Двинской уезд

>> Ответ на сообщение пользователя igorpopov от 26 февраля 2026 17:58

(л.796об) Яков Федотов (Федорушков) (53) лет, умре в 1769м году, у него жена Катерина Федотова дочь (60) лет, умре в 1769м году.

может в 1767?

Фото микрофильмов Максим Редин
Перевод Вадим Заозерский

РГАДА Ф.1209 Оп.1 Д.10

(1621-1624) Писцовая книга Двинского уезда письма и меры Мирона Андреевича Вельяминова и подьячих Бажена Степанова и Антона Подольского
Подлинник за скрепами подьячих Б. Степанова и А. Подольского
Кн. 10 Л. 1-723

Книги Двинского городу Архангельского, двинских посадов, Двинского уезда станов и волостей и волости Варзуге и волости Умбе письма и меры Мирона Андреевича Вельяминова да подьячих Бажена Степанова да Онтона Подольского. Лета 7130 да 131 да 132 году.

Л. I
Архангельск и Двинск
Книга писцовая Мирона Вельяминова 130, 131 и 132 годов


Л. 71
Волость Матигоры Николской приход а в ней Государя Царя и великого князя Михаила Федоровича всея Руси.

Деревни черные
Деревня Бритниковская а в ней крестьян
В. Ивашко Гаврилов сын Годовизнин У нево ж живет Васка Омельянов
В. Степанко да Якунка Фирсовы дети Годовизнина У них же живет Скека Клементьев сын Клыков
В. Харитонко Левонтьев сын Тянутово У нево два сына Васка да Захарко
В. Васка Яковлев сын Тянутово
В. Офонка Яковлев сын Матвеев
Место дворовое бобылское
В той же деревне пашут наездом колмогорец Первушка Гаврилов да церковной оброчной

Л. 71 об.
деревни Вароцкой Пятунка Заев
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Падрокурье и на Гачках и на Водникове наволоке и на Исакове и на Высокой веретее середние земли четырнатцать чети да худые земли шесть чети да перелогу худые земли одиннатцать чети да песком посыпало четь в поле а в дву потому ж Сена меж поль и по конец поль восмь копен Лесу непашенново пять десятин В живущем выть с третью и полполполтрети выти А впусте выть без чети

Деревня Водниковская а в ней крестьян
В. Ивашко Онтипин сын Головин У нево сын Тро-

Л. 72
фимко
В. Карпунка Онтипин сын Головин
В. Ларка Ортемьев сын Головин
В. Оникейко Кирилов сын Перекладов У нево сын Еремка
В. Варламко Кирилов сын Перекладов У него сын Фомка
В той же деревне пашут наездом тое ж волости крестьяне деревни Есиповской Федотко Семенов сын Попов да Васка Власов да Федка Симанов да деревни Куликовской Суботка Васильев сын Тимофеев
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Лебеткине и на Водникове наволоке и на Исакове и на Кулчееве и на Олексине середние земли три чети с осминою

Л. 72 об.
да худые земли три чети с осминою да перелогу худые земли двенатцать чети в поле а в дву потому ж Сена меж поль семь копен Лесу непашенново пять десятин В живущем полвыти без полполполчети выти А впусте выть без чети

Деревня Есиповская а в ней крестьян
В. Симанко Иванов сын Головин У нево сын Федка У Федки два сына Онтонко да Петрушка
В. Васка да Ивашко да Федоско Власовы дети Головина
В. Федотко Семенов сын Попов
В той же деревни пашут наездом церковной оброчной деревни

Л. 73
Вароцкой Пятунка Заев
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Падрокурье и на Исакове и за Хурдогою и на Солонухе середние земли пят чети без третника да перелогу худые земли восмь чети в поле а в дву потому ж Сена меж поль пять копен Лесу непашенного три десятины В живущем треть выти А впусте полвыти

Деревня Куликовская а в ней крестьян
В. Васка Оникеев сын Степанов У нево два сына Карпунка да Кондрашко
В. Марко Калинин сын Сидоров У нево сын Ефимко да внук ево Фомка

Л. 73 об.
Кузмин да Ефимка сын Ондрюшка
В. Васка да Онкудинко Петровы дети Олехова да у Васки сын Харка
В. Максимко да Федка Григорьевы дети Яковлева У них же живет Суботка Васильев сын Тимофеев
В. Микитка Трофимов сын Евсевьев
В той же деревне пашет наездом тое ж волости крестьянин Федка Макаров
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Лебедкине и на на Водникове наволоке и на Шейкине и на Высокой веретеи и в Осееве середние земли одиннатцать чети да худые земли

Л. 74
восмь чети да перелогу худые земли сем чети да песком посыпало две чети в поле а в дву потому ж Сена меж поль да за речкою за Травнозеркою десят копен Лесу непашенново пять десятин В живущем выть с четью и полполчети и полполполчет выти А впусте полвыти и полполчет выти

Деревня Столбовская над ручьем а в ней крестьян
В. Поздячко Архипов сын Филимонов
В. Вахромейко Никонов сын Юрьев
В. Степанко Григорьев сын Шенин
В. Родка Григорьев сын Шенин У нево два сына Мосейко да Фомка
Д. пуст Онашки И-

Л. 74 об.
стомина
Место дворовое бобылское
В той же деревне пашут наездом тое ж волости деревни Старковской крестьянин Степанко Михайлов сын Устюгов да Архангелсково города стрелец Богдашко Михайлов сын Устюгов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Гачках и на Лебедкине и на Высокой Веретеи и на Исакове и на Иванцове наволоке и с тем что прикупили Степанко да Родка Шенины Матигорские волости Борисоглебсково приходу деревни Онцыфоровской на Лаврове серед-

Л. 75
ние земли шесть чети с осминою с получетвериком да худые земли чет с осминою да перелогу середние земли две чети без полуосмины да худые земли восмь чети да песком посыпало осмина в поле а в дву потому ж Сена меж поль десят копен Лесу непашенново пять десятин В живущем полвыти и полполчети выти. А впусте полвыти с полчетью и полполполчет выти

Деревня Старковская а в ней крестьян
В. Ефоремко Иванов сын Лакомцов У нево сын Демка
В. Сенка да Кирилко да Гришка да Зотичко

Л. 75 об.
Клементьевы дети Юдина
В. Митка Демидов сын Яра
В. Потапко Вахромеев сын Конашов
В. Степанко Михайлов сын Устюгов
В. Ивашко Прокофьев сын Поликарпов да Васка Яковлев сын Уткин
Д. пуст тое ж волости деревни Климовские Нечайка Микифорова
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Шейкине и на Лебеткине и в Кривце и в вервях и за Курдогою и в Орловщине середние земли девет чети с третником да худые земли четыре чети с осминою да перелогу худые земли

