Ëåíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü è ÑÏá ãóáåðíèÿ
ÄÈÀËÎÃÎÂÀß ÒÅÌÀ
| mimi Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
14 ìàÿ 2005 14:40 | | |
samokras Ñîîáùåíèé: 154 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 140 | Íàâåðõ ##
6 ÿíâàðÿ 2014 17:23 Ïîçäðàâëÿþ âñåõ ñ íàñòóïàþùèì Ðîæäåñòâîì! È åùå: ñíåãà è ìîðîçöà âñåì, ó êîãî ýòîãî äîáðà ïîêà åùå íåò!  ---
Èíòåðåñóþò ëþáûå èñòîðè÷åñêèå ñâåäåíèÿ ïî äåðåâíÿì Ïðèâîëõîâüÿ (Âîëõîâñêèé, Êèðèøñêèé, ×óäîâñêèé, Íîâãîðîäñêèé ð-íû) è íåêîòîðûõ ïðèëåãàþùèõ òåððèòîðèé (Òèõâèíñêèé, Ëþáûòèíñêèé, Ìàëîâèøåðñêèé ð-íû) | | |
| vittoria19
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 382
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 450
| Íàâåðõ ##
9 ÿíâàðÿ 2014 20:25 Samokras Ñïàñèáî, î÷åíü èíòåðåñíî. Êàêàÿ ðàáîòà ïðîäåëàíà!!!
Ñ óâàæåíèåì, Âèêòîðèÿ ---
Îâ÷èííèêîâû - Òèõâèíñêèé óåçä Íîâãîðîäñêîé ãóá., Òóìàðîâû - Ìîçäîêñêèé ðàéîí Ñåâ.Îñåòèÿ, Êîëåñîâû - Ïðîõëàäíûé Êàáàðäèíî-Áàëêàðèÿ,
Íåêðàñîâû - Áåëàÿ Öåðêîâü, Óêðàèíà | | |
samokrasÑîîáùåíèé: 154 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 140 | Íàâåðõ ##
9 ÿíâàðÿ 2014 22:11ÿçûê Ïðèâîëõîâñêîãî êðàÿ Ê ñëîâàì Vittoria19 "Êàêàÿ ðàáîòà ïðîäåëàíà!" äîáàâëÿþ ñêðîìíûé áîíóñ â: Ïóáëèêàöèè íà ÏÐÈÂÎËÕÎÂÜÅ"Ñëîâà ëàäîæñêèå. Í.Êåäðîâ (1865 ã.)" http://papeschiny.ucoz.ru/load.../1-1-0-213 Íåáåçûíòåðåñíûé ñëîâàðèê íàðîäíîãî íàðå÷èÿ, îïóáëèêîâàííûé â "Æèâîé Ñòàðèíå" (âûï.III-IV; ÑÏá., 1898ã.), ñîñòàâëåí Í. Êåäðîâûì â 1865 ãîäó íà òåððèòîðèè Íîâîëàäîæñêîãî óåçäà, à èìåííî â îêðåñòíîñòÿõ Íîâîé è Ñòàðîé Ëàäîãè, à òàêæå Ëàäîæñêîãî êàíàëà.  ñëîâàðå ôèãóðèðóþò ñ. Ìèõàèë Àðõàíãåë, ä.Âåëüöû, ä.