Двинской уезд (Российская Федерация)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Фото микрофильмов Максим Редин
Перевод Вадим Заозерский

РГАДА Ф.1209 Оп.1 Д.10

(1621-1624) Писцовая книга Двинского уезда письма и меры Мирона Андреевича Вельяминова и подьячих Бажена Степанова и Антона Подольского
Подлинник за скрепами подьячих Б. Степанова и А. Подольского
Кн. 10 Л. 1-723

Книги Двинского городу Архангельского, двинских посадов, Двинского уезда станов и волостей и волости Варзуге и волости Умбе письма и меры Мирона Андреевича Вельяминова да подьячих Бажена Степанова да Онтона Подольского. Лета 7130 да 131 да 132 году.

Л. I
Архангельск и Двинск
Книга писцовая Мирона Вельяминова 130, 131 и 132 годов

Л. 1
Волость Куреская а в ней Государя Царя и великого князя Михаила Федоровича всея Руси.

Деревни черные
Деревня Боброва гора а в ней кркстьян
В. Нечайко Павлов Белобродов У нево три сына Ермолка да Ивашко да Миронко
В. Тренка Иванов сын Белобородов У него два сына Васка да Ондрюшка
В. Харка Олексеев сын Буглин
В. Тренка Васильев сын Буглин
В. Ивашко да Микитка Полуяновы дети Вахромеева
В. Васка Васильев сын Романов
В. Максимко Васил-

Л. 1 об.
ев сын Романов У него два сына Федка да Поздейко
В. Первушка да Ивашко да Федотко Офонасьевы дети Васильева
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову середние земли четырнатцать чети да перелогу худые земли две чети да песком посыпало осмина да водою отмыло восмь чети в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову и на Онаньине юрмоле и на Говоровщине пятдесят копен Лесу непашенново восмь десятин В живущем

Л. 2
выть А впусте полчети и полполполчети выти да водою отмыло полвыти

Деревня Ботовская а в ней крестьян
В. Семачко Иванов сын Ильин У нево сын Бориско
В. Якимко Иванов сын Ильин У нево сын Богдашко
В. Степанко да Федка да Прохорко Первово дети Тряпмцына У Степанка сын Офонка
В. Ивашко Иванов сын Пузанов У нево сын Данилко
В. Ивашко Иванов сын Ильин У нево два сына Кирилко да Васка
В той же деревне пашут наездом тое ж волости

Л. 2 об.
деревни Рогозининской Якимко да Офонка Потапьевы да Михалко да Ондрюшка Фоняковы да Ивашко Васильев сын Буглин да деревни Рогочевской Петрушка Орефьев сын Чювагин
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову середние земли шеснатцать чети с осминою и с четвериком да перелогу середние земли три четверти с осминою да худые земли четыре чети с осминою да водою отмыло четыре чети с осминою

Л. 3
в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову тритцат копен Лесу непашенново пят десятин В живущем выть с получетью и полполчети выти. А впусте полвыти и полполполчети выти да водою отмыло четь и полполполчети выти

Деревня Офонасовская а в ней крестьян
В. Селиванко Федоров сын Оникеев У нево два сына Сенка да Ивашко
В. Гришка да Ивашко Иевлевы дети Федорова
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову

Л. 3 об.
середние землти восмь чети с полутретником да лесом поросло худые земли три чети с осминою да водою отмыло пять чети с третником в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову десят копен Лесу непашенново две десятины В живущем полвыти и полполтрети выти. А впусте полчети и полполчети и полполполчети выти да водою отмыло треть выти

Деревня Пограй а в ней крестьян
В. Гришка Степанов сын Трепицын У нево сын Федка

Л. 4
В. Васка Кореленин да зять ево Митка Васильев сын Матвеев
В. Гришка Степанов сын Трепицын
Двор пуст Гришки ж Трепицына
В той ж деревне пашет наездом тое ж волости деревни Апкинской Ондрюшка Иванов сын Тиманов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову и на Мошинской да на Мосягинской да на Литегорке и на Овсянке середние земли семь чети да перелогу худые земли осмина да лесом поросло две чети да водою отмыло три чети с осминою

Л. 4 об.
в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову и на Юрмале за Курьею пятнатцать копен Лесу непашенново три десятины В живущем полвыти А впусте полчети и полполполчети выти да водою отмыло полчети и полполчети и полполполчети выти.

Деревня Подграйская а в ней крестьян
В. Васка да Филка Степановы дети Журавлева
В. Кирилко Тихонов сын Трепицын У нево три сына Ивашко да Сенка да Степашко
В. Кирилко Тихонов сын Трепицын

Л. 5
У нево сын Нестерко
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову середние земли семь чети с осминою без получетверика да худые земли четь без третника да перелогу середние земли чет да песком посыпало худые земли четь с осминою да водою отмыло три чети в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову пятнатцать копен Лесу непашенново три десятины В живущем полвыти и полполполтрет и полполпол

Л. 5 об.
чет выти А впусте полтрети выти да водою отмыло полчети и полполчети выти

Деревня Логовая а в ней крестьян
В. Ондронко Потапов сын Фоняков
В. Ивашко Поздев сын Клепинин
В той ж деревне пашут наездом тое ж волости крестьяне деревни Семежьи горки Посничко Романов да деревни Побоищной Власко Фомин сын Неумоин да Фомка Мосеев сын Неумоин
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову

Л. 6
середние земли три чети с осминою да перелогухудые земли четь с осминою да водою отмыло три чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову и за Курьею на Юрмале пятнатцать копен Лесу непашенново две десятины В живущем четь выти А впксте полполчети и полполполчети выти да водою отмыло полчети и полполчети и полполполчети выти

Деревня Побоищная а в ней крестьян
В. Ермолка да Тренка Трофимовы дети Неумоина У Ермолки сын Гаврилко

Л. 6 об.
В. Фомка Мосеев сын Неумоин У нево два сына Минка да Гришка да у нево ж живет Микитка Онфимов сын Неумоин
В. Ондрюшка да Власко да Васка Фомины дети Неумоина
В. Якимко Офонасьев сын Карабчин
Двор пуст Микитки Онфимова сына Неумоина
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову середние земли три чети с осминою да перелогу худые земли четь да лесом поросло худые земли осмина

Л. 7
да водою отмыло две чети в поле а в дву потому ж Сена за Курьею на Юрмале десят копен Лесу непашенного четыре десятины В живущем чет выти А впусте полполчети и полполполчети выти да водою отмыло полчети выти

Деревня Семежья горка а в ней крестьян
В. Посничко да Замятенка Третьяковы дери Романова
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову три чети с полуосминою да перелогу худые земли осмина да пе-

Л. 7 об.
ском посыпало четь да водою отмыло семь чети в поле а в дву потому ж Сена нет Лесу непашенново десятина В живущем полтрети и полполчети выти А впусте полполчети и полполполчети выти да водою отмыло полвыти без полполчети выти

Деревня Шапкинская а в ней крестьян
В. Ондрюшка Степанов сын Трепицын У нево сын Куземка У нево ж живет Ондрюшка Иванов сын Тиманов
В. Фролко Мосеев сын Неумоин У нево сын Сенка да пасынки ево Мишка

Л. 8
да Семачко Олексеевы дети Татаурова Да у Фролка ж живут Данилко да Ондрюшка Фадеевы дети Подлешева
Д. Кондрашко да Овдокимко Васильевы дети Буглина У них живет Харитонко Остафьев сын Янкин
В. Кирилко да Данилко Омельяновы дети Романова
В той же деревне пашет наездом деревни Побоищной крестьянин Власко Фомин сын Неумоин
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову и за Курьею на Юрмале середние

Л. 8 об.
земли шесть чети да песком посыпало худые земли две чети да водою отмыло десять чети в поле а в дву потому ж Сена за Курьею на Юрмале тритцать копен Лесу непашенново четыре десятины В живущем трет и полполчети и полполполчети выти А впусте полчети выти да водою отмыло полвыти и полчети выти

Деревня Смолниковская а в ней крестьян
В. Богдашко Офтомонов сын Тошаков У него живет Ивашко Якимов сын Янкин
В. Первушка да Тренка Ивановы дети Тошакова
В.

Л. 9
Ивашко Федоров сын Мошенин
В. Ивашко Онндреев сын Рюмин У нево сын Митка
В. Ивашко Фалелеев сын Корелянин
В. Ивашко Родионов сын Свиязев У нево сын Дружинка
В. Офонка да Ивашко да Ромашко Кузмины дети Тарасова
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острове середние земли одиннатцать чети с осминою да перелогу худые земли чет с осминою да водою отмыло три чети с осминою в поле а в дву потому ж

Л. 9 об.
Сена за Курьею в Юрмале десять копен Лесу непашенново семь десятин В живущем выть без чети и полполполтрет и полполполчети выти А впусте полполчети и полполполчети выти да водою отмыло полчети и полполчети и полполполчети выти

Деревня Вежаковская а в ней крестьян
В. Пятунка Васильев сын Кузминцов У нево два сына Терешка да Тимошка
В. Офонка Иванов сын Карапчин
В. Ивашко да Кипреянко Васильевы дети Рагозина
В. Пятунка да Ивашко Потаповы дети

Л. 10
Калинина У Пятунка два сына Куземка да Тренка
Пашни паханые и с отхожею пашнею за Карьею на Юрмале середние земли две чети с осминою и с четвериком да перелогу худые земли осмина в поле а в дву потому ж Сена за Курьею на Юрмале десят копен Лесу непашенново четыре десятины В живущем полчети и полполчети выти А впусте полполполчет выти

Деревня Онаньинская а в ней крестьян
В. Семачко Евсевьев сын Кузнецов
В. Ромашко

Л. 10 об.
Иванов сын Мокеев
В. Якунка Никонов сын Бузунов
В. Харламко Никонов сын Бузунов
В. Филка Никонов сын Бузунов
В. Онофрейко Овдокимов сын Поташев У нево сын Кондрашко
В. Калинка Тимофеев сын Болшаков У нево два сына Олешка да Якунка
В. Данилко Омельянов сын Свиязев У нево сын Назарко
В. Ивашко Тимофеев сын Кузнецов
В. Федка Ермолин сын Поташев У нево сын Гришка
В. вдова Марфица Яковлева

Л. 11
жена Тарасова У ней внук Олешка Иевлев сын Тарасов
В. Гаврилко Федотов сын Поташев У нево два сына Овтомонко да Пахомко
В. Омельянко Ермолин сын Поташев
В. Степашко да Филка Давыдовы дети Васильева
В. Гаврилко Вахромеев сын Семенов
В. о бобыл Софонка Микитин сын Поташев
В. бобыл Максимко Тарасов сын Игумнов
В. бобыли Офонка да Петрушка Тарасовы дети Игумнова
Пашни паханые и с отхожею па-

Л. 11 об.
шнею что за Курьею на Юрмале середние земли двенатцать чети с полуосминою да худые земли четь да перелогу худые земли четь с осминою да песком посыпало осмина да водою отмыло две чети в поле а в дву потому ж Сена за Курьею на Юрмале пятьдесят копен Лесу непашенново пятнатцать десятин В живущем выть без полполчети выти А впусте полчети выти да водою отмыло полчети выти

Деревня Федотовская Печищная а в ней крестьян

Л. 12
В. Тренка Григорьев сын Опаницын
В. Якунка да Ромашко да Офрнка Григорьевы дети Опаницына
В. Шумилко Софонов сын Телицын
В. Гаврилко Иванов сын Кожевин У нево два сына Ондрюшка да Федотко
В. Ефимко Трофимов сын Телицын У нево сын Мосейко
В. Олешка Фомин сын Опарин
В. Якунка Фомин сын Опарин У нево сын Ивашко
В. Фомка Яковлев сын Опарин
В той ж деревне пашут наездом тое ж волости крестьяне деревни

