Двинской уезд

Фото микрофильмов: Максим Редин
Перевод Вадим Заозерский


РГАДА, Ф. 1209, Оп. 1 Д. 15051 Л. 1-773.
7186 (1678) год, 30 августа
168-207 и 362-404 81 л.

Л. I
Переписная Двиницкаго уезду 186(1677/8) переписи Афонасья Фонвизина


Л. 335
Волость Матигорская Николской приход а в ней великого государя деревни черные

Деревня Бритниковская а в ней крестьян
В. Васка Иванов сын Головиных У него сын Федка десяти лет У него ж подсоседник тое ж волости крестьянин Спирка Степанов
В. вдова Анютка Антоновская жена Симановых
В. Ивашко Захарьев сын Харитонова У него два сына Федка Гришка да третей сын Андрюшка четырнатцати лет

Л. 335 об.
Д. пуст Стенки Оборина а пашут пашню Борисоглебских Матигор Ивашко да Петрушка Ивановы дети Колоколова а он Стенка живет на Борисоглебских Матигорах
В. бобыль Тимошка Гарасимов сын Рашева

Деревня Водниковская
В. Федка Трофимов сын Горохов У него племянник Митка (или Мишка) двенатцати лет
В. Терешка Петров а в скаске тот ево Терешкин двор написан впусте

Л. 336
В. Коземка Анкидинов сын Коротких У него два сына Ивашко Матюшка

Деревня Есиповская
В. вдова Анница Васильева дочь У ней сосед тое ж волости Парфенко Акилов сын Зимин
В. Якушко Иванов сын Власова У него четыре сына Митка Алешка двенатцати лет Якушко семи лет Васка пяти лет У него ж два племянника Якушко да Лучка Лукины дети
В. Васка Васильев сын Власова У него

Л. 336 об.
сын Ивашко У Ивашка сын Матюшка осми лет
Д. пуст бобылей Спирки да Родки Антоновых детей Сошли они от хлебной скудости в Верховские городы во 184(1675/6)м году
В. Федосейко Акилов сын Зимина У него сын Федка девяти лет
В. Сенка Петров сын Головиных У него четыре сына Левка Матюшка Ивашко Федка десяти лет
В. Ивашко да Ондрюшка да Якушко да Фомка

Л. 337
Петровы дети Головиных У Ивашка сын Ивашко ж десяти лет У Андрюшка два сына Мишка девяти лет Васка шти лет
В. Аверка Фролов У него сын Стенка У него ж внук Петрушка одиннатцати лет

Деревня Куликовская а в ней крестьян
В. бобыль Ивашко Богданов У него два сына Андрюшка Митка У него ж брат Левка
Д. пуст вдовы Катеринки Андреевы дочери Сошла она от хлебной скудости во 184(1675/6)м году

Л. 337 об.
Безвестно
В. Якимко Трофимов сын Титова У него два сына Ивашко Бориско У Ивашка сын Васка десяти лет
В. Гришка Трофимов сын Титова У него два сына Сенка Андрюшка одиннатцати лет
В. Демка Анкидинов сын Коротких У него два сына Васка Петрушка У него ж подсоседники Петрушка да Ивашко Родионовы дети Олохова
В. вдова Анница Захарьина
В. Ивашко Трофимов сын Титова

Л. 338
У него сын Федка У него ж подсоседник той же волости Матюшка Якимов У Матюшки сын Алешка шти лет
В. Артюшка Федоров У него четыре сына Ивашко Максимко Левка Федка

Деревня Столбовская над ручьем
В. Васка Прокофьев сын Волкова У него соседи два Ивашка Андреевы дети Брызгунова
В. Онашко Карпов сын Аникиев У него два сына Сенка Сидорко
В. Стенка Григорьев У него зять

Л. 338 об.
Мишка Демидов У Мишки сын Минка десяти лет
В. Ивашко Васка да Алешка Кондратьевы дети Полово
В. Исачко Федоров сын Вершинин У него сын Левка У Левки сын Левка ж девяти лет

Деревня Чертановская
В. Ивашко Петров сын Кобылин У него три сына Васка Ивашко Калинка
Д. колмогорцов Мишки да Ганки Степановых детей Коковиных а в нем дворник тое ж

Л. 339
волости Фомка Сидоров

Деревня Васильевская
В. Моска Самойлов сын Клевкова У него два сына Петрушка девяти лет Прошка семи лет
В. Аничка Григорьев сын Чюлков У него сын Васка