Л. 76
восмь чети в поле а в дву потому ж Сена меж поль и на Долгуше пят копен Лесу непашенново сем десятин В живущем выть без полполтрети и полполполчети выти А впусте полвыти

Деревня Климовская а в ней крестьян
В. Панфилко Поликарпов сын Котелник
В. Титко Поликарпов сын Котелник У нево сын Трофимко
В. Онтонко Прокофьев сын Котелников
В. Калинка Прокофьев сын Котелников
В. Матюшка Иванов сын Комаров
В. Тимошка да Павлик Семеновы дети Онцыфорова
В. Федка Иванов сын Онцыфоров У нево сын Степанко
В. Нечайко Микифоров сын Дорофеев У не-

Л. 76 об.
во сын Гаврилко
В. Максимко Савин сын Макаров
В. Савка да Ивашко Поспеловы дети Бутакова
В той же деревне пашет наездом тое ж волости Васка Иванов сын Бердников
Пашни паханые и с отхожею пашнею что в вервях и за Хурдогою и на Телятнике и на Баюрмоле и над озером середние земли шеснатцать чети бес полуосмины да худые земли восмь чети да перелогу худые земли восмь чети да песком посыпало четь в поле а в дву потому ж Сена меж поль пятнатцать копен

Л. 77
Лесу непашенново десят десятин В живущем выть с полувытью и полчети и полполчети выти А впусте полвыти и полполчети выти

Деревня Заполская а в ней крестьян
В. Петрушка Михеев сын Копытов
В. Давыдко Аникеев сын Полуехтов
В. Демка Клементьев сын Перекладов
В. Куземка Анисимов сын Юдин
В. Кирилко Маковеев сын Олександров У нево сын Гришка
В. Терешка Маковеев сын Олександров
В. Панфилко Захарьев сын Ондронов У нево сын Васка
В. Дорофейко

Л. 77 об.
Федоров сын Бабин У нево сын Зиновко
В. Мокейко Онтонов сын Сердечного
В. Левка Федотов сын Маковеев
В той же деревне пашут наездом тое ж волости крестьяне деревни Пасынковской Томилко Карпов з братею да Ивашко Кирьянов з братею да колмогорцы посадцкие люди с Курцова Шестачко Обросимов да Кокорка Иванов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Манакове и за Хурдогою и на Высокой Веретеи и на Михайлове и на Забровье и на Собине

Л. 78
и на Тюмене и с прикупною землею что прикупили Быстрокурские волости деревни Копытовской да деревни Овсяниковской середние земли одиннатцать чети да худые земли две чети да перелогу худые земли десят чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена меж поль и вв Нальеострову десять копен Лесу непашенново десятина В живущем выть бес полчети и полполполчети выти А впусте полвыти и полчети и полполполчети выти

Деревня Конановская а в ней крестьян
В. Ивашко

Л. 78 об.
Фомин сын Верещагин
В. Ивашко Ивойлов сын Рычков
В. Тимошка Федоров сын Бабин
В. Павлик Потапов сын Ермолин У нево сын Мишка
В. Федка Семенов сын Латышов
В той же деревне пашут наездом тое ж волости крестьяне деревни Пасынковской Томилко Карпов сын Ермолин з братею да Ивашко Кирьянов з братею да деревни Климовской Панфилко Поликарпов сын Котелник да деревни Столбовской Поздейко Архипов
Пашни паханые и с отхожею пашнею

Л. 79
что в меншом паренкути и на подизвозье середние земли шесть чети с осминою и с получетвериком да перелогу худые земли десят чети в поле а в дву потому ж Сена меж поль семь копен Лесу непашенново десятина В живущем полвыти бес полполполчети выти А впусте полвыти и полчети выти

Деревня Пасынковская а в ней крестьян
В. Семачко Кирьянов сын Ермолин
В. Филка Кирьянов сын Ермолин
В. Худячко Кирьянов сын Ермолин
В. Завьялко Дмитреев сын Ермолин
В. Томилко Карпов

Л. 79 об.
сын Ермолин
В. Федка Третьяков сын Нефедьев
В. Меншичко Карпов сын Ермолин
В. Михалко Карпов сын Ермолин
В. Митка Карпов сын Ермолин
В. Сенка Ондреев сын Ермолин
Д. пуст с Матигор Борисоглебсково приходу деревни Вахромеевской Гарасимка Иванова сына Выдрина
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Сенном и на Копанце и на репище болшом середние земли пять чети без третника да худые земли три чети да перелогу худые земли восмь чети да

Л. 80
лесом поросло худые земли четь в поле а в дву потому ж Сена меж поль десять копен Лесу непашенново одиннатцать десятин В живущем полвыти без полполполтрети и полполчети выти А впусте полвыти и полполчети выти

Деревня Сакулинская а в ней крестьян
В. Мишка Титов сын Ордин У нево сын Климко
В. Микулка Конанов сын Офтомонов
В. Пронка Федоров сын Пенеженин У нево сын Ондрюшка
В. Первушка да Минка Захаровы дети Пурышева
Пашни паханые и с от-

Л. 80 об.
хожею пашнею что над речью и на Селихове и на проезжих кулигах и на подворье середние земли пять чети без третника да худые земли четь да перелогу худые земли восмь чети да водою отмыло четыре чети в поле а в дву потому ж Сена меж поль и на Селище и на Клочке пять копен Лесу непашенново четыре десятины В живущем треть и полполчети выти А впусте полвыти да водою отмыло четь выти

Деревня Кушевская а в ней крестьян
В. Федотко Ивойлов сын Оста-

Л. 81
фьев
В. Харитонко Прокофьев сын Иванов
В. Филатко да Ивашко Нечаевы дети Рыдалева
В. Якушко Прохоров сын Степанов
В. Омелко Офтомонов сын Малахов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Новинке и в Подгорье и на Тигонихе и на Лебедкине середние земли шесть чети бес полутретника да перелогу худые земли восмь чети в поле а в дву потому ж Сена меж поль пять копен Лесу непашенново десятина В живущем трет и полполтрети выти А впусте полвыти

Деревня Кутозе-

Л. 81 об.
ро а в ней крестьян
В. Климко Осипов сын Кичас У нево сын Митка
В. Фомка Ерофеев сын Пенеженин
В. Тараско Романов сын Гладышев
В. той же деревне пашет наездом тое ж волости деревни Кушевской крестьянин Федотко Ивойлов сын Остафьев
Пашни паханые и с отхожею пашнею что за Кутозером и на Сенной и в Загорочье середние земли три чети бес полполтретника да худые земли две чети да перелогу худые земли шесть чети в поле