Л. 12 об.
Воронинской Федка Мелентьев да Оксенко Мелентьев да Ивашко Харлампьев да деревни Головковской Петрушка Исаев
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке и за Курьею на Юрмоле середние земли одиннатцать чети да перелогу худые земли четь в поле а в дву потому ж Сена на Матигорском наволоке и за Курьею на Юрмоле пятьдесят копен Лесу непашенново восмь десятин В живущем выть без чети и полполполчети выти А впусте полполчети

Л. 13
выти

Деревня Соловская а в ней
В. крестьянин Петрушка Мелентьев сын Исаев
В той ж деревни пашет наездом той ж волости крестьянин Богдашко Фомин
Пашни паханые середние земли осмина без получетверика в поле а в дву потому ж Сена за Курьею на Юрмале три копны Лесу непашенново десятина В живущем полполполчети выти

Деревня Воронинская а в ней крестьян
В. Федка Гаврилов сын Березников
В. Сенка Перфирьев сын Неумоин

Л. 13 об.
В. Пятунка да Тимошка да Офонка Русановы дети Романова У Пятунки сын Первушка
В. Ивашко Харлампьев сын Бакулин
В. Путилко Михайлов сын Крылов
В. Митка Федотов сын Кореленин У нево ж живет Федка Перфирьев сын Неумоин У нево сын Кононко
В. Оксенко Мелентьев сын Исаев
В. Федка Мелентьев сын Исаев
В. Осташко да Матюшка Ивановы дети Журавова
В. вдова Ульянка Петрова жена Микулина

Л. 14
Бобылских дворов
В. Костка Кузмин сын Железов
В. Левка Дмитреев.
В той ж деревне пашут наездом той ж волости крестьяне Ивашко да Тренка да Сенка Филиповы дети Железова да Богдашко Фомин да Шумилко да Еремка Михайловы дети Крылова да Данилко да Ондрюшка Фадеевы дети Подлешева
Пашни паханые и с отхожею пашнею что за Курьею на Юрмале середние земли четыре чети да перелогу

Л. 14 об.
худые земли четь в поле а в дву потому ж Сена за Курьею на Юрмоле сорок копен Лесу непашенново девет десятин В живущем чет и полполполчети выти А впусте полполчет выти

Деревня Железовская а в ней крестьян
В. Посничко Третьяков сын Романов У невво ж живет Кондрашко Васильев сын Буглин
В. Онтипко Иванов сын Гусев У нево сын Якунка
В. Харитонко Осипов сын Рудин
В. Омельянко Романов сын Семенов У нево сын Васка
В. Кипреянко

Л. 15
Прокофьев сын Кадочкин
В. Сидорко Ефремов сын Зуев
В. Логинко Яковлев сын Опарин У нево сын Ондрюшеа
В. Якунка Яковлев сын Опарин У нево сын Панфилко
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли четыре чети да перелогу худые земли осмина в поле а в дву потомк ж Сена на Матигорском наволоке тритцать копен Лесу непашенново восмь десятин В живущем чет и полполполтрет выти А впусте

Л. 15 об.
полполполчети выти

Деревня Даниловская а в ней крестьян
В. Дениско Иванов сын Гусев У него два сына Ивашко да Осташко
В. Поливанко да Тренка Павловы дети Гусева.
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли пять чети без третника в поле а в дву потому ж Сена на Матигорском наволоке и на Юрмоле пятнатцать копен Лесу непашенново две десятины В живущем трет выти

Л. 16
Деревня Лукьяновская а в ней крестьян
В. Анфимко Денисов сын Погожея Рыбка У нево сын Илейка
В. Сенка да Дениско Романовы дети Стукачева
В той ж деревне пашет наездом деревни Окинфеевской крестьянин Дружинка Дмитреев сын Пестов
Пашни паханые середние земли две чети с третником да перелогу худые земли осмина в поле а в дву потому ж Сена на Юрмоле и на Носку десять копен Лесу непашенново две десятины

Л. 16 об.
В живущем полтрети выти А впусте полполполчети выти

Деревня Федота Баранова Порыкала а в ней
В. крестьянин Якунка Трофимов сын Телицын У нево сын Гаврилко
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли три чети без третника да перелогу худые земли осмина в поле а в дву потому ж. Сена на Матигорском наволоке пятнатцать копен Лесу непашенново десятина В живущем полчети и полполчети выти

Л. 17
А впусте полполполчети выти

Деревня Гавриловская Окинфеевская тож а в ней крестьян
В. Симанко Дмитреев сын Пестов
В. Дружинка Дмитреев сын Пестов У нево два сына Ондрюшка да Федка
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли три чети с получетвериком да перелогу худые земли осмина в поле а в дву потому ж Сена на Матигорском наволоке восмь копен Лесу непашенново две десятины В живущем полчети и полполчети и полполполчет выти

Л. 17 об.
А впусте полполполчетвыти

Деревня Русановская Перепелкино тож а в ней крестьян
В. Кондрашко да Епифанко да Дениско Трофимовы дети Безнина
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли чет с полутретником да перелогу худые земли осмина в поле а в дву потомку ж Сена за Курьею на Юрмоле десят копен Лесу непашенново десятина В живущем полполтрети выти А впусте

Л. 18
полполполчети выти

Деревня Плоское а в ней крестьян
В. Мишка Васильев сын Темкин У него сын Ивашко
В. Ивашко Дружинин сын Матвеев
В той деревне пашет наездом деревни Железниковской Посничко Третьяков сын Романов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли пять чети с осминою да перелогу худые земли две чети в поле а в дву потому ж Сена на Матигорском наволоке дватцать копен Лесу непашенново

Л. 18 об.
две десятины В живущем треть и полполчети выти А впусте полчети выти

Деревня Санинская а в ней крестьян
В. Онтропко Иванов сын Некрасов
В. Степанко Иванов сын Некрасов
В. Оска да Фетка Ивановы дети Некрасова
В. Юшко Иванов сын Некрасов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли пять чети с осминою да перелогу худые земли четверть в поле а в дву потому ж Сена на Матигорском

Л. 19
наволоке вверх Курьи пятнатцать копен Лесу непашенново четыре десятины В живущем трет и полполчет выти А впусте полполчети выти

Деревня Спировская а в ней крестьян
В. Ондрюшка да Оверкейко да Якимко Тимофеевы дети Некрасова У Ондрюшки сын Онтонко
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли три чети с получетвериком в поле а в дву потому ж Сена на Матигорском наволоке пять копен

Л. 19 об.
Лесу непашенново десятина В живущем полчети и полполчети и полполполчет выти

Деревня Елизаровская а в ней крестьян
В. Ефимко Иванов сын Самодуев У нево три сына Сидорко да Еремка да Трофимко
В. Анфимко Софонов сын Телицын
В. вдова Анница Иванова жена Софонова У ней же живет Якунка Григорьев сын Выборцов
В. Патрекейко да Степашко Трофимовы дети Телицына У Патрекейка сын Матюшка А у Степашка

Л. 20
два сына Максимко да Ивашко
В. Гришка да Пронка Трофимовы дети Телицына У Гришка сын Сенка
В. Ондрюшка Максимов сын Телицын У нево сын Филка
В. Ивашко Максимов сын Телицын У нево два сына Ивашко да Елисейко
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли семнатцать чети с осминою да перелогу худые земли три чети в поле а в дву потому ж Сена на Матигорском

Л. 20 об.
наволоке и вверх Курьи сорок копен Лесу непашенново сем десятин В живущем выть с четью А впусте полчети и полполчети выти

На Коневе острове
Деревня Икшин погост а в нем
В. крестьянин Короткой Кирилов сын Лушов
Место дворовое тое ж волости деревни Семежьи горки крестьянина Посничка Третьякова сына Романова
В той ж деревне пашут наездом тое ж волости Сергиевской слободки крестьяне Ивашко да Степанко Игнатьевы дети Лошова

Л. 21
Пашни пахпные середние земли три чети с осминою да худые земли две чети да перелогу худые земли осмина да водою отмыло две чети в поле а в дву потому ж Сена меж поль и по конец поль сорок копен Лесу непашенново на Курейском берегу две десятины В живущем трет и полполполтрети выти А впусте полполполчет выти да водою отмыло полчети выти

На Айнове горе
Деревня Шеинская а в ней крестьян
В. Первушка Матвеев сын Панкратов да Васка Онтонов сын Онтипин

Л. 21 об.
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову середние земли три чети с получетвериком да перелогу худые земли осмина да водою отмыло три чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову четыре копны Лесу непашенново десятина В живущем полчети и полполчети и полполполчети выти А впусте полполполчет выти да водою отмыло полчети и полполчети и полполполчети выти

Деревня Микифоровская а в ней крестьян
В. Карпунка

Л. 22
Васильев сын Ондронов У нево два сына Шумилко да Якунка
В. Федка да Сенка Ивановы дети Семенова У них же живет Пятунка Федотов сын Березников
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову середние земли три чети с осминою да худые земли четь да водою отмыло две чети в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову десять копен Лесу непашенново две десятины В живущем четь и полполчети выти да водою отмыло

Л. 22 об.
полчети выти

Пустошь что была деревня Горушечная а в ней четыре места дворовых А пашут тое пустошь наездом тое ж волости крестьяня Онаньинской Якунка да Филка Никоновы дети Бузунова да понамар Ивашко Кузнецов да деревни Воронинской Сенка Парфеньев сын Неумоин да Федка Гаврилов сын Березников
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке и за Курьею на Юрмоле середние земли сем чети в поле а в дву потому ж Сена за Курьею на Юрмоле дватцать копен Лесу непашенново две десятины

Л. 23
В живущем полвыти.

И всего в Куреской волости дватцать восмь деревень живущих да пустошь а в деревнях сто три двора крестьянских Людей в них сто девяносто один человек Пять дворов бобылских Людей в них шесть человек Два двора пустых пять мест дворовых крестьянских Пашни паханые середние земли сто семдесят восмь чети без полуосмины да худые земли пять чети без третника Обоего пашни паханые середние и худые земли сто восмьдесят две чети

Л. 23 об.
с осминою да перелогу середние земли четыре чети с осминою да худые земли дватцать четыре чети да лесом поросло шесть чети да песком посыпало пять чети с осминою
И всего перелогу и лесом поросло и песком посыпало середние и худые земли сорок чети да водою отмыло шестьдесят чети в поле а в дву потому ж Сена шестьсот сорок копен Лесу непашенново в розных местех сто тринатцать десятин А вытей в живущем тринатцать вытей А впусте две выти с полувытью

Л. 24
и полполполчет выти да водою отмыло четыре выти без чети. А сошново писма в живущем полчети и полполчети сохи И не дошло в сошное писмо четырех чети с осминою А впусте полполполчети сохи да перешло за сошным писмом две чети с полуосминою да водою отмыло полполполтрет сохи А денежных доходов з живущих вытей против сошек за триста за девяносто белок пять рублев дватцать восмь алтын две денги по три денги за белку За дватцать за шесть горностаев тритцать алтын две денги

Л. 24 об.
по семи денег за горностай За Поралскую белку и за морской оброк тринатцать алтын Пошлин со всего оброку тринатцать алтын За городовое и за засечное и зя ямчюжное дело два рубли дватцать алтын Пищалных тритцать алтын две денги Вытных четыре алтына две денги Ямских и приметных два рубли дватцать алтын Загубсково оброку пять алтын полторы денги За намеснич доход и за присуд оброку и пошлин дватцать семь рублев осмнатцать алтын четыре денги. И всего денежных доходов

Л. 25
сорок один рубль шестнатцать алтын полчетверты денги С пяти дворов бобылских оброку десять алтын пошлин три денги
А и с тем всево денежных доходов сорок оин рубль дватцать семь алтын с полуденгою.