Èâàíñêèé Îñòðîâ, âîëõîâñêèå Àðõàíãåëüñêèå (Âéëåöêèå) ïîðîãè. íåáîëüøîì ïî îáú¸ìó ñëîâàðèêå âñòðå÷àþòñÿ äîâîëüíî ðåäêèå ñëîâà, êîòîðûå â äèàëåêòîëîãè÷åñêèõ çàïèñÿõ 1-é ïîë. XX â., ñäåëàííûõ â òåõ æå êðàÿõ, óæå íå îòìå÷åíû. Ìíîãèå ñëîâà, ñóäÿ ïî èëëþñòðèðóþùèì èõ ïðèìåðàì, âûóæåíû àâòîðîì èç ñòàðèííûõ íàðîäíûõ ïåñåí è ïðè÷èòàíèé, ñîõðàíÿâøèõ, êàê ïðàâèëî, íàèáîëåå àðõàè÷íóþ ëåêñèêó (â ðàçãîâîðíîì óïîòðåáëåíèè ýòà ëåêñèêà ìîãëà è íå èìåòü õîæäåíèÿ). Äëÿ íåêîòîðûõ ñëîâ, êîòîðûì Êåäðîâ äà¸ò âñ¸ ðàâíî ìàëîïîíÿòíîå îáúÿñíåíèå, àâòîðîì ýòîé ïóáëèêàöèè äàíû «ïåðåâîäû», ïîçàèìñòâîâàííûå èç «Òîëêîâîãî ñëîâàðÿ æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà» Â.È. Äàëÿ, îíè âûäåëåíû æ¸ëòûì öâåòîì. Òàêæå ïðîñòàâëåíû íåîáõîäèìûå óäàðåíèÿ, ãäå èõ íå áûëî. ---
Èíòåðåñóþò ëþáûå èñòîðè÷åñêèå ñâåäåíèÿ ïî äåðåâíÿì Ïðèâîëõîâüÿ (Âîëõîâñêèé, Êèðèøñêèé, ×óäîâñêèé, Íîâãîðîäñêèé ð-íû) è íåêîòîðûõ ïðèëåãàþùèõ òåððèòîðèé (Òèõâèíñêèé, Ëþáûòèíñêèé, Ìàëîâèøåðñêèé ð-íû) | | |
| vittoria19
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 382
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 450
| Íàâåðõ ##
9 ÿíâàðÿ 2014 23:23 9 ÿíâàðÿ 2014 23:57 "Íà óëèöû ðàìàäà, ðàìàäà..." Âîò óæ òî÷íî! Samokras ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì Âèêòîðèÿ ---
Îâ÷èííèêîâû - Òèõâèíñêèé óåçä Íîâãîðîäñêîé ãóá., Òóìàðîâû - Ìîçäîêñêèé ðàéîí Ñåâ.Îñåòèÿ, Êîëåñîâû - Ïðîõëàäíûé Êàáàðäèíî-Áàëêàðèÿ,
Íåêðàñîâû - Áåëàÿ Öåðêîâü, Óêðàèíà | | |
| ÍÍàòàëüÿ Ëàçàðåâà
Ñàìàðà
Ñîîáùåíèé: 176
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 1310
| Íàâåðõ ##
10 ÿíâàðÿ 2014 13:25 Ìîæåò áûòü êîìó-íèáóäü ïðèãîäèòñÿ ñàéò "Îêðåñòíîñòè Ïåòåðáóðãà" ïî ññûëêå http://www.forum.aroundspb.ru/...94224f9ce5 Ìíå òàì î÷åíü áûñòðî ïîìîãëè íàéòè çàõîðîíåíèå ïîãèáøèõ â êîíöëàãåðå ïîä Ëåíèíãðàäîì âî âðåìÿ ÂΠìîèõ ïðàäåäóøêè è ïðàáàáóøêè Âàñèëüåâûõ. Òàì î÷åíü ìíîãî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè. ---
Ëàçàðåâû, Ìàõíîâû, Ïîïðîöêèå ( ñ ñåð. 19 â. - ñò. Íàäåæíàÿ Êðàñíîä. êð.); Êóíäóõîâû ;Âàñèëüåâû ( ßðîñë. ãóá., Ëþáèìñêèé ó, ÑÏá); Òðîèöêèå ( ÑÏá, Êîñòðîìñêàÿ ã.) ; Ñèäîðîâû ( ÑÏá, Íîâãîðîä. ãóá, ã.Áîðîâè÷è);Ãðèãîðüåâû, Ãåðàñèìîâû ( Ðÿçàíñêàÿ ãóá., ñ 1909 Êàçàíü | | |