Л. 82
а в дву потому ж Сена меж поль и по конец поль и за Колодным и на Селищах шесть копен Лесу непашенново три десятины В живущем треть выти А впусте трет и полполполтреть выти

Деревня Столбовская да к ней же припущена в пашню деревня Харитоновская а в ней крестьян
В. Сергушка Степанов сын Бобков
В. Дружинка да Пятунка Истомины дети Губина
В той же деревне пашут наездом тое ж волости крестьяне деревни Старковской Сенка Клементьев да Степанко Михайлов

Л. 82 об.
сын Устюгов да Архангелсково города стрелец Богдашко Михайлов сын Устюгов да деревни Харитоновской над ручьем Родка Григорьев сын Шенин
Пашни паханые и с отхожею пашнею что за Долгом и с тем что прикуплено к той ж деревне Матигорские волости Борисоглебсково приходу деревни Заполской да деревни Тюшменевской середние земли пять чети с осминою да худые земли четыре чети с осминою да перелогу худые земли девять чети в поле а в дву

Л. 83
потому ж Сена меж поль пять копен Лесу непашенново две десятины В живущем полвыти и полполтрети и полполчети и полполполчети выти А впусте полвыти и полполчети выти

Деревня Ксенифонтовская а в ней крестьян
В. Васка да Ондрюшка Панфиловы дети Пеняженя
В. Демка Петров сын Молоков да племянник ево Омельянко Онтонов сын Молоков
В. Петрушка Онтонов сын Молоков
В. Пронка Ондронов сын Бздюлев У нево сын Степанко
Место дворовое бобылское

Л. 83 об.
Пашни паханые и с отхожею пашнею что в Бояркурье и у Пловучево ручья да в Верхнем и в Середнем и в Нижнем Исакове середние земли сем чети с осминою бес получетверика да худые земли четь с осминою да перелогу худые земли восмь чети в поле а в дву потому ж Сена меж поль пять копен Лесу непашенново четыре десятины В живущем полвыти с получетью А впусте полвыти

Деревня Васильевская а в ней крестьян
В. Онисимко Петров сын Дудин
В. Оникейко Панфилов сын Онцыфоров
Пашни паханые

Л. 84
и с отхожею пашнею что на Паренкути да у Верхнекоских ворот худые земли три чети да перелогу шесть чети в поле а в дву потому ж Сена меж поль две копны Лесу непашенново две десятины В живущем полчети и полполчети выти А впусте треть и полполполтрети выти

Деревня Чертановская а в ней крестьян
В. Никонко да Пронка Ефимовы дети Чюхчина
В. Семачко да Дружинка Ивановы дети Пурышева
В. Архипко Ефимов сын Янкин
В. Петрушка Левонтьев

Л. 84 об.
сын Кобылин
В. Степанко Григорьев сын Парфеньев
Пашни паханые и с отхожею пашнею что за Хурдогою и на Болшом и на Меншом Исакове середние земли четь без четверика да худые земли три чети да перелогу худые земли восмь чети да песком посыпало осмина в поле а в дву потому ж Сена меж поль пять копен Лесу непашенново пять десятин В живущем четь выти А впусте полвыти и полполполчет выти

И всего в Матигорской волости в Николском приходе семнатцать деревень живущих да деревня

Л. 85
припущена в пашню А в них восмьдесят шесть дворов крестьянских а людей в них сто тритцать семь человек Три двора пустых крестьянских три места дворовых бобылских Пашни паханые середние земли сто четырнатцать чети с полуосминою да худые земли пятьдесят одна четь с осминою И обоего пашни паханые середние и худые земли сто шездесят шесть чети бес полуосмины да перелогу середние земли две чети бес полуосмины да худые земли сто сорок

Л. 85 об.
три чети с осминою да песком посыпало пят чети да лесом поросло чет И всего пашни перелогом и песком посыпало и лесом поросло середние и худые земли сто пятдесят одна четь с полуосминою да водою отмыло четыре чети в поле а в дву потому ж Сена сто дватцать копен Лесу непашенново в розных местех девяносто одна десятина А вытей в живущем одиннатцать вытей с третью и полполполтрет выти А впусте девят вытей с третью и полполчети и полполполтр(ети)

Л. 86
и полполполчети выти да водою отмыло четверть выти А сошного писма полчети и полполполчетверти сохи да перешло за сошным писмом четверть бес третника А впусте полчетверти сохи да перешло четверть да водою отмыло три чети бес третника А денежных доходов з живущих вытей против сошек за триста за сорок за одну белку с четвертью белки пять рублев четыре алтына по три денги

Л. 86 об
за белку. За дватцать за три горностая бес четверти горностая дватцать шесть алтын четыре денги по семи денег за горностай За поралскую белку и за морской оброк одиннатцать алтын полтретьи денги Пошлин со всего оброку одиннатцать алтын полтретьи денги За городовое и за засечное и за емчюжное дело два рубля девять алтын полторы денги Пищалных дватцать

Л. 87
шесть алтын четыре денги Вытных три алтына полшесты денги Ямских и приметных два рубли девят алтын полторы денги Загубсково оброку четыре алтына пять денег За намеснич доход и за присуд оброку и пошлин дватцать четыре рубли три алтына полшесты денги. И всего денежных доходов тритцать шесть рублев одиннатцать алтын две де-

Л. 87 об.
нги А по платежным книгам в Матигорской волости в Николском приходе было в живущем дватцать сошек и полполтрети сошки А денежных доходов было дани и загубсково оброку и за намеснич доход шестьдесят четыре рубли тринатцать алтын С трех дворов бобылских было оброку и пошлин пять алтын полторы ден-

Л. 88
ги И убыло перед прежним из живущево в пусто девять вытей без трети и полполполтрети выти А денежных доходов убыло дани и загубсково оброку и за намеснич доход дватцать восмь рублев десят денег С трех дворов бобылских убыло оброку и пошлин пять алтын полторы денги

В Матигорской же волости в Николском приходе

Л. 88 об.
Васка да Ондрюшка Ивановых дети Комарова деревня Пожарища Погорелка тож А в ней двор Васкин да Ондрюшкин
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Голой горке и с тем что они прикупили из Быстрокурские волости середние земли семь четвертей да худые земли четверть без третника да перелогу худые земли четверть да водою отмыло во-

Л. 89
смь четвертей в поле а в дву потому ж Сена сорок копен Лесу непашенново десятина В живущем полвыти и полполполтреть выти А впусте полполчетверти выти да водою отмыло полвыти А сошново писма в живущем шесть чети А впусте четь бес третника да водою отмыло пять четвертей с третником А денежных доходов з живущих вытей против сошек за шеснатцать белок с четью белки во-