Куреские ж волости крестьяне дали к церкве после писцов жеребей деревни В живущем полчети и полполчети и полполполчет выти
Да за Печенским монастырем по купчим

Л. 25 об.
и по даным деревня В живущем полчети выти А что с них денежных доходов и то писано в сей же волости под погостом да за Печенским монастырем
А по платежным книгам в Куреской волости и с тем что дали крестьяне к церкве и что за Печенским монастырем было в живущем осмнатцать сошек и полполчети и полполполтрети сошки А денежных доходов было дани и загубсков оброку и за намеснич

Л. 26
доход пятдесят семь рублев дватцать один алтын полпяты денги.
И убыло перед прежним из живущево впусто пять вытей бес трети и полполчети и полполполчети выти А денежных доходов убыло пятнатцать рублев полдесяты денги
С пяти дворов бобылских прибыло оброку и пошлин десять алтын три денги

В Курейской же волости погост а на погосте церковь Стретение господа бога и Спаса нашего Иисуса Христа дре-

Л. 26 об.
вяна вверх с трапезою А в церкые образы и свечи и книги и всякое церковное строение
Приходное место что была церковь святых чюдотворец Козмы и Дамияна

На погосте ж
В. поп Федор Федотов
В. церковной дьячек Ивашко Федоров
В. понамар Матюшка Иванов
В. проскурница Оринка
В. трапезник Федка Мелентьев
Две кельи нищих питаютца от церкви Божии
Пашни паханые церковные

Л. 27
белые середние земли пять чети с третником в поле а в дву потому ж Сена тритцать копен Лесу непашенново пять десятин

Того ж погоста деревни церковные старинные а государевы подати платят с волостными людми
Деревня Рогозининская а в ней крестьян
В. Михейко Потапов
В. Якимко Потапов
В. Офонка Потапов У нево два сына Ивашко Болшой да Ивашко Меньшой

Л. 27 об.
В. Ромашко Ефимов сын Самодуев У нево три сына Васка да Федка да Левка
В. Ивашко Васидбев сын Буглин
Пашни паханые и с тем что на острову на Луготине середние земли шесть чети да перелогу худые земли две чети с осминою да песком посыпало четь в поле а в дву потому ж Сена меж поль на острову на Луготине и за Курьею дватцать копен Лесу непашенново пять десятин

Л. 28
В живущем полвыти А впусте четь выти

Деревня Рогачевская
В. Петрушка да Ондрюшка да Нифонтко Орефины дети Чювагины
В. Богдашко Остафьев сын Панфилов У нево два сына Парфенко да Олешка
В. Мосейко Кипреянов
Пашни паханые и с тем что на Матигорской стороне в Юрмоле середние земли семь чети да водою отмыло восмь чети с осминою в поле а в дву потому ж

Л. 28 об.
Сена меж поль на Матигорской стороне на Юрмоле дватцать две копны Лесу непашенново три десятины В живущем полвыти и полполтрети выти да водою отмыло полвыти и полполчети и полполполтрет выти.

На Айнове горе
Деревня Микифоровская а в ней крестьян
В. Ивашко Васильев сын Житкой У нево четыре сына Якунка да Сенка да Еремка да Якимко
Пашни паханые и с тем

Л. 29
что на Коневе острову худые земли три чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову пятнатцать копен Лесу непашенново десятина В живущем чет выти

Деревня Шеиновская а в ней крестьян
В. Максимко Степанов сын Усково У нево три сына Демка да Филка да Ивашко
В. Куземка Ондреев сын Кореленин У нево сын Михалко
Пашни паханые и с тем что на Коневе остро-

Л. 29 об.
ву худые земли четыре чети в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову двенатцать копен Лесу непашенново две десятины В живущем чет и полполполтрет выти.

И всего церковных четыре деревни а в них одиннатцать дворов крестьянских А людей в них дватцать семь человек Пашни паханые середние земли тринатцать чети да худые земли семь чети с осминою И обоево пащшни па-

Л. 30
ханые середние и худые земли дватцат чети с осминою да перелогу худые земли две чети с осминою да песком посыпало И обоево перелогу и песком посыпало три чети с осминою да водою отмыло восмь чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена шестьдесят девять копен Лесу непашенново одиннатцать десятин А вытей в живущем выть с полувытью и полчети выти. А впусте четь выти да водою

Л. 30 об.
отмыло полвыти и полполчети и полполполтрет выти А сошного писма в живущем полполполчет сохи и не дошло четырех чети с полуосминою А впусте доброю землею две чети с полутретником да водою отмыло доброю ж землею пять чети с третником А денежных доходов з живущих вытей дани за три горностая с четью горностая и за поралскую белку и за морской оброк с рек с Терские стороны пять

Л. 31
алтын полтретьи денги пошлин две денги За обежную дань три алтына пять денег За городовое и за засечное и за емчюжное дело десять алтын пять денег Пищалных четыре алтына с полуденгою Вытных полчетверты денги Ямских и приметных денег десять алтын пять денег За намеснич оброк и за присуд оброку и пошлин три рубли четыр-

Л. 31 об.
натцать алтын пять денег.
И всего денежных доходов дани и за намеснич доход и за присуд оброку и пошлин четыре рубли семнатцать алтын полтретьи денги.
А по платежным книгам в тех церковных деревнях было в живущем две сошки и полполполтрет и полполполчет сошки. А денежных доходов было дани и за намеснич доход

Л. 32
и за присуд оброку и пошлин пять рублев дватцать пять алтын полчетверты денги И убыло перед прежним из живущаго в пусто трет и полполтрети и полполполчети выти А денежных доходов убыло рубль восмь алтын з денгою.

К той же церкве тое ж волости крестьянин Тараско Игумнов дал после писцов дал во 122(1613/4)м году А государевы подати

Л. 32 об.
платят с волостными людми по прежнему
Жеребей в деревне в Онаньинке а в ней крестьян
В. Семко Тарасов сын Игумнов
В. Девятко Тарасов сын Игумнов
Пашни паханые середние земли три четверти да водою отмыло четь с осминою в поле а в дву потому ж Сена двенатцать копен Лесу непашенново две десятины В живущем полвыти

Л. 33
и полполчети и полполполчети выти да водою отмыло полполчети и полполполчети выти А сошново писма в живущем две чети с осминою да водою отмыло четверть А денежных доходов з живущих вытей дани за шесть белок с полубелкою и за полполчети белки три алтына полтретьи денги За треть и за полполчети и за полполполтрет горно-

Л. 33 об.
стая полчетверты денги За поралскую белку и за морской оброк две денги Пошлин со всего оброку две денги За городовое и за засечное и за емчюжное дело девять денег Пищалных полчетверты денги Вытных полторы денги Ямских и приметных денег девят денег Загубского оброку полторы денги За наместнич доход и за присуд оброку и пошлин пятнатцать алтын три денги.
И всего денежных доходов дватцать четыре алтына полторы денги.

Л. 34
Куреские ж волости за крестьяны оброчные земли и рыбные ловли на оброке.

Деревни Санинской за Оскою Ивановым сыном Некрасова да деревни Гавриловской за Дружинкою Дмитреевым сыном Пестова по купчим 94(1585/6 да 103(1594/5) году в Куреской волости рыбные ловли озерко Клокарево и Клокарев исток да речка Юрьева и с озером Юрьевым и с ыстоки оприч ложно Курьи Самары что были на оброке Куреские ж волости за крестьянином за Михалком Тотоуровым Старого оброку восмь

Л. 34 об.
Алтын две денги пошлин полтретьи денги Новые наддачи десят денег пошлин полденги.

Церковная Стретения Господа нашего Иисуса Христа и святых чюдотворец и безсребреник Козмы и Дамьян По государеве грамоте 129(1620/1) году в Луготине в Коневе острову на Самаре пашни перелогом худые земли три чети с третником в поле а в дву потому ж Старово оброку десять алтын пошлин три денги.

По той же государеве грамоте на Коневе острову на новозалахотье самаре пашни паханые середние земли семь чети с осминою да перелогу две чети

Л. 35
в поле а в дву потому ж Старого оброку пять алтын пошлин полторы денги Новые наддачи одиннатцать алтын четыре денги пошлин полчетверты денги

Да по государеве ж грамоте за приписью дьяка Василья Семенова 126(1617/8) году на Коневе ж острову на няту на подскотинном поле от Ложнокурсково озерка да вниз до переки нетяглое место пашни паханые середние земли пятнатцать чети да худые земли пять чети с третником да перелогу середние земли чет да худые земли пять чети с осминою в поле а в дву потому ж Старого оброку десять алтын пошлин три денги Но-

Л. 35 об.
вые наддачи рубль пошлин десят денег

В Клочкове сенные покосы и рыбная ловля белые рыбы и с ысточки да на Коншине бору поженка да по Иванове речке наволоки дак на горе поженки в железном пути сена пятнатцать копен Старого оброку три алтына две денги пошлин денга Новые наддачи десят денег пошлин полденги

На Коневе ж острову на хвосте от Айногорской реки пашни паханые середние земли четырнатцать чети бес третника да перелогу осмина в поле а в дву потому ж Старого оброкушестнатцать алтын четыре денги пошлин пять денег Новые наддачи три алтына две

Л. 36
денги пошлин денга.

Деревни Бобровы горы за Тренкою Ивановым сыном Белобородова да за Тренкою Васильевым сыном Буглина старое их владенье по оброчным книгам в Куреской же волости на Рогозининском песку новая нятка под Болотовскою деревнею да вниз по тому ж песку к Онаньине юрмоле с обеми лахтами рыбные ловли белые рыбы Старого оброку десят денег пошлин полденги Новые наддачи две денги..

Деревни Семожьи горки за Посничком Третьяковым сыном Романова по оброчной 104(1595/6) году в Куреской волости на горе на заполье полцо Самсоновщина подле

Л. 36 об.
Самсоновской ручей а з другую сторону от проезжей улицы и малая пустошка на болото что быля дяди ево Омельянка Романова сына Семенова Пашни паханые середние земли четь с четвериком в поле а в дву потому ж Старово оброку десят денег пошлин полденги Новые наддачи четыре денги.

Церковная Стретения Господа нашего Иисуса Христа и Козмы и Дамьяна да Куреской волости за всеми крестьяны старое владеньье по оброчным книгам сенные покосы на Двине ре-

Л. 37
ке рыбные ловли Старого оброку три рубли тринатцать алтын з денгою пошлин пять алтын четыре денги.

За ними ж старое владенье перевоз на реке на Великокурье Старово оброку три алтына две денги пошлин денга. Новые наддачи десят денег пошлин полденги

Деревни Бобровы горы за Максимком Васильевым сыном Романова да за Полуянком Федоровым да за Офонкою Никитиным по оброчной 102(1593/4) году пустошь Елнинская Хвостово на Коневе острову досталное

Л. 37 об.
сносное место Старое владенье деда их Романа А межа с верхнево конца по Боховицкому дворищу от Двины реки конца и от дворища по Боховицкому озеру и в Костылной исток и в Боховицкую лахту и подле Харкостов да в Айногорскую реку А в ней место дворовое снесло водою Пашни паханые середние земли полосмины да худые земли осмина да перелогу худые земли четверть в поле а в дву потому ж Сена десять копен Старово оброку восмь

Л. 38
алтын две денги пошлин полтретьи денги Новые наддачи четыре денги пошлин полденги

Деревни Онаньинской за Гаврилкм Вахромеевым сыном Семенова да за Федкою да за Пятункою Ермолиными детми Поташова по оброчной 105(1596/7) году в Куреской же волости речка Бояркурья от Пичново ручья до Великой Курьи рыбные ловли белые рыбы Старово оброку шесть денег пошлин денга Новые наддачи четыре денги.

