любытинский, Маловишерский р-ны) | | |
samokrasСообщений: 154 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
21 ноября 2017 1:31 Криш Лиговинг/1838/Нейенбургскаго/№ 6
его жена Юле/1844
дочь Зетте/1865
сын Фриц/1867
сын Яков/1868
теща Анлизе Рамбе/1815
свояк Отто Рамбе/1856
Эверт Фриц Куйке/1823/Нейенбургскаго/№ 7
его жена Анлизе/1828
дочери Марлизе/1852
Лавизе/1858
Либе/1860
Лотте/1862
Сын Фриц/1863
Сын Карл/1868
Карл Фрей, он же Прейс/1828/Нейенбургскаго/№ 5
его жена Либе/1830
дочь Карлине/1865
сын Фриц/1868
Гирт Кирш⁸ Стелпе/1840/Нейенбургскаго/№ 8
его жена Карлине/1830
сын Фриц/1861
дочь Анлизе/1867
<...>
⁸ Очевидно правильнее Криш
 ---
Интересуют любые исторические сведения по деревням Приволховья (Волховский, Киришский, Чудовский, Новгородский р-ны) и некоторых прилегающих территорий (Тихвинский, Любытинский, Маловишерский р-ны) | | |
samokrasСообщений: 154 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
21 ноября 2017 1:32
Карл Фриш Блумберг/1818/Нейенбургскаго/№ 4
его жена Либе/1828
дочь Марлизе/1854
дочь Лене/1856
сын Криш/1841
Криша жена Анлизе/1844
Янне Даниил Лаче/1826/Нейенбургскаго/№ 3
его жена Либе/1830
дочь Марлизе/1857
дочь Зетте/1861
дочь Лавизе/1865
Янне Криш Рамбе/1838/Нейенбургскаго/№ 1
его жена Лене/1835
дочь Либе/1860
дочь Лотте/1863
сын Фриц/1868
Гирген Анс Берс/1831/Нейенбургскаго/№ 5
его жена Анлизе/1833
дочь Марлизе/1837
Гирген Криш Баллод/1850/Нейенбургскаго/№ 13
 ---
Интересуют любые исторические сведения по деревням Приволховья (Волховский, Киришский, Чудовский, Новгородский р-ны) и некоторых прилегающих территорий (Тихвинский, Любытинский, Маловишерский р-ны) | | |
samokrasСообщений: 154 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
21 ноября 2017 1:33 21 ноября 2017 1:37 Фриц Рулле/1850/Нейенбургскаго/№ 2
его жена Лене
Фриц Пяпуль/1829/Нейенбургскаго/№ 2
его жена Лавизе
Янне Радсинг/1837/Бехговскаго общества⁹/№ 12
Антон Миссинг/1822/Нейенбургскаго/№ 11
сын Карл/1851
сын Криш/1861
Юрий Гулбе/1827/Нейенбургскаго/№ 13
Его сын Криш/1856
Гирген Дамм/1821/Нейенбургскаго/№ 13
его сын Криш/1851
Криш Алтрак/1821/Нейенбургскаго/№ 13
его жена Либе
сын Дидрик/1857
Криш Вевер/1844/Нейенбургскаго/№ 14
его жена Лавизе Перконь/1848
Эрнест Перконь/1840/Нейенбургскаго/№ 14
жена Каролина/1845
ея мать Анлизе
<...>
⁹ Правильно, вероятнее, Берхгоф??? (немец. Berghof), Берхгофское общество???
 ---
Интересуют любые исторические сведения по деревням Приволховья (Волховский, Киришский, Чудовский, Новгородский р-ны) и некоторых прилегающих территорий (Тихвинский, Любытинский, Маловишерский р-ны) | | Лайк (1) |
samokrasСообщений: 154 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
21 ноября 2017 1:34 21 ноября 2017 1:37 Юрий Томсон/1828/Ирмлаускаго общества¹⁰/№ 15
его жена Каролина
сыновья Янне/1860
Анс/1863
Эрнест/1866
дочери Трине
Лотте
Лизет
Янне Перконь/1840/Нейенбургскаго/№ 16
его жена Анлизе
сыновья Карл/1862
Гирген/1869
дочери Анлизе
Карлине
Янне Доктер/1837/Нейенбургскаго/№ 17
его жена Анлизе
Сын Карл/1863
Гирген Доктер/1851/Нейенбургскаго/№ 17
Янне Граппе/1846/Нейенбургскаго/№ 18
его жена Лизет
дочь Лизет
<...>
¹⁰ По названию имения Ирмлау (нем. Irmlau, латыш. Irlavas) в Тукумском уезде Курляндской губ.