Л. 89 об.
смь алтын з денгою по три денги за белку За горностай и за полполтрети горностая восмь денег За поралскую белку и за морской оброк полчетверты денги Пошлин со всево оброку полчетверты денги За городовое и за засечное и за емчюжное дело три алтына четыре денги Пищалных восмь денег Вытных полторы денги Ямских и приметных три алтына четыре денги Загубсково оброку две денги За намеснич доход и за присуд

Л. 90
оброку и пошлин рубль пять алтын И всего денежных доходов рубль дватцать четыре алтына полшесты денги А по платежным книгам было в той деревне в живущем сошка и полполтрети сошки А денежных доходов было три рубли пятнатцать алтын с полуденгою и убыло перед прежним из живущево в пусто и водою отмыло полвыти и полполполтрети выти А денежных доходов убыло рубль дватцать три

Л. 90 об
алтына три денги

На Мати же Горах погост а на погосте церковь Николы чюдотворца древяна вверх Другая церковь святые Христовы мученицы Парасковеи древяна ж клецки с трапезою А в церквах образы и свечи и книги и всякое церковное строение мирское
В. церковной дьячок Шебанко Романов
В. пономар Петрушка Прокофьев
В. проскурница Оксинь-

Л. 91
ица
В. трапезник Суханко Иванов

Тово ж погоста белая деревня Поповская
В. поп Матвей Федосеев
Пашни паханые и с отхожею пашнею что в вервях и на Панилове и на Исакове середние земли три четверти да худые земли три четверти да перелогу худые земли осмина в поле а в дву потому ж Сена тритцать копен Лесу непашенново десятина

Того ж погоста деревня церковная а государевы подати

Л. 91 об.
платят с волостными людми
Деревня Есиповская а в ней
В. крестьянин Мамонко Кирилов сын Перекладов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Падрокурье и на Исакове и над Хурдогою середние земли две четверти с третником да перелогу худые земли осмина в поле а в дву потому ж Сена меж поль десять копен Лесу непашенново десятина В живущем полтрети и полполполчети выти. А впусте

Л. 92
полполполтрети выи А сошново писма в живущем две чети без полосмины А впусте третник А денежных доходов з живущех вытей за трет и за полполчети горностая и за поралскую белку и за морской оброк с рек с Терские стороны полпяты денги За обежную дань три денги За городовое и за засечное и за емчюжное дело полдевяты денги Пищалных три денги Вытных полденги Ямских и приметных полдевяты денги

Л. 92 об.
За намеснич доход и за присуд оброку и пошлин четырнатцать алтын с полуденгою. И всего денежных доходов осмнатцать алтын полпяты денги А по платежным книгам в той деревне было в живущем полтрети сошки А денежных доходов было пятнатцать алтын три денги И прибыло перед прежним испуста в живущее полполполчетверть выти А денежных доходов прибыло три алтына полторы денги

Матигор-

Л. 93
ские же волости Николсково приходу за крестьяны оброчные земли и рыбные ловли на оброке

За всеми крестьяны по оброчным книгам две трети Кутозера и Берлова и Ивансково и Плосково и Травново озера рыбные ловли Оброку три алтына четыре денги пошлин денга Новые наддачи десят денег пошлин полденги.

Церковные Николы чюдотворца с Матигор деревни и пустошь на оброке Владеют изстари а крепости згорели во 107(1698/9)м году

Л. 93 об.
в церкве на Матигорах
Деревня Исаковская а в ней
В. крестьянин Овдокимко Васильев сын Ребиновой Соломат У нево сын Ивашко
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Болшом Исакове и за Хурдогою середние земли четь бес третника да худые земли три чети да перелогу худые земли чет с осминою в поле а в дву потому ж Сена десять копен Лесу непашенново десятина

Деревня Варотцкая а в ней крестьян
В. Спиридонко Нестеров сын Петров

Л. 94
У нево два сына Микитка да Климко У них же живет Пятко Заев
Пашни паханые и с отхожею пашенею что над Оногорою и на Болшом Исакове и за Хурдогою и на Хурдоге по обе стороны середние земли шесть чети с полутретником да худые земли четыре чети бес третника да перелогу середние земли чет в поле а в дву потому ж Сена меж поль десять копен Лесу непашенного десятина

Деревня Верхноконская а в ней крестьян
В. Томилко Кипреянов
В. Ивашко Осипов
Пашни паханые

Л. 94 об.
и с отхожею пашнею что в Верхнем конце и в Нальеострове середние земли три чети с осминою да худые земли четь с полуосминою и с четвериком да перелогу худые земли две чети бес третника да лесом поросло осмина Сена меж поль восмь копен Лесу непашенного две десятины

Пустошь Миниская а в ней место дворовое
Пашни перелогом худые земли четь Сена нет Лесу непашенного десятина

Пустошь Бычковская
Пашни перелогом худые земли

Л. 95
две чети Лесу непашенного десятина.

В Койдокурской волости
Деревня УстьЛындовская да к ней же припущена в пашню деревня Нероновская а в ней крестьян
В. Митка Микитин сын Некрасов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Койдокурском острову середние земли пять чети да перелогу худые земли осмина в поле а в дву потому ж Сена на Койдокурском острову семь копен Лесу непашенново десятина

Деревня Федоровская и Савинская тож

Л. 95 об.
а в ней
В. крестьянин Пятунка Осипов сын Дурасов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Койдокурском острову середние земли четыре чети да худые земли две чети бес третника да перелогу худые земли омина в поле а в дву потому ж Сена на Койдокурском острову четыре копны Лесу непашенного десятина

Деревня ВерхЛындовская а в ней крестьян
В. Лука Созонов сын Ларионов У него четыре сына Ермолка да Трофимко да Игнашко да Орефка
Пашни паханые

Л. 96
и с отхожею пашнею что на Койдокурском острову середние земли три чети в поле а в дву потому ж Сена на Койдокурском острову десять копен Лесу непашенново десятина

Оброку со всех деревень и пустошей пять рублев девятнатцать алтын пять денег пошлин девять алтын две денги Новые наддачи дватцать шесть алтын четыре денги пошлин девят денег

Деревни Заполской за Кирилком Маковеевым сыном Олександровым по оброчной 126(1617/8) году в Суземье на Осиновом бору пашни

Л. 96 об.
паханые худые земли четь с третником в поле а в дву потому ж Оброку девят алтын пошлин три денги Новые наддачи шесть денег пошлин полденги

Деревни Сакулинской за Мишкою Титовым сыном Ордина по оброчной 126(1617/8) году на летней дороге где бывала сосновая залаз пашни паханые худые земли четь с полутретником в поле а в дву потому ж Сена две копны Оброку семь алтын пошлин две денги Новые наддачи десять денег пошлин полденги.