Деревни Ботовской за Ивашком да за Якимком да за Се-

Л. 38 об.
мачком Ивановыми детми Ильина да за Первушкою Трепицыным да за Ивашком Пузановым да деревни Железниковской за Омелкою Романовым по купчим 62(1553) да 69(1560/1) году да по купчей и по оброчной 74 году на Коневе острову в Смердье куте да в Полсосонной деревне да трет в деревне Ботовской что дано было на оброк в 128(1619/20) году Куреские ж волости крестьянину Степанку Лушову Пашни паханые середние земли пять чети бес третника

Л. 39
да перелогу худые земли четыре чети в поле а в дву потому ж Сена пятнатцать копен Старово оброку рубль семь алтын пошлин два алтына Новые наддачи восмь денег пошлин полденги.

Деревни Смолниковской за Богдашком Офтомоновым сыном Тошакова по купчей 126(1617/8) году да по государеве грамоте за припись(ю) дьяка Дементья Образцова 127(1618/9) году да по купчей 129(1620/1) году в Матигорской луке поженка Уская у посаду за перекальем Приволиха

Л. 39 об.
от Половучево ручья за Иванским посадом в межах с Ывашковою да с Оскиною пожнею Барсиных против Пловучево что была та поженка на оброке за Митко(ю) Стрюковым Сена сорок копен Старово оброку шеснатцать алтын четыре денги пошлин пять денег Новые наддачи три алтына две денги пошлин денга.

Деревни Бобровы горы за Максимком Васильевым сыном Романова да за Полуянком Федоровым да за Офонкою Никитиным

Л. 40
что им дано из наддачи в Куреской же волости новоприсадной остров за Буховицкою от юрмолской стороны и с новыми островками и з двемя лахты по обе стороны нарьи что было на оброке за Шумилком Рыкаловым да за Тренкою Белобородовым Старово оброку восмь алтын две денги пошлин полторы денги Новые наддачи десет денег пошлин полденги. А порука по ним в оброке Трофимко Федоров сын Романов да Родка Яковлев сын Хромец

Л. 40 об.
колмогорцы да Куреские волости Ивашко Родивонов сын Свиязев да Кирилко Тиханов сын да Ондрюшка Степанов сын Тряпицын да Офонка Потапов сын Фоняков да Федка Степанов сын Чюпров.

За Максиком же за Васильевым за Клочковым ручьем в Подберезье две трети репища Павловсково по купчей 109(1600/1) году сена дватцать копен А межа тому Павловскому репищу от поскотины и грязи от Зуевых пожни Старово оброку

Л. 41
два алтына две денги пошлин полденги

Деревни Смолниковской за Ивашком Рюминым с племянники да деревни Шапкинской за Данилком Романовым да за Сенкою Фроловым сыном Неумоина з братею да деревни Онаньинской за Олешкою Иевлевым сыном Тарасова да за колмогорцом за посадцким человеком за Ивашком Юрьевым сыном Косицына да за Ов Овдокимком Михайловым сыном Тарасова по государеве грамоте за приписью дьяка Посника

Л. 41 об.
Дмитреева 104(1595/6) году да по купчим 102(1593/4) да 110(1601/2) году жеребей острова Солотково что против Куреские волости Пашни паханые середние земли пять чети с полуосминою да перелогу худые земли две чети в поле а в дву потому ж Старово оброку девет алтын две денги пошлин три денги Новые наддачи сем алтын две денги пошлин полтретьи денги.

Деревни Горушечной за Федкою Березниковым что дано ему из наддачи старое ево

Л. 42
Владенье в Матигорской луке пожня Логоватица на Тупицыне Сена тритцать копен что было на оброке за подьячим за Первым Чишиным Старово оброку девет алтын две денги пошлин три денги Новые наддачи семнатцать алтын две денги пошлин пять денег

Деревни Смолниковской за Богдашком Офтомоновым сыном Тошакова да Ухтостровские волости Богоявленсково приходу деревни Микулинской за Худячком Кустовым по оброчным книгам на Зимней

Л. 42 об.
стороне от Болших инев до Завьялочного ручья и половина Спенсково озерка рыбные ловли что было за Ивашком Тошаковым Старово оброку сем алтын пошлин две денги Новые наддачи три алтына пошлин денга.

Куреские ж волости за крестьяны сенные покосы и рыбные ловли на оброке что им дано вновь А дать им оброк в государеву казну впервые на срок на Рождество Христово 133(1624/5) году да и вперед им тот оброк платити на тот же срок ежегод беспереводно сполна

Л. 43
Деревни Бобровы горы за Нечайком Павловым сыном Белобородова в той ж деревне ново росчисное Рогозининское репище вверх до задние полянки до пашенные земли от лывы посторон а з другую сторону по Говорошинской дороге да за полем за дворнею ровнею причисти А вверх по горе до могилново ручья и до водяничной вершинки по ручью вверх до мостов оброку Пашни паханые середние земли полосмины в поле а в дву потому ж Оброку

Л. 43 об.
десят денег пошлин полденги А порука по нем в оброке Игнатко Офтомонов сын Костогорец да Степанко Первово сын Тряпицын да Ермолка Нечаев сын Белобородов курьянин.

Живоначалной Троицы Сергиева монастыря слоботки Барсинской Смолниковские за церковным дьячком за Матюшкой Парфеновым сыном Мотовилова да за братом ево за родным за Гришкою против Смолниковской деревни розчисть что он розчистил ново в лесу борок

Л. 44
да другой борок против горошечново поля за тою ж Смолниковскою деревнею да на Луготине поженка закупная в межах с Косицыным А по другую сторону Богоявленской пожни по концу от Сергиевской пожни Сена десет копен Оброку три алтына две денги пошлин денга А порука по них в оброке Ивашко Офонасьев сын Косицын да Ивашко Васильев сын Буглин Куреской волости крестьяне.

Деревни Елизаровской за Олешкою Онфимовым

Л. 44 об.
да за Оскою Ивановым сыном Некрасова в Куреской же волости Григоровской источек вверх от коленца от пожен до Колозерсково озерка рыбная ловля белые рыбы А подошол тот источек к их же сенным покосом Оброку десет денег пошлин полденги А порука по них в оброке Тренка Иванов сын Белобородов да Ивашко Васильев сын Буглин Куреские волости да Харламко Никонов сын Овчинников куростровец.

Деревни Смолни-

Л. 45
ковской за Офонкою Кузминым новая розчисть что он росчистил под пашню за тою ж Смолниковскою деревнею за Баландинским полем меж Смолковым ручьем да Могилинской ручей за ево ж пашнями Оброку три алтына две денги пошлин денга А порука по нем в оброке Овдокимко Юрьев сын Брызгин колмогорец да Максимко Васильев сын Романов да Ондрюшка Офонасьев сын Кузмин Куреские волости.

Деревни Ботовской за Степанком Тряпи-

Л. 45 об.
цыным что он росчистил лес под пашню за Осеком по верхнюю сторону Ботова ручья да з Горнюю сторону по дороге пустое место Оброку восмь денег пошлин полденги А порука по нем в оброке Нечайко Павлов сын Белобородов да Ивашко Игнатьев сын Лушов Куреские волости.

Деревни Бобровы горы за Тренкою Белобородовым за тою же деревнею на Боброве горе пустое место что дано под пашню на росчисть летние

Л. 46
пригорцы от ручья по прохожей дороге что в Горовщину да по ручейку прямо в Болшой ручей. Сверху от задние полянки да другое ж пустое место ржище против Говоровщины межа по ручьям Оброку десят денег пошлин полденги. А порука по нем в оброке Оска Иванов сын Некрасов да Ивашко Васильев сын Буглин Куреские волости.

Фото микрофильмов предоставлены Денисом Собинкиным и Ириной Узкой
Перевод Вадим Заозерский
РГАДА, Ф.137, Оп.1 (Архангельск), Д.1. (Л. 1-651)

Переписная книга жилых и пустых дворов и мужского населения посадов Архангельска (лл. 16—28), Холмогор (лл. 28—92), Неноксы (лл. 94— 101), Луды (лл. 102— 104), Уны (лл. 105-108) и Кулуя (лл. 109—111), церковных погостов, черносошных станов и волостей (лл. 112—536), патриарших и монастырских вотчин (лл. 537—646) Двинского у., переписи И. И. Философова и подьячего К- Патрикеева.
1646 г. Архангельск, № 1, лл. 1—651.

Л. 1
7154 и 7155
1646 и 1647
Архангельскаго города и Холмогорских посадов, Двинскаго уезда; дворцовых волостей и других вотчин переписная книга деревням, пустошам и в них находящимся дворам и людям по имянам

Л. 237
Волость Куреская а в ней государевы царевы и великого князя Алексея Михайловича всея Русии деревни черные

Деревня Боброва гора а в ней крестьян
В. Миронко Нечев сын Белобородов У него сын Ерасимко
В. Лучка прозвище Тренка да Терешка Ермолины дети Белобородова
В. Кирьянко прозвище Тренка Иванов сын Белобородов У него два сына Васка да Ондрюшка
В. Павлик прозвище Тренка Васильев сы(н) Буглин

Л. 237 об.
У него три сына Ондрюшка да Макарко да Сенка
В. Гришка Игнатьев сын Кокора У него сын Онкудинко прозвище Первушка
В. Микитка Полуянов У него сын Сенка
В. Максимко Иванов сын Полуянов
Д. пуст Васки Васильева Умер
В. Федка Максимов сын Романов
В. Васка прозвище Первушка Офонасьев сын Васильев У него сын Демидко

Деревня Ботовская а в ней крестьян
В. Бориско да Ивашко

Л. 238
Семого дети Ильины У Бориска два сына Якунка да Стенка У Ивашка сын Стенка
В. Богдашка Якимов сын Ильин
В. Пронка Первово сын Тряпицын У него племянник Тимошка Степанов сын Тряпицын
В. Гришка Клементьев
В. Васка Иванов сын Ильин У него сын Ларка
В. Данилко прозвище Дружинка Иванов сын Пузанов

Деревня Офонасовская а в ней крестьян
В. Овдокимко прозвище Богдашка

Л. 238 об.
Семово сын Федоров У него два сына Ларка да Ивашко
В. Ивашко Офонасьев сын Потапов У него сын Федка
В. Ермолка Иевлев

Деревня Пограй а в ней крестьян
В. Омелка да Тимошка да Гаврилко Степановы дети Тряпицыны
Д. пуст Роспутки Офоносова Умер

Деревня Подграйская а в ней крестьян
В. Харитонко Олексеев сын Буглин У него три сына Стенка да Федка да Ерофейко
В. Ивашко Кирилов
В. Богдашка

Л. 239
Васильев
Д. пуст Кирилка Тихонов сына Тряпицына Умер
Д. пуст Филки Романова Умер

Деревня Логовая а в ней крестьян
В. Карпунка да Васка Ондроновы дети Потаповы
В. Ефимко Поздеев сын Клепинин У него сын Олешка

Деревня Побошная а в ней крестьян
В. Власко Фомин сын Неумоин У него три сына Ивашко да Сенка да Харитонко
В. Ондрюшка Фомин сын прозвище Корга
В. Гришка

Л. 239 об.
Фомин сын Неумоин
В. Мишка Ефремов
В. Якимко Офонасьев сын Карапеин

Деревня Семожья горка а в ней
В. крестьянин Нефедко прозвище Тренка да Ивашко Посниковы

Деревня Шапкинская а в ней крестьян
В. Логинко прозвище Замятенка Симонов сын Романов
В. Фролко Данилов сын Романов
В. Овдокимко Васильев сын Буглин
В. Левка Иванов сын Кузмин У него сосед Огафонко Яковлев сын

Л. 240
Татауров
В. Харитонко Остафьев
В. Якунка Остафьев сын Янкин У него сосед Якунка Ондреев сын Тряпицын
В. Ондрюшка Васильев сын Буглин У него сосед Сенка Кирилов сын Тряпицын
В. вдова Агафьица Семеновская жена Фролова