 ---
Интересуют любые исторические сведения по деревням Приволховья (Волховский, Киришский, Чудовский, Новгородский р-ны) и некоторых прилегающих территорий (Тихвинский, Любытинский, Маловишерский р-ны) | | Лайк (1) |
samokrasСообщений: 154 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
21 ноября 2017 1:40 Гирген Граппе/1846/Нейенбургскаго/№ 18
дочь Либе
Карл Банге/1820/Фельдгофскаго общества¹¹/№ 19
жена Карлине
сын Криш/1835
Фриц Банге/1850/Фельдгофскаго/№ 19
Янне Спяк/1840/Лестенскаго общества¹²/№ 20
его жена Анна
дочь Анна
Янне Штраус/1838/Бехгофскаго общества/№ 21
жена Агате
дочь Юлия
Криш Дакше/1845/Нейенбургскаго/№ 22
жена Юлия
мать Саппе
сын Эрнест/1866
Адам Циннес/1838/Саттингенскаго общества¹³/№ 23
жена Мария
дочь Муст
<...>
¹¹ Вероятно по названию имения Фельдгоф??? (немец. Feldhof)
¹² По названию имения Лестенес (латыш. Lestenes) в Тукумском уезде Курляндской губ.
¹³ Вероятно по названию имения Сатинген???
 ---
Интересуют любые исторические сведения по деревням Приволховья (Волховский, Киришский, Чудовский, Новгородский р-ны) и некоторых прилегающих территорий (Тихвинский, Любытинский, Маловишерский р-ны) | | |
samokrasСообщений: 154 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
21 ноября 2017 1:41 Криш Дессе/1825/Нейенбургскаго/№ 24
дочь Марлизе
сын Анс Дессе/1849
сын Фриц Дессе/1851
Криш Скудр¹⁴/1828/ - /№ 25
жена Анлизе
Янне Скудр/1848
жена Зетте
свояченница Лотте Грике
Карл Скудр/1854
По доверенности владельца Карловскаго имения и по просьбе крестьян вышепоказанных настоящий список составил Надворный Советник Конст. фон Бах
Имение Карлово
Июля 25 дня 1870 г.
С подлинным верно:
Столоначальник (подпись)
<...>
¹⁴ Носители латышской фамилии Скудре еще проживали в Карловке во второй пол. XX в.
 ---
Интересуют любые исторические сведения по деревням Приволховья (Волховский, Киришский, Чудовский, Новгородский р-ны) и некоторых прилегающих территорий (Тихвинский, Любытинский, Маловишерский р-ны) | | Лайк (1) |
samokrasСообщений: 154 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
21 ноября 2017 1:48 21 ноября 2017 1:49 С. П. Г.
Новоладожскаго уезда
Мировой Посредник 1-го участка
3 Ноября 1871 года
№ 1028
Запорожье
В С.Петербургское Губернское по крестьянским делам Присутствие.
Уполномоченный Карловским имением Барон фон-Бах от 21 Августа сего года сообщил в Тигодское Волостное правление, что у крестьян дер. Карловки Отто Рамбе, Лотте Грике, Фриц и Анлизе Стесли, Фриц Руале¹⁵, Ян Гран и Либе Гран в прежнем их Нейенбургском обществе, Курляндской губернии Тукумскаго уезда, хранятся до сих пор их деньги, кои поступили им в наследство от покойных их родителей, разные суммы им неизвестные. Каковые просит выслать им по месту жительства в Тигодскую волость. О чем имею честь сообщить Губернскому по крестьянским делам Присутствию и покорнейше прошу исходатайствовать чрез кого будет следовать о высылке вышеозначенным крестьянам им принадлежащих денег из Нейенбургскаго Общественнаго Крестьянскаго Правления. Высшая инстанция над оным Нейенбургским обществом будет Туккумский гауптман Герихт, а следующая инстанция Курляндское Губернское Правление (по ихнему Регирунгсрат). О последующем же прошу меня уведомить.
Мировой Посредник П. Моллер
<...>
¹⁵ В оригинале фамилия читается как Руале, но правильнее, скорее всего, Рулле
 ---
Интересуют любые исторические сведения по деревням Приволховья (Волховский, Киришский, Чудовский, Новгородский р-ны) и некоторых прилегающих территорий (Тихвинский, Любытинский, Маловишерский р-ны) | | Лайк (1) |
samokrasСообщений: 154 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
21 ноября 2017 1:49 М. В. Д.
Новоладожский Уездный Мировой Съезд
8 Ноября 1871 года
№ 309
В С.Петербургское Губернское по крестьянским делам Присутствие.
Мировой Посредник 1-го участка Новоладожскаго уезда при отношении своем от 24 минувшаго Октября за № 990, представил в Мировой Съезд ходатайство экономическаго управления Карловским имением об освобождении крестьян деревни Карловки, переселенных из Курляндской губернии, от платежа подушной подати и Государственной земской повинности, начисленной на них С.Петербургскою Казенною Палатою за вторую половину 1870 г. и вторую половину 1871 года всего 159 рублей 96 коп. серебром. Вследствие чего отношение Мироваго Посредника 1-го участка за № 990 с относящимся к оному приложением, Мировой Съезд и имеет честь представить на зависящее благоусмотрение С.Петербургскаго Губернскаго по крестьянским делам Присутствия и покорнейше просит о последующем Мировой Съезд почтить уведомлением.
Председатель, Предводитель Дворянства В. Караулов
 ---
Интересуют любые исторические сведения по деревням Приволховья (Волховский, Киришский, Чудовский, Новгородский р-ны) и некоторых прилегающих территорий (Тихвинский, Любытинский, Маловишерский р-ны) | | |
|