Деревни Старко-

Л. 97
вской за Сенкою Клементьевым сыном Юдина по оброчной 126(1617/8) году и по купче 08(1699/700) году на Олееве роспашь по конец поля Степанка Устюгова а по другому концу до речки которая промеж поль с лесу и с Плосково озера пашни паханые худые земли осмина в поле а в дву потому ж Оброку десять денег пошлин полденги Новые наддачи десят денег пошлин полденги

Деревни Пасынковской за Томилком да за Миткою да за Меншичком да за Мишкою Карповыми дети Ермоли-

Л. 97 об.
на по купчей 113(1604/5) году на Матером лесу по левой стороне летней дорого на Порохинском борку пашни паханые осмина в поле а в дву потому ж Оброку два алтына з денгою пошлин денга Новые наддачи восмь денег пошлин полденги

За ними ж по оброчной 101(1592/3) году против Пасынковской деревни промеж Клиненным болотом и Чорною Грязью на Борку пашни паханые середние земли чет бес полутретника в поле а в дву потому ж Оброку пять алтын две денги

Л. 98
пошлин две денги Новые наддачи десят денег пошлин полденги

Той ж деревни за Ивашком да за Филкою да за Семачком да за Худячком за Кирьяновыми детми Ермолина да деревни Кушевской за Омелкою Малаховым по оброчной 97 году на проезжей дорогое за полми куду ездят в Товру на Петрове горке пашни паханые середние земли две чети бес третника в поле а в дву потому ж Оброку два алтына пошлин полденги Новые наддачи шесть алтын две денги пошлин две денги

Л. 98 об.
Деревни Пасынковской же за Завьялком Дмитреевым сыном Ермолина по оброчной 104(1595/6) году за Матигорами в Товру едучи на правой стороне летика за Николским полем пониже Кирьяновых новины до ручья на борку пашни паханые середние земли четь в поле а в дву потому ж Оброку два алтына пошлин денга Новые наддачи три алтына пошлин денга

Деревни Климовской за Ивашком Поспеловым да деревни Кутозера за Омельянком

Л. 99
Лукьяновым по оброчным книгам за Задним озером Чернятин носок до Павловские росчисти Шелуткова и источек из Заднево озера рыбные ловли да сена пять копен Оброку три алтына четыре денги пошлин денга Новые наддачи десят денег пошлин полденги
Деревни Климовской за Панфилком Поликарповым сыном Котелником да за Онтонком Прокофьевым сыном Котелником по купчей 109(1600/1) году в Нальеострове на Озяблом пустоши Микулинской и Шунеевская тож сенные покосы

Л. 99 об.
Сена дватцать копен Оброку два алтына пошлин денга Новые наддачи два алтына две денги пошлин денга.

За ними ж по купчей 104(1595/6) году в Налье ж острове у нарьи с верхнево конца от Олексеевы Кривоногова от пашенные земли и от Рыдалева от логу по сторону от Курополки а по другую сторону по старому огороду пожня и сядерной лес Сена дватцать копен Оброку Оброку два алтына пошлин денга Новые наддачи восмь денег пошлин полденги.

Деревни Старко-

Л. 100
вской за Сенкою Клементьевым по оброчной 105(1596/7) да по купчей 108(1599/600) году в Нальеострове в Заборье на Алееве причистная земля Микулинская Сена тритцать копен Оброку три алтына четыре денги пошлин денга Новые наддачи десят денег пошлин полденги

Деревни Кушевской за Ивашком Нечаевым сыном Рыдалевым по купчей 126(1617/8) году в Нальеострове полянки Загорсково станку оброчной деревни Михеевской Пашни паханые худые земли чет с третником в поле а в дву

Л. 100 об.
потому ж Сена сорок копен Оброку семь алтын две денги пошлин полтретьи денги Новые наддачи три алтына две денги пошлин денга

За ним же по государеве грамоте 104(1595/6) году в Налье ж острове в Свиновце половина поскотинные земли Пашни паханые худые земли осмина да перелогу четверть бес третника в поле а в дву потому ж Сена пятнатцать копен Оброку пять алтын две денги пошлин полторы денги Новые наддачи три алтына две денги пошлин денга.

Деревни

Л. 101
Бритниковской за Васкою Яковлевым да Борисоглебсково приходу деревни Заполской за Ивашком Никоновым по оброчным книгам в Суземье речка лешая Овокша да Вокшино озеро до Ракулских поженок да речка Сеза и Сезоозеро Оброку десят алтын пят денег пошлин три денги

Деревни Старковской за Гришкою Устюговым по купчей 98(1589/90) году да по оброчной 104(1595/6) году в Нальеострове репище Микитинское Малафеева Сена десять копен Оброку десят денег пошлин полденги Новые наддачи

Л. 101 об.
шесть денег пошлин полденги

Деревни Старковской же за Степанком да за Богдашком Устюговыми по оброчной 97(1588/9) году Худужской ручей до Юрьева озерка да речка которая падет ис Плосково озера до Пекова Старого оброку два алтына пошлин денга Новые наддачи четыре денги пошлин полденги

За ними ж пожня лешая на Голце по купчей 115(1606/7) году за Колмогорским посадом в Заозерье по конец поль Новые Кулишки

Л. 102
Оброку четыре денги Новые наддачи две денги.

Деревни Климовской за Матюшкою Ивановым сыном Комарова по оброчным книгам 131(1622/3) году четверть поженки Михеевской Усть Хурдуги Курополки Оброку пять денег пошлин полденги Новые наддачи денга.

Деревни Водниковской за Мамонком за Перекладовым по государеве грамоте за приписью дьяка Савы Романчюкова 130(1621/2) году в Матигорской луке за Курополским посадом на Проливном ручью

Л. 102 об.
перевоз Оброку шесть алтын четыре денги пошлин две денги Новые наддачи тринатцать алтын две денги пошлин четыре денги.

Николсково ж приходу за всеми крестьяны по оброчным книгам 131(1622/3) году половина поскотинново места в Нальеострове в Свиновце от Жориловские пустоши по речке подле Юолшую Двину вниз а з другою сторону подле Курьи и подле Овсяницы и до Чортова носу Обро-

Л. 103
ку три алтына две денги пошлин денга.

За вдовою за Марьею за Ивановою женою Бердникова да за ее детми за Васкою да за Якимком по купчим 123(1614/5) году что купил муж ее Иван и по платежным книгам 131(1622/3) году мелница на речке на Треозерке мелет в трои жорнова Старово оброку рубль восмь алтын две денги пошлин два алтына з денгою

За нею ж з детми у той же мелницы по тем же

Л. 103 об.
купчим двор ее Марьин з детми Пашни чет в поле а в дву потому ж Да речка Треозерка от Пекова до Шилцова до Ивансково озера и меж тем местом лахта рыбная ловля и проезд к мелнице давать а не запирать Старово оброку десять денег пошлин полденги Новые наддачи десят денег пошлн полденги.