Деревня Смолниковская а в ней крестьян
В. Ивашко прозвище Богдашка Офтамонов сын Тошаков
В. Федка Иванов сын Тошаков У него племянник

Л. 240 об.
Ивашко Иванов сын Первого
В. Егупка прозвище Тренка Иванов сын Тошаков У него племянник Васка Романов
В. Петрушка Тимофеев У него сын Ларка
В. Куземка Иванов сын Свиязев
В. Ондрюшка Офонасьев сын Кузмин
В. Ларка да Ондрюшка да Офонка да Васка Яковлевы дети Котелники

Деревня Вежаковская а в ней крестьян
В. Овдейко прозвище Пятунка Васильев сын Кузнецов

Л. 241
У него два сына Терешка да Тимошка У Терешки два сына Ерофейко да Лазарко У Тимошки сын Митрошка
В. Олешка Офонасьев сын Карапчин
В. Кипреянко Васильев сын Рагозин
В. Селиверстко Иванов
В. Ивашко Потапов сын Калинин У него два племянника Куземка да Пиминко Фроловы дети Пятого

Деревня Онаньинская а в ней крестьян
В. Фомка Юрьев сын Глаткой
В. Олешка

Л. 241 об.
Иевлев сын Тарасов
В. Якунка Офонасьев У него внук Ивашко Макарьев
В. Павлик Степанов У него сосед Кирилко Степанов сын Зуев
Д. пуст вдовы Ириньицы Ивановская жена Мокеева
В. вдова Офимьица Григорьевская жена Федорова У ней сын Бориска
В. Микифорка Семенов У него сын Терешка
В. вдова Офимьица Матвеева жена Трофимова У ней сын

Л. 242
Ивашко Офонасьев сын Девятово
В. вдова Оксеньица Афтамоновская жена Шестово У ней сосед Ивашко Ивлев сын Тарасов
В. Омоско Ермолин сын Поташев У него сын Полиектко прозвище Богдашка
В. Микитка Яковлев сын Никонов
В. Васка Гаврилов сын Вахромеев
В. Мишка Гаврилов сын Вахромеев
В. Офонка Микитин сын Потапьев У него сосед Ивашко Семенов
В. вдова

Л. 242 об.
Анница Гурьевская жена Кирилова У ней сын Левка
В. Оксенко Савостьянов
В. Ивашко да Евсютка Кононовы дети Кузнецы
В. Оска Онофреев
В Гаврилко да Ивашко Васильевы
В. Гришка Трофимов
В. Митка Семово сын Данилов
В. Лучка Иванов сын Кузнецов
В. Якунка Семенов сын Оконищник
Д. пуст Максимка Тарасова Умер

Деревня Федотовская Печищная а в ней крестьян
В. Ондрюшка да И-

Л. 243
евко Демидовы У них сосед Тимошка Федотов
В. Кондрашко Яковлев
В. Филка да Савка Романовы дети Палицына
В. Левка да Ефремко да Савка Шумиловы дети Софонова У Левки сын Осташко
В. Ондрюшка да Федотко Гавриловы дети Кожевина
В. Ефимко Трофимов сын Телицын У него дети Мосейко да Кирилко да Елисейко да Гришка да Овдейко У Мосейка два сына Федка

Л. 243 об.
да Стенка
В. Олешка Марков сын Зуев
В. Ефимко Яковлев сын Зуев
В. Евсейко Марков сын Зуев

Деревня Головская пуста дворов нет

Деревня Воронинская а в ней крестьян
В. Федотка прозвище Томилка Панфилов сын Суботин
В. Давыдка Аврамов
В. Петрушка да Олешка Юрьевы
В. Пронка Юрьев
В. Демитка Кирилов сын Битюков
В. Пронка прозвище Путила Микифоров сын Крылов У него пасынок Ивашко

Л. 244
Максимов
Д. пуст Онфиногенка Фадеева Сшол во 153 (1644/5)м году
В. Трофимко прозвище Тренка Филипов сын Железов У него сын Фомка
В. Тимошка да Офонка Хрисанфовы У Офонки сын Ондрюшка
В. Мартынко прозвище Первушка Савин сын Русинов
В. Ивашко Иванов сын Попов
В. вдова Устиньица Микитинская жена Фомина У ней сын Фомка
В. вдова Марьица Федоровская жена Попова У ней сын Петрушка

Л. 244 об.
В. Стенка Степанов сын Семенов У него вотчим Карпунка Тимофеев
В. Ивашко Иванов сын Горяшин У него сын Ивашко

Деревня Железовская а в ней крестьян
В. Фролко Харитонов сын Рудин
В. Калинка Степанов
В. Ондронко Михайлов
В. Левка Яковлев сын Опарин У него сын Гришка
В. Савастьянко Михайлов

Деревня Даниловская а в ней крестьян
В. Ондреянко прозвище Тренка

Л. 245
Павлов сын Гусев
В. Осташко Денисов сын Гусев
В. Климко Онтипин сын Гусев
Д. пуст Онтонка Кипреянова Умер
Д. пуст Васки Омельянова Сшол во 147(1638/9)м году
В. Левка Мартынов
В. вдова бобылка Парасковьица Семеновская жена Стукачева

Деревня Лукьяновская а в ней крестьян
В. Илюшка Анфилофьев сын Денисов У него сын Игнашка

Деревня Федота Боранова

Л. 245 об.
Порыкала а в ней крестьян
В. Дмитрейко да Ивашко Григорьевы дети Трофимова

Деревня Гавриловская Акинфеевская тож а в ней крестьян
В. Ондрюшка Дружинин сын Пестов
В. Гришка прозвище Дружинка Дмитреев сын Пестов У него два сына Стенка да Олешка
В. Кипреянко Прокофьев сын Кадочкин У него сын Васка
В. Онкудинко Федоров сын Мелец
В. Куземка Федосеев
Д. пуст Агейка Иванова

Л. 246
Умер
Д. пуст Гришки Васильева Сшол во 148(1639/40)м году
В. вдова Варварица Кузмина жена Давыдова
Д. пуст Янки Гордеева Сшол во 150(1641/5)м году

Деревня Русановская Трепенино тож пуста

Деревня Плоское а в ней крестьян
В. Ивашко Михайлов сын Темкин У него сын Ивашко ж
В. Ивашко Дружинин сын Матвеев У него сын Елисейко

Деревня Санинская а в ней крестьян
В. Оска Иванов сын Некрасов У него сын Мишка
В. Юшко Иванов

Л. 246 об.
сын Некрасов У него сын Якунка
В. Онтропко Иванов сын Некрасов У него два сына Гришка да Ивашко

Деревня Спировская а в ней крестьян
В. Оверкейко да Якимко Тимофеевы дети Некрасова У них племянник Васка Ондреев

Деревня Елизаровская а в ней крестьян
В. Ондрюшка Максимов сын Телицын У него два сына Филка да Ивашко
В. Ивашко да Олешка да Матюшка Ивановы дети Максимова У них же пле-

Л. 247
мянник Кирилко Олексеев
В. Гаврилко да Трифанко Яковлевы дети Трофимова
В. Матюшка Патрикеев сын Телицын У него два сына Ивашко да Олешка
В. Ивашко Иванов сын Софонов У него два сына Якунко да Галахтионко
В. Тимошка Прокопьев сын Телицын
В. Стенка Иванов сын Олфимов
В. Максимко Степанов сын Телицын У него сын Нефедко
В. вдова Понарица Иванова же-

Л. 247 об.
на Степанова У ней сын Самолко
В. Трофимко Елфимов сын Самодоев
Д. пуст Ивашка Варжанина умер
В. Еремка Ефимов сын Самодоев У него сын Назарко да два племянника Онтонко да Ивашко Сидоровы
В. вдова Марьица Яковлевская жена Иванова

Деревня Икшин погост а в ней крестьян
В. Стенка Игнатьев сын Лушев У него сын Евсейко У него сын Ивашко А Ивашко сшол ао 151 (1642/3)м году

Л. 248
Да у него племянники Оска да Мишка Ивановы дети Лушевы

Деревня Шенская а в ней крестьян
В. Ерасимко Оникеев

Деревня Микифоровская а в ней крестьян
В. Федка Иванов сын Самсонов
В. Сенка Иванов сын Самсонов
Д. пуст Гаврилка Карпова Сшол во 153(1644/5)м году

Пустошь что была деревня Горюденная

Курейские же волости крестьяне дали после писцов жеребей деревни да за Печенским монастырем по купчим

Л. 248 об.
и по данным деревня пуста и дворов на ней нет

И всего в Курейской волости дватцат шесть деревень а в них сто дватцат пять дворов крестьянских Людей в них сто сорок восмь человек Да у них же детей и братии и племянников и сосед восмьдесят два человека Десят дворов вдовьих а вдов в них тож Да у них же детей семь человек Двор бобылки вдовы Четырнатцат дворов пустых да две деревни пустых да пустошь

В Курейской ж волости погост да на погосте церковь Стретение Господа бога и Спаса нашего Иисуса Христа да дворы церковные
В. поп

Л. 249
Еремей Федоров У него брат Петрушка Федоров У него сын Ивашко
В. церковной дьячок Микитка Третьяков У него сын Демидко
В. пономар Ивашко Михайлов
В. церковной сторож Огафонко Федоров

Того ж погоста деревни церковные старинные

Деревня Рагозиниская а в ней крестьян
В. половники Федка да Левка да Офонка да Ерофейко Романовы дети Самодоева У Левки сын Калинка
Д. пуст Конанка Федорова Сшол

Л. 249 об.
Во 150(1641/2)м году
В. половник Овдокимко Ондреев сын Березников У него сын Гришка

Деревня Рогачевская а в ней
В. половники Онтонко Ондреев сын Тимофеев да Микифорко прозвище Завьялко Сидоров
В. половник Нестерко Юрьев

На Айнове горе деревня Микифоровская а в ней
В. Якимко да Сенка Ивановы дети Житких

Деревня Шеиновская а в ней
В. Назарко Максимов сын Уской да Мишка Кузмин сын

Л. 250
Корякин

Жеребей деревни в Онаньине а в ней
В. Сенка Таросов сын Игумнов У него три сына Мосейко да Петрушка да Полуянко

Да церковная ж пустошь Елнинская Хвотово на Коневе острову пуста ти дворов на ней нет

И всего попов и церковных причетников четыре двора Людей в них тож Да у них же детей и братьи три человека Да церковных же четыре деревни да жеребей в деревне а в них семь дворов крестьянских Людей в них тринатцат человек У них же детей пять человек да двор пустой

Фото микрофильмов: Максим Редин
Перевод Вадим Заозерский

РГАДА, Ф. 1209, Оп. 1 Д. 15051 Л. 1-773.
7186 (1678) год, 30 августа
168-207 и 362-404 81 л.