Деревня Ксенофонтовская
В. Матюшка Михайлов сын Ботова (Бошова, Боскова) У него сын Федка десяти лет
В. вдова Оленка Данилова дочь
В. Ивашко Иванов сын Полов У него четыре брата Ивашко Алешка Петрушка

Л. 339 об.
Сенка двенатцати лет
В. Андрюшка Степанов сын Полов
В. Петрушка Андреев сын Панфилов У него два сына Ивашко Алешка двенатцати лет
В. вдова Феклица Федорова дочь У ней два сына Ивашко двенатцати лет Ивашко ж десяти лет

Деревня Столбовская да к ней же припущена в пашню деревня Харитоновская
В. Максимко Онаньин сын Пафурин У него сын Марчко семи лет
В. Якушко

Л. 340
Кирилов сын Карасова У него два сына Ефимко да Митка
В. Федка Аввакумов сын Безсонова У него три сына Алешка Федка Тимошка семи лет
Д. пуст бобылей Митки Мосеева да Ивашка Гаврилова Шешениных А збрели оне Митка да Ивашко от хлебной скудости вверх в нынешнем во 186(1677/8)м году
В. Ивашко Григорьев сын Котелник У него два сына Васка да Матюшка
В. Петрушка

Л. 340 об.
Иванов сын Подтыннаго У него сын Петрушка У него ж соседи той же волости Тимошка Иванов да Ивашко Киприянов
В. Ивашко Иванов сын Прокопьева У него два сына Митка да Ивашко

Деревня Старковская
В. Сенка Васильев сын Уткин У него два сына Ивашко Алешка
В. Ивашко Васильев сын Уткин же
В. Ивашко Кирилов Клементьева У него два сына Васка четырнатцати лет

Л. 341
Ивашко семи лет
В. Илейка Кирилов сын Клементьева У него сын Митка тринатцати лет
В. Федка Кирилов сын Клементьева У него сын Якушко
В. Ивашко Клементьев сын Тепечихин

Деревня Климовская
В. Илейка Иванов сын Онцыфорова
В. Федка Степанов сын Онцыфорова У него три сына Федка Ганка Ивашко десяти лет
В. Мишка Семенов сын Онцыфорова ж У него два брата

Л. 341 об.
Васка десяти лет Якушко осми лет
В. Ивашко Павлов сын Анцыфорова У него сын Ивашко
В. Тимошка Васильев сын Комарова У него четыре сына Алешка Ивашко Федка Мишка
В. Ивашко Антонов
В. Митка Титов сын Котелник У него два сына Ивашко Федка У Ивашка семь сынов Ивашко Васка Афонка Митка Алешка четырнатцати лет Ивашко десяти лет Оска осми лет
В. Анто-

Л. 342
шка Антонов сын
В. Ивашко да Мишка да Климко Васильевы дети Антонова У Ивашка два сына Минка одиннатцати лет Якушко осми лет
В. Онашка Иванов сын Прокофьева У него два сына Оска Васка десяти лет
В. Ивашко Калинин сын Прокофьева У него сын Алешка осми лет
В. Федка Калинин сын Прокофьева У него сын Гришка семи лет
В. Оска Калинин сын Прокофьева У него

Л. 342 об.
два сына Ивашко Матюшка У него ж подсоседник Мишка Яковлев
В. Гришка Калинин сын У него сын Ивашко осми лет
В. Митка да Костка Васильевы дети Пыханова
Д. пуст пашенного крестьянина Пятка Терентьева сына Уледникова Збрел он Пятко вверх от хлебной скудости во 183(1674/5)м году
В. Ермолка Максимов сын Бокового У него два сына Калинка Митрошка
В. Якимко Иванов сын Берни-

Л. 343
кова У него подсоседники Васка Андреев да Петрушка Дмитреев сын Карпова
В. вдова Меланьица Кондратьева дочь У ней сын Якушко Васильев У него Якушка два сына Макарко Афонка

Деревня Заполская
Д. пуст старицы Елены А она умерла во 183(1674/5)м году
Д. пуст бобылской Моски Цветного А умер он Момка во 184(1675/6)м году
Д. пуст пашенного крестьянина Пронки Федорова Он Пронка умер во 186(1677/8)м году
Д. пуст бобылской

Л. 343 об.
Якимка Тимофеева сына Лобанова Збрел от хлебной скудости безвестно

Тое ж волости Заполской деревни
В. Володка да Федка Андреевы дети Уледникова
В. Коземка Исаков сын Копылова У него зять Стенка Давыдов
В. Иевко Григорьев сын У него два племянника Ивашко тринатцати лет Мишка одиннатцати лет В скаске написан тот двор впусте
В. Ивашко Семенов сын