samokrasÑîîáùåíèé: 154 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 140 | Íàâåðõ ##
11 ÿíâàðÿ 2014 16:49Ïîëåâûå ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè Ïðèâîëõîâñêîãî êðàÿ Àíîíñ ïîñòóïëåíèé ýêñïåäèöèîííûõ ìàòåðèàëîâ íà ÏÐÈÂÎËÕÎÂÜÅ Ñíàãèíà Å.Ô. Âîñïîìèíàíèÿ î ïðîøëûõ âðåìåíàõ ðîäíîé äåðåâíè Áîëîòîâî íà ð.Âîëõîâ, î ëþäÿõ, î ïðîæèòîé æèçíè (ðàñøèôð. äèêò. çàï. 2004 ã., Âîëõîâñêèé ð-í, ä. Íàâîëîê (ï. Áåðåæêè)) http://papeschiny.ucoz.ru/load.../1-1-0-214 Å.Ô. Ñíàãèíà — ÿðêàÿ íîñèòåëüíèöà òîãî óäèâèòåëüíîãî Ëàäîæñêîãî íàðå÷èÿ, êîòîðîå îòìå÷àëè â Ïðèâîëõîâüå åùå â XIX âåêå è êîòîðîå â íàñòîÿùåå âðåìÿ óæå ïðàêòè÷åñêè íèãäå â Ïðèâîëõîâüå íå óñëûøèøü; ðàññêàçû Ñíàãèíîé î÷åíü íàñûùåíû îáîðîòàìè ýòîãî íàðå÷èÿ è ìíîãî÷èñëåííûìè äèàëåêòíûìè ñëîâàìè, êîòîðûå ïî òåêñòó íå âåçäå îáúÿñíåíû, íî òåì è èíòåðåñíåå ýòîò àóòåíòè÷íûé òåêñò, âîñïðîèçâåä¸ííûé ñëîâî â ñëîâî, äëÿ ñîâðåìåííîãî èññëåäîâàòåëÿ íàðîäíûõ ãîâîðîâ. Ðàçóìååòñÿ, â òåêñòå ìíîãî èíôîðìàöèè î äåðåâíå Áîëîòîâî, î å¸ äîâîåííîé æèçíè è æèòåëÿõ, êîå-÷òî î ñîñåäíèõ äåðåâíÿõ: Ïîìÿëîâî, Âûíäèí Îñòðîâ, Áðàòîâèùè, Óëüÿø¸âî, Áåðåæêè, Íàâîëîê, Çàìîøüå, Õîòó÷à, Ñâèíêèíî, Ãîñòèíîïîëüå, ×àæå÷íî, Ëþáûíè, Òåðåáî÷åâî, ×åðåíöåâî, Ïðóñûíÿ, Ïðóñûíñêàÿ Ãîðêà. Åñòü çàïèñü ñâÿòî÷íîé êîëÿäêè, êîòîðóþ Å.Ô.Ñíàãèíà íàïåëà, è íåñêîëüêî ðàññêàçîâ-áûëè÷åê, ñâÿçàííûõ ñ íåêîòîðûìè ñóåâåðíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè ---
Èíòåðåñóþò ëþáûå èñòîðè÷åñêèå ñâåäåíèÿ ïî äåðåâíÿì Ïðèâîëõîâüÿ (Âîëõîâñêèé, Êèðèøñêèé, ×óäîâñêèé, Íîâãîðîäñêèé ð-íû) è íåêîòîðûõ ïðèëåãàþùèõ òåððèòîðèé (Òèõâèíñêèé, Ëþáûòèíñêèé, Ìàëîâèøåðñêèé ð-íû) | | |
| vittoria19
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 382
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 450
| Íàâåðõ ##
12 ÿíâàðÿ 2014 15:24 Samokras Êàêàÿ áàáóëÿ! Âñå ïîìíèò - â ãîëîâå öåëûé àðõèâ, âñåõ ïî èìåíàì, êòî êîìó êåì ïðèõîäèòñÿ. Ñðàçó ìîæíî ðîäîñëîâíûå ñîñòàâëÿòü.