Л. I
Переписная Двиницкаго уезду 186(1677/8) переписи Афонасья Фонвизина

Л. 292
Волость Куреская а в ней великого государя деревни черные

Деревня Боброва Гора а в ней крестьян
В. Бориско Андреев У него два сына Данилко десяти лет Никитка семи лет
В. вдова Овдотьица Васильева дочь Никитинская жена У ней два сына Бориско Петрушка
В. вдова Анница Семеновская жена У ней два сына Ивашко десяти лет Федка пяти лет У ней же подсоседник Андрюшка Тимофеев

Л. 292 об.
В. Андрюшка да Макарка Павловы дети У Андрюшки два сына Бориско Васка У Макарка сын Оска У них же племянник Петрушка
В. Ивашко Фирсов сын У него брат Левка двенатцати лет
В. Гарасимко да Ивашко да Микитка Мироновы дети У Гараски сын Гришка девяти лет
Д. пуст Васки Андреева Он з братом Пронкою збрел в верховские городы

Л. 293
во 185(1676/7)м году

Деревня Ботовская а в ней крестьян
В. Лаврушка да Мосейко Васильевы дети У Лаврушки сын Харламко
В. вдова Ириньица Степановская жена У ней два сына Никифорко Стенка
В. Ивашко Иванов сын Пузанова У него три сына Никифорко Ивашко Савка
В. Ивашко да Мишка Прохоровы дети У Мишки сын Мишка ж десяти лет
В. Ивашко Максимов У него три сына Сенка Васка Макарко

Л. 293 об.
В. Алешка Никифоров сын Ильина
В. Ивашко да Мишка да Ондрюшка Яковлевы дети У Ивашка сын Мишка осми лет

Деревня Афонасьевская
В. Аничка Давыдов сын У него сын Андрюшка десяти лет
В. Федка да Данилко да Ивашко да Алешка Ивановы дети Потанина У них же брат двоюродной Ивашко Иванов
В. Никифорко Иванов У него три сына Федка

Л. 294
Федка ж Оска тринатцати лет У него ж подсоседник Митка У Митки сын Максимко трех лет
В. Митка Анкидинов сын У него сын Архипко семи лет

Деревня Погра
В. Кирилко Арефьев У него сын Максимко
В. Тимошка Степанов У него сын Максимко
В. Тимошка Степанов У него три сына Андрюшка Пашко Ивашко десяти лет
Д. колмогорца Андрюшки

Л. 294 об.
Ляскина да снохи ево Аксеньицы а в нем половник Савка Денисов У него два сына Гришка Коземка

Деревня Логовая а в ней
В. Алешка Ефимов У него сын Ивашко
В. Гришка да Ивашко Карповы
В. Левка да Федка да Ивашко Григорьевы дети Неумовых
В. Якушко Михайлов У него три сына Якушко Коземка десяти лет Андрюшка пяти лет

Деревня Побоищная

Л. 295
да к той же деревне припущена в пашню что была деревня Семужья Горка а в ней крестьян
В. Сенка Григорьев У него два сына Федка Ивашко
В. Мишка Ефремов У него два сына оба Ивашки
В. Харка да Антошка Григорьевы дети У Антошки два сына Афонка десяти лет Петрушка трех лет
В. вдова Дарьица Иванова дочь У ней сын Ивашко четырнатцати лет
Д. пуст Ортюшки

Л. 295 об.
Минина Он збрел в верховские городы во 184(1675/6)м году

Деревня Шапкинская
В. Андрюшка Васильев сын Бу…. У него четыре сына Калинка Федка Ивашко Ивашко ж тринатцати лет
В. Андрюшка да Онуфрейко Калинины дети
В. Лучка Потапов У него подсоседник Фомка Сергеев
Д. пуст Петрушки Яковлева Он збрел в верховские городы

Л. 296
во 185(1676/7)м году
Д. пуст Васки Гаврилова Он збрел в верховские городы во 185(1676/7)м году
Д. колмогорца Фомки Тестова Он живет на Колмогорах

Деревня Смолниковская
В. Терешка да Обросимко да Ивашко Афонасьевы дети У них соседи Федка Пашко Ларионовы дети У Федки сын Матюшка пяти лет
Д. пуст Федки Евдоки-

Л. 296 об.
мова Он збрел от хлебной скудости в верховские во 185(1676/7)м году
В. Ларка Петров
Д. пуст Сидки Афонасьева Он збрел кормитца в верховские городы во 184(1675/6)м году
В. Андрюшка да Лучка Третьяковы дети Тошакова У них подсоседник Андрюшка Козмин
В. Ивашко Федоров сын Полев Тошакова
В. Ивашко Иванов сын Тошаков У него четыре сына Васка Ти-

Л. 297
шко Гараска Ивашко десяти лет
В. вдова Александрова дочь
В. Андрюшка Афонасьев сын У него сын Федка У Федки сын Кузка дву лет

Деревня Вешаковская
В. Гараска Пиминов сын У него сын Ивашко трех лет
В. Алешка да Захарко Киприяновы дети У Алешки сын Никифорко десяти лет
В. Селивестрько Иванов сын
В. Мосейко да Петрушка

Л. 297 об.
да Полиехтко Павловы дети Тарасовы У Моски сын Меркушко У Полиехтка сын Афонка двенатцати лет
В. Терешка Овдеев да Митрошка Тимофеев У Терешки два сына Гараско Лазарко У Гараски сын Ивашко пяти лет У Лазарка сын Федка У Митрошки два сына Пронка Левка девяти лет У них же племянник Мишка Петров

Л. 298
тринатцати лет

Деревня Онаньинская а в ней крестьян
В. Якушко Евсеев сын
В. Филатко Иванов сын У него сын Филатко
Д. пуст Терешки Никифорова
В. Ганка да Ивашко Васильевы дети У Ганки сын Васка У Ивашка три сына Ивашко Ивашко ж тринатцати лет Никитка семи лет
В. колмогорец Нижного посаду Федка Лукин У него пять сынов Ивашко Стенка

Л. 298 об.
Афонка десяти лет Федка пяти лет Андрюшка трех лет
В. Петрушка да Мирошка да Якимко да Ивашко Леонтьевы дети
В. Терешка Никифоров У него сын Ивашко осми лет
В. Федосейко Михайлов У него два сына Мишка Гришка тринатцати лет
В. Афонка Никитин У него подсоседник Игнашко Андреянов
В. Андреянко Назаров

Л. 299
У него три сына Ивашко Лучка двенатцати лет Данилка десяти лет
В. Пашко Никифоров У него сын Захарко трех лет
В. вдова Татьяница У ней два сына Маркелко тринатцати лет Федка десяти лет У ней же два подсоседника Ивашко Васко Пиминовы дети
В. Федотко Иванов сын У него два сына Ивашко Васка четырнатцати дет У него ж пле-

Л. 299 об.
мянник Петрушка Лукин
В. бобыл Афонка Иванов У него два сына оба Ивашки
В. Митка Назаров У него сын Лазарко
В. вдова Акилиница Никитина дочь У ней два сына Левка Артюшка
В. Тимошка да Аврамко Григорьевы дети У Тимошки сын Филка четырнатцати лет
В. Ивашко Семенов У него племянник Ивашко Михайлов

Л. 300
В. Ивашко Иванов сын Костогор У него два сына Матюшка десяти лет Якушко пяти лет
Д. пуст Васки Варварина бобылка Сшел от хлебной скудости в верховские городы во 185(1676/7)м году
В. увечная девка Алампеица Автамонова дочь
В. Ивашко Иевлев У него племянник Левка Фефилов
В. Фефилко Андреев У него три сына Никитка двенатцати лет Ивашко осми лет Никифорко

Л. 300 об.
пяти лет
В. на тяглой земле Соловецкого монастыря бобыли Ивашко Дементьева У него сын Корнилко пяти лет
Д. Пиминка Нестерова а он измер в давных летех
Д. пуст Ивашка Клементьева а он збрел кормитца в верховские городы во 184(1675/6)м году
В. Соловецкого монастыря на земле Андрюшка Яковлев сын Буев У него два сына Пронка десяти лет Федотко шти лет

Л. 301
Деревня Федотовская Печищная а в ней крестьян
В. Пронка Федоров сын Злобиных У него подсоседник Артюшка Лукин
Д. колмогорца Ивашка Фомина да девки Маремьяницы Евсеевы дочери а в нем живет порядчик Аврамко Савельев У него два сына Федка Матюшка
В. Петрушка да Мишка Антоновы дети
Д. пуст Максимка Козмина Он збрел от хлебной скудости в верховские городы во 184(1675/6) году

Л. 301 об.
Д. пуст Васки Демидова Он Васка збрел от хлебной скудости в верховские городы во 185(1676/7)м году
В. Ульянка Андреевская жена У ней сын Митка
В. Мартынко Демидов

Деревня Воронинская а в ней крестьян
В. на церковной земле Бориско Иванов У него брат Мишка двенатцати лет
Д. пуст на земле на церковной ж Давыдка Алексеева Он збрел в верховские городы во 184(1675/6)м году
В. Стенка

Л. 302
Степанов У него два сына Максимко Ганка десяти лет
В. Ивашко Федоров сын Молотов
Д. тое ж волости попа Бориса поставлен вновь на тяглой земле
В. Оска Иванов У него три брата Харка Елфимко Васка
В. Андреянко да Ондрюшка Афонасьевы дети У Андреянка два сына Никитка Кондрашка
В. вдова Домница Еремеева дочь У ней сын Митка
В. Петрушка Юрьев У него

Л. 302 об.
сын Ивашко У Ивашка сын Ганка
В. Васка да Ивашко Прокопьевы дети У Васки сын Никитка трех лет
В. Митка Федотов У него племянник Евдокимко пяти лет

Деревня Железовская
В. Аверчка да Евдокимко Фомины дети
В. Тимошка Григорьев сын Шмаков

Деревня Даниловская а в ней крестьян
Д. пуст вдовы Акилиницы Роспутинской Филатовы дочери Она живет на Кол-

Л. 303
могорах
В. Осташка Денисов У него два сына Евдокимко Сенка У Евдокимка сын Гришка десяти лет
В. Федка да Федка ж Андреяновы
В. Макарко да Родка Трифановы дети У Макарка два сына Стенка Елфимко десяти лет

Деревня Лукьяновская
В. Васка Леонтьев У него два сына Федка Ивашко
Д. пуст Гришки Ефимова Он збрел в верховские

Л. 303 об.
городы во 184(1675/6)м году
Д. пуст Гришки Елисеева Он збрел в верховские городы во 184(1675/6)м году
В. Пашко Степанов У него два племянника Коземка Калинка осми лет
В. Тимошка Леонтьев У него два сына Ивашко семи лет Ивашко ж трех лет
Д. пуст Самсонка Андреева Он з детми С Якимком да Стенкою да Самсонком сшел в верховские городы во 184(1675/6)м году

Л. 304
Деревня Федота Боранова Порыкала а в ней крестьян
В. Митка да Ивашко Григорьевы лети У Митки два сына Левка Ивашко двенатцати лет У Ивашка Григорьева два сына Сенка Ивашко пяти лет
В. Петрушка Кирилов

Деревня Гавриловская Акинфиевская тож
В. Стенка да Алешка Григорьевы У Стенки два сына Ивашко Ивашко ж
В. Васка Алексеев У него два брата Афо-

Л. 304 об.
нка Ефимко
В. Васка Денисов У него сын Ивашко осми лет
В. Ивашко Ефимов У него два сына Данилко шти лет Федка четырех лет
В. Ромашка да Ивашко Алексеевы дети
В. Анкидинко Федоров
Д. пуст Малашка Андреева Он сшел с сыном Гришкою от хлебной скудости в верховские городы во 185(1676/7)м году

Л. 305
В. Стенка да Никифорко Леонтьевы дети
В. Якушко Калинин У него два брата Кондрашка Захарко
В. Евсевейко Марков У него сын Федка
В. Ивашко Лукин У него брат Левка
В. Ивашко Еремеев У него два сына Алешка десяти лет Ивашко семи лет У него ж подсоседник Федка Семенов У Федки сын Костка
В. Федка Семенов

Деревня Плоская
В. Фомка Иванов

Л. 305 об.
У него племянник Ивашко осми лет
В. Елфимко Федоров Темкин У него четыре сына Максимко Сенка Васка десяти лет Ивашко пяти лет
В. Гришка Иванов У него два сына Афонка Трифанко осми лет

Деревня Садниская
В. Ивашко Антропьев да Еремка Еремеев да Никитка Миронов У Ивашка сын Аничка
Д. пуст Якушка Юрьева Он збрел