Л. 344
Мелничников У него подсоседник Ивашко Назаров
В. Тренка Зиновьев сын Порофеева У него сын Ивашко
В. Якимко Зиновьев сын Порофеева У него сын Власко
В. Ивашко Емельянов сын Мелничников У него брат Якушко
Д. пуст Давыдка да Оски Леонтьевых Збрели от хлебной скудости безвестно во 186(1677/8)м году
Д. пуст бобылской Ивашка да Бориска да Митки Федоровых детей

Л. 344 об.
Власова Збрели от хлебной скудости безвестно во 186(1677/8)м году

Деревня Кононовская
В. Ивашко Дмитреев сын Карпова У него сын Якушко

Деревня Пасынковская
В. Петрушка Семенов сын Ермолина У него сын Якимко десяти лет
В. Гришка Иванов сын Рычкова У него два сына Якушко Мишка
В. Васка Семенов сын да Гришка Иванов сын Ермолины

Л. 345
У Гришки брат Ивашко десяти лет
Д. пуст Левки Меркурьева Збрел он Левка вверх скитатца во 186(1677/8)м году
В. Фирка Пантелеев сын Пигаев У него три сына Ивашко Митка Васка
В. Гришка да Ивашко Федоровы дети Третьякова У Гришки сын Матюшка
В. Якушко Михайлов сын Тукова (Турова?) У него два сына Спирка десяти лет Петрушка шти лет

Л. 345 об.
В. Федка Калинин сын Шиблова У него сын Ивашко У Ивашка два сына Ивашко десяти лет Федка шти лет У него ж подсоседник Елисейко Воротин
Д. пуст бобылской Игнашки Турова Збрел вверх скитатца во 186(1677/8)м году
В. Гордюшка Евстафьев сын Опалихин У него два сына Бориско Алешка У него ж подсоседник

Л. 346
Федка Лукин сын Ермолина
В. Мишка Игнатьев сын Молоков У него два сына Илейка Ивашко У него ж подсоседник Якушко Архипов Рякшин У Якушка сын Онашка десяти лет
В. Бориска да Митрошка Лукояновы дети Карпова
В. Васка Вахрамеев сын Меншикова У него сын Ганка
В. Ивашко да Васка да Тимошка да Ларка Андреевы дети Карпова У Ивашка сын Сенка десяти лет

Л. 346 об.
В. Васка Обросимов сын Латышева
В. Ивашко Михайлов сын Турова У него подсоседник Ивашко Степанов сын Корел
В. Федка Иванов сын Рябгинин У него сын Афонка осми лет У него ж племянник Онашка Михайлов
В. Пятко Иванов сын Кирьянова У него сын Тимошка
В. Федка Матфеев сын Кирьянова ж У него брат Васка
В. Ефимко Калинин сын

Л. 347
Коневалов

Деревня Сакулинская
В. Васка Лаврентьев сын Шумилова У него два сына Савка Юшко У Савки сын Трошка У него ж подсоседник Бориско Михайлов
В. Лучка Минин сын Пурышева
В. вдова Овдотьица Дмитреевская жена Меркурьева У ней два сына Спирка Тимошка
В. Кондрашка да Федка Клементьевы дети Ордина У Кондрашки сын Ивашко

Деревня Кушевская
В. Ивашко

Л. 347 об.
да Никифорко Ивановы дети Прохорова У Ивашка два сына Федка Ивашко десяти лет
В. Ивашко Логинов сын Прохорова У него сын Першка тринатцати лет
Д. пуст Васки Прохорова Он Васка умер во 178(1669/70)м году Землею ево владеет Николской деревни Тимошка Широкой
В. Никитка Иванов сын Рыдалева У него четыре сына Матюшка Сенка Алешка Петрушка

Л. 348
осми лет
В. Богдашка да Тимошка Яковлевы дети Водомерова У них подсоседник Ивашко Спиридонов сын Пикина
В. Никифорко Харитононов сын Менщичкова У него сын Ивашко
В. вдова Александрица Кондратьевская жена Рыдалева У ней четыре сына Якушко Сергушка Васка Ивашко

Деревня Кутозерская
В. Ивашко Васильев сын Шалапанов У него восмь сынов Ивашко Алешка Васка

Л. 348 об.
Федка Федка ж Ивашко ж тринатцати лет Тимошка осми лет Гришка двенатцати лет У Алешки сын Митка
В. Митка да Ондрюшка да Никитка Евтихеевы дети Шалапановы
В. вдова Ульяница Галахтионовская жена Курицына У ней два сына Андрюшка Прошка