À ïî Âàñèëüêîâñêîé âîëîñòè ó Âàñ íåò òàêèõ ìàòåðèàëîâ?
Ïî-ïîâîäó "íåìöåâ", â ÌÊ Ïÿòíèöêîé öåðêâè çà 1886 ãîä:
Çàïèñü î ðîäèâøèõñÿ
Èþíü
Çàïèñü 12.
12 - ðîæäåíèå,
14 - êðåùåíèå. Åëèñàâåòà
Ðîä.: Êðåñòåöêîãî Óåçäà Ìåæíèêîâñêîé âîëîñòè Äåðåâñêîãî Ëàòûæ(?)ñêîãî îáùåñòâà êðåñòüÿíèí ßí Êàðëîâú Ãðèììú Ëþòåðàíñêîãî èñïîâåäàíèÿ è æåíà åãî Àííà Ïåòðîâà, ïðàâîñëàâíàÿ
Âîñïð.: Äåðåâíè Áîðóòèíà êðåñòüÿíèí Èâàí Àëåêñàíäðîâ Ïðÿìîâú è êðåñòüÿíñêàÿ äåâèöà Åëåíà Ñåìåíîâà.
Ñïàñèáî. Ñ óâàæåíèåì Âèêòîðèÿ ---
Îâ÷èííèêîâû - Òèõâèíñêèé óåçä Íîâãîðîäñêîé ãóá., Òóìàðîâû - Ìîçäîêñêèé ðàéîí Ñåâ.Îñåòèÿ, Êîëåñîâû - Ïðîõëàäíûé Êàáàðäèíî-Áàëêàðèÿ,
Íåêðàñîâû - Áåëàÿ Öåðêîâü, Óêðàèíà | | |
samokrasÑîîáùåíèé: 154 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 140 | Íàâåðõ ##
12 ÿíâàðÿ 2014 23:08 Vittoria19 Ïî ïîâîäó áàáóëè - ñàì æàëåþ, ÷òî ìàëîâàòî âðåìåíè ó íå¸ áûë. Òàêèõ áåñöåííûõ áàáóëü ìîæíî ñëóøàòü è çàïèñûâàòü áåñêîíå÷íî. Ïðè÷¸ì ýòî íå â ïðèìåð ãðîìêèé äþæèé ãîëîñ, îò÷¸òëèâîå ïðîèçíîøåíèå êàæäîãî ñëîâà, íàïåâíîñòü - ëàäîæñêèé ãîâîð â ÷èñòåéøåì âèäå! Æàëåþ, ÷òî ìàëîâàòî ê íåé ñúåçäèë (ïðàâäà åñòü åùå îäíà, ïîñëåäíÿÿ, ïîåçäêà ê Ñíàãèíîé, íåðàñøèôðîâàííàÿ). È åùå åñòü çàïèñè äðóãèõ íîñèòåëåé íàðå÷èÿ, èç äðóãèõ äåðåâåíü. È ïî Âàñèëüêîâñêîé âîëîñòè åñòü çàïèñè ñòàðîæèëîâ, íåðàñøèôðîâàííûå äî ñèõ ïîð.  Ïîðîãå çàïèñûâàë, â Áåðåçíÿãå, â Æåëåçíîé Ãîðå, â Êóêóå, â Ìîãèëåâå, â Êðàïèâíå. À åùå åñòü çàïèñè áûëè÷åê, ñäåëàííûå â Ãîð÷àêîâå, Áîðóòèíå, Ìàòóøêèíå â 1970-õ ãã. ïðîôåññèîíàëüíûì ôîëüêëîðèñòîì Èâëåâîé èç Ëåíèíãðàäà, å¸ èíòåðåñîâàëè â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâÿòî÷íûå îáðÿäû, ðÿæåíüå, êîëÿäîâàíèå. Ïî ïîâîäó "íåìöåâ" - ðå÷ü èä¸ò î ëàòûøàõ, äî ðåâîëþöèè è ïîñëå (âïëîòü äî 1930-õ ãã.) êîìïàêòíî ïðîæèâàâøèõ â Ìåæíèêîâñêîé âîëîñòè Êðåñòåöêîãî ó. (ïîçäíåå - ×óäîâñêèé ð-í Ëåí.îáë., çàòåì Íîâã.