Л. 306
и с сыном Андрюшкою от хлебной скудости во 181(1672/3)м году
В. Мишка Осипов У него два сына Васка Тихонко У Васки сын Федка трех лет

Деревня Спировская
В. Коземка Емельянов У него два брата Тимошка Аврамко
Д. пуст Андрюшки да Гришки Васильевых детей Тимофеевых Они збрели скитатца в верховские городы во 181(1672/3)м году
В. Костка Якимов да Пронка Иванов

Деревня

Л. 306 об.
Елизаровская
В. Федка Еремеев У него три сына Сенка Ивашко Петрушка
Д. пуст Андрюшки Захарова Он сшел скитатца в верховские городы во 182(1673/4)м году
Д. Ивашка да Гришки Матфеевых детей Выборцовых Они сошли от скудости во 182(1673/4)м году
В. Якимко да Овдокимко Трофимовы дети У Якимка два сына Иевко две-

Д. 307
натцати лет Ромашка четырех лет
В. Ивашко да Матюшка Нефедовы У Ивашка сын Ивашко ж шти лет
Д. пуст Савки Самсонова Он збрел от хлебной скудости в прошлых годех
В. Стенка Иванов У него три сына Данилко Ивашко десяти лет Петрушка четырех лет
В. Тимошка Прокопьев У него два сына Артюшка Ивашко У Артюшки три сына Афонка Петру-

Л. 307 об.
шка Гришка четырех лет
В. Петрушка Федотов да Васка Яковлев У Петрушки сын Федка трех лет У Васки два сына Стенка осми лет Тимошка четырех лет
В. Ивашко Матфеев У него два сына Петрушка Якушко
В. Ганка да Трифанко Яковлевы дети У Ганки два сына Сенка Артюшка У Трифанка два ж сына Петрушка Федка
В. Кирил-

Л. 308
ко Евсеев да Лаврушка Матфеев У Кирилка три сына Ивашко Федосейко Ивашко ж тринатцати лет
В. Ивашко Андреев да Ондреянко Филипов

Деревня Икшин погост
В. Ивашко да Евсейко Степановы дети Лушева У Ивашка два сына Пронка Федка да внук Ивашко семи лет У Евсейка три сына Федка Васка Максимко
В. Игнашка Иванов У него брат Сенка

Л. 308 об.
одиннатцати лет

Деревня Никифоровская
В. на церковной земле Васка Минин У него сын Матюшка девяти лет
Д. пуст Данилка Алексеева Он Данилко умре в давных годех
В. на церковной земле Петрушка Якимов У него три сына Сергушка Федка тринатцати лет Еремка десяти дет У него ж брат Илейка да племянник Максимко Васильев

Л. 309
В. церковном Гараска Аникеев У него сын Трифанко трех лет

Деревня Пограйская
В. Федка Гараска Харитоновы дети У Федки три сына Ивашко Сенка Мишка десяти лет У Гараски два сына Петрушка тринатцати лет Левка пяти лет У них подсоседник Калинка Леонтьев сын Самодоева У Калинки два сына Кирилко Ивашко
Д. пуст дву Ива-

Л. 309 об.
шков да Матюшки Федоровых детей Самодоева Они сошли от хлебной скудости в верховские городы во 183(1674/5)м году
Д. пуст Гараска Романова Слепого Он живет в Койдокурской волости
В. Гришка Васильев У него два сына Стенка десяти лет Игнашка пяти лет

Деревня Шеинская
В. Гараска Федоров сын Чичюрин У него сын Ивашко пяти лет У него ж брат

Л. 310
Максимко У Максимка сын Федка осми лет
Д. колмогорца Митки Гоголева а в нем живет тое ж волости порядчик Сенка Федоров У него сын Сенка ж

Всего в Куреской волости дватцать пять деревень В них стосемнатцать дворов крестьянских Людей в них сто шестьдесят пять человек У них детей и братии и сосед и подсоседников двести двенатцать человек Десять дворов вдовьих В них вдов тож У них детей и сосед шеснатцать человек Два двора бобылских Людей в них тож У них детей

Л. 310 об.
Три человека Дватцать восмь дворов пустых, а по скаске той волости крестьян которые дворы пусты и тех пустых дворов крестьян пашнею нихто не владеет а в которого дворы запустели и куды тех дворов жители розбрелись то описано под дворами И перед прежними переписными книгами убыло жилых семь дворов людей прибыло девятнатцать человек детей и братьи и сосед сорок два человека

Деревни которые истари пусты
Деревня Головская
Деревня Русановская
Пустошь что была деревня Горюшенская

Л. 311
В Куреской же волости погост а на погосте церковь Сретение Господне да церковь святых чюдотворцов Козмы и Дамияна а у церквей дворы
В. поп Григорей Борисов У него два брата Ивашко Сенка У Ивашка сын Никифорко пяти лет У него ж Григорья два сына Ивашко десяти лет Васка пяти лет
В. дьячек Ивашко Васильев сын Кашин
В. пономар Федка Никитин У него брат

Л. 311 об.
Матюшка У Федки сын Сенка трех лет У Матюшки два сына Афонка тринатцати лет Андрюшка десяти лет У них же подсоседники Конанко да Гришка Демидовы дети
В. трапезник Агафанко Федоров У него два сына Гришка Назарко У него ж подсоседник Якимко Исаков
В. просвирница Акилинка Еремеева дочь У ней сосед Васка Андреев У Васки два сына

Л. 312
Оска десяти лет Ивашко пяти лет да подсоседники Стенка Кирилов да Ганка Иванов

Того ж погоста деревни церковные а в них дворы крестьянские
Деревня Рогачевская а в ней
В. Ефремко Петров У него четыре сына Стенка Сенка Федка Тимошка десяти лет У него ж подсоседники Елизарко Трифанов да Пашко Агеев У Пашка два сына Сенка Васка девяти лет
Якушко Семенов да Сенка

Л. 312 об.
Анкидинов У Якушка четыре сына Ивашко Оска Ивашко ж Гришка У Сенки два сына Сенка ж да Анкидинко

Деревня Микифоровская а в ней
Д. на церковной земле пуст Игнашки Ильина а он кормитца в околопосадных волостех
Д. пуст Титка Степанова а он збрел с сыном Ивашком в верховские городы во 185(1676/7)м году
Д. пуст Сенки Акакиева бобыля Он с сыном Ивашком збрел в верховские городы во 183(1674/5)м году
В. Якушко Гордеев У него

Л. 313
три сына Артюшка Федка Федка ж четырнатцати лет
В. Фролко Харитонов У него четыре сына Левка Оска Никитка Андрюшка семи лет

Деревня Рагозинская
В. Васка Романов У него два сына Максимко Терешка осми лет

Жеребей деревни Вонагине
В. Афонка Яковлев сын Глупышев У него брат Першка
В. Сенка Григорьев

Всего на погосте церковных причетников четыре двора

Л. 313 об.
Людей в них тож У них детей и братьи и сосед и подсоседников четырнатцать человек Двор просфирницын У ней сосед пять человек Да церковных три деревни да жеребей деревни А в них семь дворов крестьянских людей в них осмь человек У них детей и братьи и сосед дватцать четыре человека Три двора пустых да пустошь Елнинская пуста

Л. 314
В Куреской же волости дворы монастырьские
Д. Соловецкого монастыря а в нем живут приказные старцы да слушки монастырьские для судовой пристани
Д. Соловецкого ж монастыря а в нем дворник Ивашко Корелянин
Д. бобыльские
В. бобыль Васка Дементьев У него сын Андрюшка десяти лет
В. Ивашко Конанов сын Ошанин
В. Ивашко Дементьев

Л. 314 об.
У него сын Корнилко пяти лет

Деревня Невзоровская а в ней
Д. Печенского монастыря а в нем дворник Соловецкого монастыря Стенка Трофимов сын Рогуев У него сын Васка осми лет У него ж племянник Илюшка Конанов У Илюшки сын Ивашко

Всего монастырьских три двора а в них два дворника У них три человека Да три двора монастырьских бобылских В них людей тож У них детей два человека

Nadin29 написал:

[q]

карачарова написал:
[q]

Добрый день. Подскажите в указанных выше (февраль)документах по Двинскому уезду есть ли что то по Емецку?
[/q]

Елена, какие конкретно документы Вас заинтересовали?

[/q]

Добрый день. Меня интересуют документы до 1750 года . Емецкий приход священник Василий Спиров служил в 1730 году. Нужны документы любые, где упоминаются церковнослужители Спировы до 1730 года.

У Василия Спирова (1705-1782 гг.) отчества нет, была жена Анна Михайловна, её отец священник Михаил Михайлов Попов.

Спасибо Вадиму и другим переводчикам!
Спасибо за волости Куростров, Ухтостров, Курескую (опередили меня), Сийскую!
Тоже дополню собрание переводов:

Койдокурье: 1622 в процессе, 1646 было выше, 1678 выкладываю;
Челмохта и Пукшенга: 1622 было выше в Сийской волости, 1646 было выше в Сийской, 1678 выкладываю;
Пенгишь (Пингиша): 1622 выкладываю, 1646 в процессе, 1678 выкладываю;
Хаврогоры: 1622 в процессе, 1646 в процессе, 1678 выкладываю.

Фонд 350 будет переводится попозже

Перевод Андрей Паршев

РГАДА, Ф. 1209, Оп. 1 Д. 15051 Л. 1-773.
7186 (1678) год, 30 августа
168-207 и 362-404 81 л.

Л. I
Переписная Двиницкаго уезду 186(1677/8) переписи Афонасья Фонвизина

Л.268
Волость Койдокурская Верхнего конца а в ней Великого Государя деревни черные

Деревня Бобровская
а в ней крестьяне
Двор Пятко Лукин Банева у него пять сынов Стенка Васка Ивашко Микитка трех лет Вахрушко году у Стенки три сына Ивашко тринатцати лет Максимко семи лет Пронка дву лет у Васки сын Ивашко четырех лет
Двор Гришка Банев у него два сына Ивашко Алешка
Двор Якушко ?Ананиев у него брат Ивашко у Ивашка сын Васка пяти лет

Л.268об
Двор Ивашко Трофимов у него пять сынов Гришка Омелка тринатцати лет Демка семи лет Карпушка пяти лет Лучка четырех лет
Двор Пашко Гурьев у него брат Матюшко у него ж Пашка три сына Илейка Васка Ивашко четырнатцать лет
Двор Дениско Семенов у него четыре брата Ларка Пронка Феофанко Федка у него ж Дениска сын Ивашко трех лет
Двор Андрюшка Дементьев у него подсоседник Филка Яковлев у него ж Андрюшка другой

Л.269
подсоседник Галашко Якимов девяти лет
Двор Федка Федоров у него три сына Стенка Фочка двенатцати лет Петрушка четырех лет у Стенки два сына Илейка Климко четырнатцати лет
Двор Федка Яковлев Банев
Двор пуст Илейки Елизарова сшел кормитца во 186 (1678) году а пашню ево пашут миром
Двор Стенка Яковлев у него брат Ивашка у него же Сенки четыре сына Федка четырнатцати лет Алешка одиннатцати лет Ивашко

Л.269об
семи лет Макарко дву лет в скаске тот двор написан впусте
Двор бобыль Петрушка Митрофанов у него два сына Андрюшко Микифорко

Деревня Филимоновская ?и Важская тож
Двор Фомка Савин у него брат Демка у Фомки пять сынов Петрушка двунатцать лет Мишка девяти лет Стенка шти лет Куземка дву лет Пронка пол году у Демки сын Гришка дву лет
Двор Лучка Петров да Оска Иванов у Лучки брат Моска у него ж два сына Ганка

Л.270
четырех лет Васка году у Оски два сына Максимко осми лет Федотко дву лет
Двор Марчко Васильев у него брат Терешка у Марчка ж сын Конанко у Кононки два сына Митрошка четырех лет Ефимко году у Терешки сын Трошко осми лет
Двор Игнашко Васильев у него сын Аверчка шти лет