Матигорские ж волости за крестьяны оброчные земли и всякие угодья

Л. 104
на оброке что им дано внов А дать им тот оброк впервые на срок на Рождество Христово 133(1624/5) году да и вперед им тот оброк платити на тот же срок.

Деревни Старковской за Сенкою за Клементьевым что ему дано в Нальеострове на присад в Заборье в Жюрилове пустоши старое ево владенье по купчей 113(1604/5) году Сена пятнатцать копен Оброку два алтына пошлин полденги А порука по нем в обро-

Л. 104 об.
ке Василей Панфилов сын Матигорские волости да Яким Федоров сын Стрюком Куростровские волости

Деревни Селафонтовской за Омельянком да за Петрушкою Онтоновыми детми Молокова да за Пронкою за Ондроновым да за Васкою за Панфиловым что им дано за их деревнею новичной пустой у..р с нижнюю сторону от Оникеева поля да позаболотье а с верхнюю сторону до Щетинкова поля Дружинки

Л. 105
Истомина Оброку шесть денег пошлин полденги А порука по них в оброке Варлам Кирилов сын Перекладов да Степанко Прокофьев сын Ондронов матигорцы.

Деревни Водниковской за Варламком за Перекладовым что ему дано борок починок по икинской от ручья от Солонухи к Острецову на левой руке росчисти до проливного ручья рыбные ловли Оброку восмь денег пошлин полденги А порука по нем в оброке Омельянко Онтонов сын Молоков да Се-

Л. 105 об.
мой Кирьянов сын Ермолин матигорцы

Деревни Куликовской за Марком Калининым да за Васкою за Петровым что им дано в Бояркурье хвощи… сот..ки и кустов и лес за их тяглыми местами Оброку восмь денег пошлин полденги А порука по их в оброке Василей Обрамов сын Швецов да Шестак Семенов сын Щербинин да Пятой Юрьев сын Мякинин колмогорцы

Фото микрофильмов: Максим Редин
Перевод Вадим Заозерский


РГАДА, Ф. 1209, Оп. 1 Д. 15051 Л. 1-773.
7186 (1678) год, 30 августа
168-207 и 362-404 81 л.

Л. I
Переписная Двиницкаго уезду 186(1677/8) переписи Афонасья Фонвизина


Л. 335
Волость Матигорская Николской приход а в ней великого государя деревни черные

Деревня Бритниковская а в ней крестьян
В. Васка Иванов сын Головиных У него сын Федка десяти лет У него ж подсоседник тое ж волости крестьянин Спирка Степанов
В. вдова Анютка Антоновская жена Симановых
В. Ивашко Захарьев сын Харитонова У него два сына Федка Гришка да третей сын Андрюшка четырнатцати лет

Л. 335 об.
Д. пуст Стенки Оборина а пашут пашню Борисоглебских Матигор Ивашко да Петрушка Ивановы дети Колоколова а он Стенка живет на Борисоглебских Матигорах
В. бобыль Тимошка Гарасимов сын Рашева

Деревня Водниковская
В. Федка Трофимов сын Горохов У него племянник Митка (или Мишка) двенатцати лет
В. Терешка Петров а в скаске тот ево Терешкин двор написан впусте

Л. 336
В. Коземка Анкидинов сын Коротких У него два сына Ивашко Матюшка

Деревня Есиповская
В. вдова Анница Васильева дочь У ней сосед тое ж волости Парфенко Акилов сын Зимин
В. Якушко Иванов сын Власова У него четыре сына Митка Алешка двенатцати лет Якушко семи лет Васка пяти лет У него ж два племянника Якушко да Лучка Лукины дети
В. Васка Васильев сын Власова У него

Л. 336 об.
сын Ивашко У Ивашка сын Матюшка осми лет
Д. пуст бобылей Спирки да Родки Антоновых детей Сошли они от хлебной скудости в Верховские городы во 184(1675/6)м году
В. Федосейко Акилов сын Зимина У него сын Федка девяти лет
В. Сенка Петров сын Головиных У него четыре сына Левка Матюшка Ивашко Федка десяти лет
В. Ивашко да Ондрюшка да Якушко да Фомка

Л. 337
Петровы дети Головиных У Ивашка сын Ивашко ж десяти лет У Андрюшка два сына Мишка девяти лет Васка шти лет
В. Аверка Фролов У него сын Стенка У него ж внук Петрушка одиннатцати лет

Деревня Куликовская а в ней крестьян
В. бобыль Ивашко Богданов У него два сына Андрюшка Митка У него ж брат Левка
Д. пуст вдовы Катеринки Андреевы дочери Сошла она от хлебной скудости во 184(1675/6)м году

Л. 337 об.
Безвестно
В. Якимко Трофимов сын Титова У него два сына Ивашко Бориско У Ивашка сын Васка десяти лет
В. Гришка Трофимов сын Титова У него два сына Сенка Андрюшка одиннатцати лет
В. Демка Анкидинов сын Коротких У него два сына Васка Петрушка У него ж подсоседники Петрушка да Ивашко Родионовы дети Олохова
В. вдова Анница Захарьина
В. Ивашко Трофимов сын Титова

Л. 338
У него сын Федка У него ж подсоседник той же волости Матюшка Якимов У Матюшки сын Алешка шти лет
В. Артюшка Федоров У него четыре сына Ивашко Максимко Левка Федка

Деревня Столбовская над ручьем
В. Васка Прокофьев сын Волкова У него соседи два Ивашка Андреевы дети Брызгунова
В. Онашко Карпов сын Аникиев У него два сына Сенка Сидорко
В. Стенка Григорьев У него зять

Л. 338 об.
Мишка Демидов У Мишки сын Минка десяти лет
В. Ивашко Васка да Алешка Кондратьевы дети Полово
В. Исачко Федоров сын Вершинин У него сын Левка У Левки сын Левка ж девяти лет

Деревня Чертановская
В. Ивашко Петров сын Кобылин У него три сына Васка Ивашко Калинка
Д. колмогорцов Мишки да Ганки Степановых детей Коковиных а в нем дворник тое ж

Л. 339
волости Фомка Сидоров

Деревня Васильевская
В. Моска Самойлов сын Клевкова У него два сына Петрушка девяти лет Прошка семи лет
В. Аничка Григорьев сын Чюлков У него сын Васка

Деревня Ксенофонтовская
В. Матюшка Михайлов сын Ботова (Бошова, Боскова) У него сын Федка десяти лет
В. вдова Оленка Данилова дочь
В. Ивашко Иванов сын Полов У него четыре брата Ивашко Алешка Петрушка