îáë.), â íåñêîëüêèõ êîëîíèÿõ, îäíà èç êîòîðûõ íàçûâàëàñü Äåðåâà Ëàòûøñêèå, â 1930-å ãã. äàæå ñåëüñîâåò áûë Äåðåâî-Ëàòûøñêèé, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòî íåæèëàÿ ìåñòíîñòü ïî ðó÷üþ Ëþáåíü (ïðèòîêó ðå÷êè Îñêóè), þæíåå ää. Äåðåâà è Ìóðàòîâî ×óäîâñêîãî ð-íà. Áûëà åùå êîëîíèÿ Öåëòíý è Îñèíñêèå õóòîðà, âûøå ä. Ìóðàòîâî ïî ðå÷êå Îñèíêå, òîæå óðî÷èùà â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Äî êîëëåêòèâèçàöèè è ðåïðåññèé â òåõ êðàÿõ âîîáùå ìíîãî ëàòûøåé æèëî, ýòî áûëè ïîòîìêè ïåðåñåëåíöåâ èç Ïðèáàëòèéñêèõ ãóáåðíèé. ---
Èíòåðåñóþò ëþáûå èñòîðè÷åñêèå ñâåäåíèÿ ïî äåðåâíÿì Ïðèâîëõîâüÿ (Âîëõîâñêèé, Êèðèøñêèé, ×óäîâñêèé, Íîâãîðîäñêèé ð-íû) è íåêîòîðûõ ïðèëåãàþùèõ òåððèòîðèé (Òèõâèíñêèé, Ëþáûòèíñêèé, Ìàëîâèøåðñêèé ð-íû) | | |
| vittoria19
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 382
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 450
| Íàâåðõ ##
13 ÿíâàðÿ 2014 13:24 Samokras Ïî Âàñèëüêîâñêîé î÷åíü èíòåðåñíî, áóäó æäàòü, êîãäà ó Âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü îïóáëèêîâàòü.
Âîçìîæíî ëè ñàìîé ïðèåõàòü ïîðàáîòàòü â Êèðèøñêîì àðõèâå?
Ñ óâàæåíèåì, Âèêòîðèÿ ---
Îâ÷èííèêîâû - Òèõâèíñêèé óåçä Íîâãîðîäñêîé ãóá., Òóìàðîâû - Ìîçäîêñêèé ðàéîí Ñåâ.Îñåòèÿ, Êîëåñîâû - Ïðîõëàäíûé Êàáàðäèíî-Áàëêàðèÿ,
Íåêðàñîâû - Áåëàÿ Öåðêîâü, Óêðàèíà | | |
samokrasÑîîáùåíèé: 154 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 140 | Íàâåðõ ##
13 ÿíâàðÿ 2014 21:41 Vittoria19 Íàñ÷åò "ïîðàáîòàòü â Êèðèøñêîì àðõèâå" - íå çíàþ  , öåëóþ âå÷íîñòü òàì íå áûâàë, îáíàä¸æèòü íè÷åì íå ìîãó, ýòî óæå íà Âàøå óñìîòðåíèå: åõàòü èëè íåò ---
Èíòåðåñóþò ëþáûå èñòîðè÷åñêèå ñâåäåíèÿ ïî äåðåâíÿì Ïðèâîëõîâüÿ (Âîëõîâñêèé, Êèðèøñêèé, ×óäîâñêèé, Íîâãîðîäñêèé ð-íû) è íåêîòîðûõ ïðèëåãàþùèõ òåððèòîðèé (Òèõâèíñêèé, Ëþáûòèíñêèé, Ìàëîâèøåðñêèé ð-íû) | | |
|