Деревня Пожарищ а владеет деревнею гостиной сотни Дорофей Малцов а в ней
В. половник Лучка Григорьев

Л. 349
У него три сына Ивашко Тимошка Гришка

Всего в Матигорской волости в Николском приходе осмнатцать деревень в них девяносто пять дворов крестьянских а людей в них сто пять человек У них братьи и детей и племянников и сосед и подсоседников и захребетников и недорослей сто семьдесят семь человек Девять дворов вдовьих в них вдов тож А у них детей и сосед

Л. 349 об.
четырнатцат человек Два двора бобылских В них людей тож у них детей три человека Четырнатцат дворов пустых а по скаске мирских людей которые крестьянские дворы пусты и тех людей пашнею нихто не владеет
И перед прежними переписными книгами прибыло четырнатцат дворов крестьянских людей дватцат человек детей и братьи и сосед сто тритцат два человека Три двора вдовьих у них детей четыре человека Двор бобылской людей один человек детей три человека

Л. 350
На Мати ж горах погост а на погосте церковь Николая чюдотворца да церковь великомученицы Параскевы
У церкви двыры церковных причетников
В. два попа Козма Евдокимов да Василей Зотиков У Козмы внук Евдокимко
В. дьячек Васка Назарьев У него сын Федка девяти лет
В. пономар Иевко Прокопьев
В. трапезник Никитка Онаньин У него три сына Васка Коземка Мишка
В. просвирница

Л. 350 об.
Маврица Козмина

Того ж погоста деревни церковные белые
Деревня Есиповская
В. порядчики Васка да Ивашко Степановы дети Палашева У Васки сын Васка ж трех лет

Деревня Заполская
В. порядчики Парфенка да Филка да Офонка да Ивашко Федотовы дети Рашева

Деревня Исаковская
В. Ивашко да Федка Федоровы дети Чермных У Ивашка сын Петрушка У них же два племянника Ивашко

Л. 351
да Савка У них же подсоседник Пашко Васильев

Деревня Бычковская а в ней двор пуст

Деревня Варокоцкая
Д. Оска да Онтипка да Никифорко да Ивашко Ивановы дети Корелских У Антипки сын Исачко двенатцати лет

Деревня Верхноконская
В. Тимошка Трофимов сын Широких У него два сына Сенка Мишка У него ж племянник Федка Васильев У Федки сын Андрюшка

В Койдокурской волости
Деревня

Л. 351 об.
Федоровская Дурасовская и Савинская тож а в ней крестьян
В. Бориско да Никитка да Васка Пиминовы дети Дурасовых У Бориска два сына Обросимко Федка шти лет У Никитки три сына Оска Сенка Митрошка пяти лет У Васки сын Васка ж дву лет

Деревня УстьЛыдонская
В. Карпушка Амосов У него два племянника Федка Митрошка Ивановы дети

Деревня Кутлындовская
В. Полуектко Афонасьев сын

Л. 352
Опаницын У него два сына Афонка Савастьянко

Всего на погосте церковных причеников четыре двора Людей в них пять человек У них детей и внучат пят человек Двор просвирницын да церковных девят деревень А в них осмь дворов крестьянских Людей в них осмнатцать человек У них же братьи и детей и сосед дватцат человек

Л. 352 об.
Двор пуст да пустошб Бычковская в Куйдокурской волости пуста

И перед прежними переписными книгами прибыло людей дватцать один человек

igorpopov написал:

[q]

Интересная запись

Получается Гаврила работал в Питере и там женился на финке, после приехал с молодой женой к себе в Двинскую глухомань.

[/q]

С учётом того, что ДНК в разных сервисах выявляет у Масловых 60 - 40 % карельского, вепсского и т.п. "финского" происхождения, это могло быть не единичным случаем.

ВадимЗ написал:

[q]

в основном из-за карельского исхода в 17-м веке

[/q]

Да потомками карел в Двинском уезде ни кого не удивишь. В Сийской волости они точно были в Хоробрице и 2 семьи переселились к нам в Брин-Наволок. В нулевые годы работал без соцпакета на "Ижорских заводах" в Колпино. Этнические финны (нормальные кстати парни) там были практически во всех цехах. И место отдыха в Колпино с пляжем и прокатом лодок называется "Чухонка". Так что жена этого Гаврилы вполне могла быть и этнической финкой.

Другой Екатерине повезло больше и она стала "Великой"

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста деревня Волохница (Волохновская) Лисестровской волости к какому приходу относилась?