Л. 339 об.
Сенка двенатцати лет
В. Андрюшка Степанов сын Полов
В. Петрушка Андреев сын Панфилов У него два сына Ивашко Алешка двенатцати лет
В. вдова Феклица Федорова дочь У ней два сына Ивашко двенатцати лет Ивашко ж десяти лет

Деревня Столбовская да к ней же припущена в пашню деревня Харитоновская
В. Максимко Онаньин сын Пафурин У него сын Марчко семи лет
В. Якушко

Л. 340
Кирилов сын Карасова У него два сына Ефимко да Митка
В. Федка Аввакумов сын Безсонова У него три сына Алешка Федка Тимошка семи лет
Д. пуст бобылей Митки Мосеева да Ивашка Гаврилова Шешениных А збрели оне Митка да Ивашко от хлебной скудости вверх в нынешнем во 186(1677/8)м году
В. Ивашко Григорьев сын Котелник У него два сына Васка да Матюшка
В. Петрушка

Л. 340 об.
Иванов сын Подтыннаго У него сын Петрушка У него ж соседи той же волости Тимошка Иванов да Ивашко Киприянов
В. Ивашко Иванов сын Прокопьева У него два сына Митка да Ивашко

Деревня Старковская
В. Сенка Васильев сын Уткин У него два сына Ивашко Алешка
В. Ивашко Васильев сын Уткин же
В. Ивашко Кирилов Клементьева У него два сына Васка четырнатцати лет

Л. 341
Ивашко семи лет
В. Илейка Кирилов сын Клементьева У него сын Митка тринатцати лет
В. Федка Кирилов сын Клементьева У него сын Якушко
В. Ивашко Клементьев сын Тепечихин

Деревня Климовская
В. Илейка Иванов сын Онцыфорова
В. Федка Степанов сын Онцыфорова У него три сына Федка Ганка Ивашко десяти лет
В. Мишка Семенов сын Онцыфорова ж У него два брата

Л. 341 об.
Васка десяти лет Якушко осми лет
В. Ивашко Павлов сын Анцыфорова У него сын Ивашко
В. Тимошка Васильев сын Комарова У него четыре сына Алешка Ивашко Федка Мишка
В. Ивашко Антонов
В. Митка Титов сын Котелник У него два сына Ивашко Федка У Ивашка семь сынов Ивашко Васка Афонка Митка Алешка четырнатцати лет Ивашко десяти лет Оска осми лет
В. Анто-

Л. 342
шка Антонов сын
В. Ивашко да Мишка да Климко Васильевы дети Антонова У Ивашка два сына Минка одиннатцати лет Якушко осми лет
В. Онашка Иванов сын Прокофьева У него два сына Оска Васка десяти лет
В. Ивашко Калинин сын Прокофьева У него сын Алешка осми лет
В. Федка Калинин сын Прокофьева У него сын Гришка семи лет
В. Оска Калинин сын Прокофьева У него

Л. 342 об.
два сына Ивашко Матюшка У него ж подсоседник Мишка Яковлев
В. Гришка Калинин сын У него сын Ивашко осми лет
В. Митка да Костка Васильевы дети Пыханова
Д. пуст пашенного крестьянина Пятка Терентьева сына Уледникова Збрел он Пятко вверх от хлебной скудости во 183(1674/5)м году
В. Ермолка Максимов сын Бокового У него два сына Калинка Митрошка
В. Якимко Иванов сын Берни-

Л. 343
кова У него подсоседники Васка Андреев да Петрушка Дмитреев сын Карпова
В. вдова Меланьица Кондратьева дочь У ней сын Якушко Васильев У него Якушка два сына Макарко Афонка

Деревня Заполская
Д. пуст старицы Елены А она умерла во 183(1674/5)м году
Д. пуст бобылской Моски Цветного А умер он Момка во 184(1675/6)м году
Д. пуст пашенного крестьянина Пронки Федорова Он Пронка умер во 186(1677/8)м году
Д. пуст бобылской

Л. 343 об.
Якимка Тимофеева сына Лобанова Збрел от хлебной скудости безвестно

Тое ж волости Заполской деревни
В. Володка да Федка Андреевы дети Уледникова
В. Коземка Исаков сын Копылова У него зять Стенка Давыдов
В. Иевко Григорьев сын У него два племянника Ивашко тринатцати лет Мишка одиннатцати лет В скаске написан тот двор впусте
В. Ивашко Семенов сын

Л. 344
Мелничников У него подсоседник Ивашко Назаров
В. Тренка Зиновьев сын Порофеева У него сын Ивашко
В. Якимко Зиновьев сын Порофеева У него сын Власко
В. Ивашко Емельянов сын Мелничников У него брат Якушко
Д. пуст Давыдка да Оски Леонтьевых Збрели от хлебной скудости безвестно во 186(1677/8)м году
Д. пуст бобылской Ивашка да Бориска да Митки Федоровых детей

Л. 344 об.
Власова Збрели от хлебной скудости безвестно во 186(1677/8)м году

Деревня Кононовская
В. Ивашко Дмитреев сын Карпова У него сын Якушко

Деревня Пасынковская
В. Петрушка Семенов сын Ермолина У него сын Якимко десяти лет
В. Гришка Иванов сын Рычкова У него два сына Якушко Мишка
В. Васка Семенов сын да Гришка Иванов сын Ермолины

Л. 345
У Гришки брат Ивашко десяти лет
Д. пуст Левки Меркурьева Збрел он Левка вверх скитатца во 186(1677/8)м году
В. Фирка Пантелеев сын Пигаев У него три сына Ивашко Митка Васка
В. Гришка да Ивашко Федоровы дети Третьякова У Гришки сын Матюшка
В. Якушко Михайлов сын Тукова (Турова?) У него два сына Спирка десяти лет Петрушка шти лет

Л. 345 об.
В. Федка Калинин сын Шиблова У него сын Ивашко У Ивашка два сына Ивашко десяти лет Федка шти лет У него ж подсоседник Елисейко Воротин
Д. пуст бобылской Игнашки Турова Збрел вверх скитатца во 186(1677/8)м году
В. Гордюшка Евстафьев сын Опалихин У него два сына Бориско Алешка У него ж подсоседник

Л. 346
Федка Лукин сын Ермолина
В. Мишка Игнатьев сын Молоков У него два сына Илейка Ивашко У него ж подсоседник Якушко Архипов Рякшин У Якушка сын Онашка десяти лет
В. Бориска да Митрошка Лукояновы дети Карпова
В. Васка Вахрамеев сын Меншикова У него сын Ганка
В. Ивашко да Васка да Тимошка да Ларка Андреевы дети Карпова У Ивашка сын Сенка десяти лет

Л. 346 об.
В. Васка Обросимов сын Латышева
В. Ивашко Михайлов сын Турова У него подсоседник Ивашко Степанов сын Корел
В. Федка Иванов сын Рябгинин У него сын Афонка осми лет У него ж племянник Онашка Михайлов
В. Пятко Иванов сын Кирьянова У него сын Тимошка
В. Федка Матфеев сын Кирьянова ж У него брат Васка
В. Ефимко Калинин сын

Л. 347
Коневалов

Деревня Сакулинская
В. Васка Лаврентьев сын Шумилова У него два сына Савка Юшко У Савки сын Трошка У него ж подсоседник Бориско Михайлов
В. Лучка Минин сын Пурышева
В. вдова Овдотьица Дмитреевская жена Меркурьева У ней два сына Спирка Тимошка
В. Кондрашка да Федка Клементьевы дети Ордина У Кондрашки сын Ивашко

Деревня Кушевская
В. Ивашко

Л. 347 об.
да Никифорко Ивановы дети Прохорова У Ивашка два сына Федка Ивашко десяти лет
В. Ивашко Логинов сын Прохорова У него сын Першка тринатцати лет
Д. пуст Васки Прохорова Он Васка умер во 178(1669/70)м году Землею ево владеет Николской деревни Тимошка Широкой
В. Никитка Иванов сын Рыдалева У него четыре сына Матюшка Сенка Алешка Петрушка

Л. 348
осми лет
В. Богдашка да Тимошка Яковлевы дети Водомерова У них подсоседник Ивашко Спиридонов сын Пикина
В. Никифорко Харитононов сын Менщичкова У него сын Ивашко
В. вдова Александрица Кондратьевская жена Рыдалева У ней четыре сына Якушко Сергушка Васка Ивашко

Деревня Кутозерская
В. Ивашко Васильев сын Шалапанов У него восмь сынов Ивашко Алешка Васка

Л. 348 об.
Федка Федка ж Ивашко ж тринатцати лет Тимошка осми лет Гришка двенатцати лет У Алешки сын Митка
В. Митка да Ондрюшка да Никитка Евтихеевы дети Шалапановы
В. вдова Ульяница Галахтионовская жена Курицына У ней два сына Андрюшка Прошка

Деревня Пожарищ а владеет деревнею гостиной сотни Дорофей Малцов а в ней
В. половник Лучка Григорьев

Л. 349
У него три сына Ивашко Тимошка Гришка

Всего в Матигорской волости в Николском приходе осмнатцать деревень в них девяносто пять дворов крестьянских а людей в них сто пять человек У них братьи и детей и племянников и сосед и подсоседников и захребетников и недорослей сто семьдесят семь человек Девять дворов вдовьих в них вдов тож А у них детей и сосед

Л. 349 об.
четырнатцат человек Два двора бобылских В них людей тож у них детей три человека Четырнатцат дворов пустых а по скаске мирских людей которые крестьянские дворы пусты и тех людей пашнею нихто не владеет
И перед прежними переписными книгами прибыло четырнатцат дворов крестьянских людей дватцат человек детей и братьи и сосед сто тритцат два человека Три двора вдовьих у них детей четыре человека Двор бобылской людей один человек детей три человека

Л. 350
На Мати ж горах погост а на погосте церковь Николая чюдотворца да церковь великомученицы Параскевы
У церкви двыры церковных причетников
В. два попа Козма Евдокимов да Василей Зотиков У Козмы внук Евдокимко
В. дьячек Васка Назарьев У него сын Федка девяти лет
В. пономар Иевко Прокопьев
В. трапезник Никитка Онаньин У него три сына Васка Коземка Мишка
В. просвирница

Л. 350 об.
Маврица Козмина

Того ж погоста деревни церковные белые
Деревня Есиповская
В. порядчики Васка да Ивашко Степановы дети Палашева У Васки сын Васка ж трех лет

Деревня Заполская
В. порядчики Парфенка да Филка да Офонка да Ивашко Федотовы дети Рашева

Деревня Исаковская
В. Ивашко да Федка Федоровы дети Чермных У Ивашка сын Петрушка У них же два племянника Ивашко

Л. 351
да Савка У них же подсоседник Пашко Васильев

Деревня Бычковская а в ней двор пуст

Деревня Варокоцкая
Д. Оска да Онтипка да Никифорко да Ивашко Ивановы дети Корелских У Антипки сын Исачко двенатцати лет

Деревня Верхноконская
В. Тимошка Трофимов сын Широких У него два сына Сенка Мишка У него ж племянник Федка Васильев У Федки сын Андрюшка

В Койдокурской волости
Деревня

Л. 351 об.
Федоровская Дурасовская и Савинская тож а в ней крестьян
В. Бориско да Никитка да Васка Пиминовы дети Дурасовых У Бориска два сына Обросимко Федка шти лет У Никитки три сына Оска Сенка Митрошка пяти лет У Васки сын Васка ж дву лет

Деревня УстьЛыдонская
В. Карпушка Амосов У него два племянника Федка Митрошка Ивановы дети

Деревня Кутлындовская
В. Полуектко Афонасьев сын

Л. 352
Опаницын У него два сына Афонка Савастьянко

Всего на погосте церковных причеников четыре двора Людей в них пять человек У них детей и внучат пят человек Двор просвирницын да церковных девят деревень А в них осмь дворов крестьянских Людей в них осмнатцать человек У них же братьи и детей и сосед дватцат человек

Л. 352 об.
Двор пуст да пустошб Бычковская в Куйдокурской волости пуста

И перед прежними переписными книгами прибыло людей дватцать один человек

igorpopov написал:

[q]

Интересная запись

Получается Гаврила работал в Питере и там женился на финке, после приехал с молодой женой к себе в Двинскую глухомань.

[/q]

С учётом того, что ДНК в разных сервисах выявляет у Масловых 60 - 40 % карельского, вепсского и т.п. "финского" происхождения, это могло быть не единичным случаем.

ВадимЗ написал:

[q]

в основном из-за карельского исхода в 17-м веке

[/q]

Да потомками карел в Двинском уезде ни кого не удивишь. В Сийской волости они точно были в Хоробрице и 2 семьи переселились к нам в Брин-Наволок. В нулевые годы работал без соцпакета на "Ижорских заводах" в Колпино. Этнические финны (нормальные кстати парни) там были практически во всех цехах. И место отдыха в Колпино с пляжем и прокатом лодок называется "Чухонка". Так что жена этого Гаврилы вполне могла быть и этнической финкой.

Другой Екатерине повезло больше и она стала "Великой"