Деревня Нестеровская Галошевская тож
Двор Федка Никитин Коркавцов у него три сына Микитка Трошка Ивашко
Двор Осташко Никитин сын Коркавцов у него сын Гришка

Л.270об
Двор Алешка Никитин у него сын Коземка

Деревня Калитинская
Двор Панфилко Иванов у него два сына Ивашко Пиминко
Двор Фомка Калинин Дряхлой у него два сына Ивашко Куземка
Двор Лучка Фомин у него сын ?Веняминко четырнатцать лет
Двор Якимко Юрьев
Двор Первушка Нагавицын у него два сына Андрюшка Гришка у Андрюшки три сына Петрушка осми лет Федка шти лет Алешка пол году

Деревня Микулинская
Двор Вахрушко Еремеев у него два сына

Л.271
Ивашко Алешка осми лет
Двор Ларка Еремеев у него брат Мишка у Ларки сын Ивашко у Мишки два сына Юшка пяти лет Гераска году
Двор Федка Семенов у него сосед Кирилко Устинов у Кирилка два сына Ивашко трех лет Давыдко полу году

Деревня Самочевская
Двор Анфимко Данилов у него сын Алешка у Алешки четыре сына Терешка Сенка тринатцати лет Митка осми лет Ивашко шти лет
Двор Гришка Семенов у него два сына

Л.271об
Митка Никитка осми лет у Митки сын Стенка году
Двор пуст Вахрушки Ларионова он з братом Гришкою да з детми с Фомкою да Андрюшкою да Якушком збрели в верховские городы от хлебной скудости во 186 (1678) году а пашнею владеют миром
Двор пуст Оски Опаницына да Ивашка Ларионова розбрелись от хлебной скудости в верховские городы во 183 (1675) году а пашню пашут миром
Двор пуст Бориска Орлова он збрел

Л.272
с племянником Тимошкою Фоминым в верховские городы во 186 (1678) году а пашню пашут миром
Двор пуст бобылей Ивашка Ермолина да Васки Степанова збрели в верховские городы во 186 (1678) году
Двор пуст Тимошки Никифорова з братьями Федкою да Федотком збрели в верховские городы от хлебной скудости во 178 (1670) году а пашню пашут миром
Двор пуст Федки ?Кантакова он с сыном Артюшкою збрел во 185 (1677) году

Деревня Дурасовская

Л.272об
Якушко Никитин у него два брата Ивашко ?Егупко у Якушка ж сын Онашко пяти лет
Двор Елеска Мосеев у него брат Лазарко у Елески сын Федка шти лет у Лазарка два сына Андрюшка шти лет Максимко полутора года
Двор Ивашко Яковлев у него два брата Ивашко Якушко, у большого Ивашка два сына Сергушко тринатцати лет Ивашко девяти лет у меньшого Ивашка сын Мишка дву лет
Двор Ивашко Савин

Л.273
у него два сына Ивашко Митка тринатцати лет
Двор Тихонко Титов да Ивашко Дементьев у Тиханка сын Матюшко пяти лет у Ивашка три брата Ивашко Мишка Петрушка одинатцати лет

Деревня ?Чюгаровская Чюхаревская тож
Двор Ефимко Онтонов у него пять сынов Климко Андрюшка Левка Филка Петрушка у Климка три сына Ивашка Елеска Сенка шти лет у Андрюшки два сына ?Сидко Бориско десяти лет у Филки

Л.273об
сын Федка пяти лет у Левки сын Микифорко полу году у Петрушки сын Ивашко году
Двор Федка Никитин у него сын ?Куска
Двор Климко Никитин у него два сына Якимко Сенка
Двор Анисимко Леонтьев
Двор Дорошка Леонтьев у него два сына Поташко Ивашко у Поташки сын Гераско полу году у него ж подсоседник Якушко Афонасьев
Двор Фочка Парфенов
Двор пуст Ивашка Григорьева меньшего у него

Л.274
три сына Карпушка пяти лет Петрушка дву лет ?Лаврушка полу году сшел из избы в верховские городы во 186 (1678) году а пашня ево насеяна миром
Двор пуст Федка Григорьева сына Супалова у него два сына Ивашко Осташко девяти лет збрели во 186 (1678) году
Двор Алешка Леонтьев у него брат Сенка
Двор Якушко Алексеев у него брат ?Куска пяти лет
Двор вдова Агафьица у нее сын Олферко осми лет

Л.274об
Двор на пустоши Мартинка Алексеева пуст у него два сына Ефпемко Федоско розбрелись в верховские городы от хлебной скудости во 186 (1678) году а пашню ево насеяли миром Двор Тихонко Григорьев
Двор пуст Якушка Афонасьева збрел в верховские города во 186 (1678) году а пашню ево насеяли миром

Деревня Долгомудовская а в ней
Двор Конашко Елисеев да племянник ево Тимошка Олферов у Конашки три сына Костка Гришка Мишка

Л.275
семи лет Деревня Петрушинская
Двор Васка Иванов у него четыре сына Митка Федка Ивашко Ивашко ж десяти лет
Двор Ганка Никитин у него сын Васка
Двор Никифорко Романов да Евдокимко Иванов у Евдокимка два брата Аничка Афонка тринатцати лет

Деревня ?Понтдановская
Двор Пашко Петров у него сын Ивашко четырех лет
Двор Ивашко Савин

Деревня Омельяновская верхняя Чирцовская тож
Двор Пашко да Савка ?Вачниевы

Л.275об
дети у Пашка два сына Ивашко да Пашка четырнатцати лет у Савки три сына Ивашко да Мишка да Лерко у Ивашка сын Ивашко пяти лет
Двор Ульянко Кирилов у него два брата Петрушка Илейка четырнатцати лет

Деревня Микулинская а ?Пологудовская тож
Двор Тимошка Алексеев у него сосед Юшка Нестеров у Юшка два сына Ивашко Матюшка у Ивашки сын Андрюшка трех лет
Двор Омелка Олексеев да Мишка

Л.276
Петров у Мишки брат Федка

Деревня ?Калбасина а в ней
Двор Гришка Клементьев у него три сына Архипко Ивашко Пашко четырнатцати лет

Деревня Сорокинская
Двор Ивашко Нестеров у него сын Матюшко четырнатцати лет
Двор Федка Лаврентьев у него брат Ивашко
Двор Юшка Неверов Мучкина.

Всего в Койдокурской волости в верхнем конце пятнатцать деревень а в них пятьдесят пять дворов крестьянских людей в них

Л.276об
шестьдесят один человек у них детей и братьи и сосед и подсоседников и недорослей сто пятьдесят восмь человек двор вдовей в нем вдова у нее сын двор бобыльской в нем один человек одиннатцать дворов пустых

В Койдокурской же волости в верхнем конце в
Деревне Прокофевской погост а на погосте Церковь Покрова Претчетья Благодати да Церковь Николая

Л.277
Чюдотворца поставлена вновь

У церквей дворы церковных причетников
Двор поп Федор Иванов у него два брата Андрюшка Ивашко тринатцати лет у него ж попа два сына Артюшка осми лет Васка пяти лет
Двор дьячок Лучка Васильев у него два сына Васка двенатцати лет Афонка осми лет
Двор пономарь Сенка Антонов у него брат Сенка ж трапезник у пономаря сын Петрушка тринатцати лет у трапезника

Л.277об
сын Федка осми лет
Дворь церковной пуст а в нем ?жит ?перявчика

Деревня Нефедевская церковная а в ней
Двор Давыдко Афонасьев у него три сына Ивашко Митка Якушко
Двор Ефремко Анцыфоров у него сын Якушко да племянник Митка Иванов

Всего на погосте три двора церковных причетников людей в них тож у них детей и братьи девять человек двор пуст да деревня церковная а в ней два двора крестьянских людей в них тож у них детей и племянников пять человек

Л.278
В Койдокурской же волости в Нижнем конце Великого Государя деревни черные

Деревня Патрикеевская а в ней крестьян
Двор Васка Иванов Панкратова у него три брата Костка Якушко Гараска

Деревня Ивойловская а Смеловская тож
Двор таможенного подьячего Василья Митусова а в нем работник Сенка Трифанов Мезенцев
Двор Ивашко Амосов сын Ивойлов у него сын Елизарко тринатцати лет
Двор Пашко Ермолин у него два сына Ивашко Юшка у Ивашка

Л.278об
три сына Мишка десяти лет Васка шти лет Сенка дву лет
Двор Кондрашко Тарасов Окатов у него брат Якушко

Деревня Митроновская
Двор вдова Пелагеица Мироновская жена Иванова у нее сын Петрушка четырех лет
Двор Ивашко Петров Еремеева у него сын Архипко
Двор Афонка Иванов Борисова у него три сына Пашка Васка Федка у Пашка сын Ивашко четырнатцати лет
Двор Кирьянко Венияминов сын Афонасьева
Двор Сенка Давыдов Еремеева

Л.279
Двор пуст нищего Федки Давыдова он збрел во 184 (1676) году
Двор Алешка да Исачко Павловы дети Тряпицына у них два брата Микитка четырнатцати лет Савинко девяти лет
Двор Гришка Нестеров Тряпицын у него два сына Сергушка семи лет Костка пяти лет
Двор Андрюшка Степанов сын Костянтинова у него брат Ивашко пяти лет у него ж сосед Ивашко Куницын у Ивашка сын Мирошка трех лет у него племянник ?Иевко
Двор пуст Ивашка да Митка

Л.279об
Тошаковых они розбрелись от хлебной скудости во 185 (1677) году а пашню пашут миром
Двор пустой нищего Ивашка Иванова сына Потапова он збрел от хлебной скудости во 185 (1677) году
Двор Максимко Иванов ?Сарыпов/Скрыпов у него сын Гришка трех лет
Двор пуст вдовы Евдокеицы она збрела от хлебной скудости во 185 (1677) году
Двор Тимошка Яковлев у него четыре сына Васка Митка Ивашко Никитка десяти лет

Деревня Обакуновская а Невская тож

Л.280
да Деревня Власьевская Логинская и Деревня Нестеровской
Двор Васка Власов у него в соседех племянники ево Ивашко да Онцыфорко Кононовы дети
Двор Ивашко Иванов Скрыпов у него два сына Федка Онтропко да внук Игнашко
Двор Сенка Иванов Скрыпов у него сын Васка у Васки сын Ивашко десяти лет
Двор Ерофенко Романов Самодоев
Двор пуст Васки Иванова сына Тарасова он збрел от хлебной скудости во 185 (1677) году а пашню пашут миром
Двор Васка Дорофеев

Л.280об
сын Тарасова у него племянник Андреянко десяти лет

Деревня Бурмачевская да Хорковская
Двор Ивашко Минин Сараева у него два сына Ивашко двенатцати лет Лучка восми лет
Двор пуст Нестерка Сараева он збрел от хлебной скудости во 183 (1675) году пашню пашут миром

Деревня ?Маракшинская
Двор Пятко да Максимко Корниловы дети Тарасова у Пятка три сына Кирилко Сенка Федотко десяти лет у них же племянник Захарко Иванов

Деревня Бурмачевская ж
Двор Ивашко

Л.281
Вешняков у него сын Федосейко осми лет у него ж племянник Фомка Иванов
Двор пуст Васки Макарова он збрел от хлебной скудости во 185 (1677) году
Двор пуст вдовы Марьицы Никифоровской она збрела от хлебной скудости во 183 (1675) году
Двор Мишка Иванов Боталов у него брат Дениско да племянник Ивашко шти лет
Двор Андреянко Филипов сын Боталов
Двор пуст Лучки Корелских он збрел от хлебной скудости во 185 (1677) году
Двор пуст Ивашка ?Евсевева он збрел

Л.281об
от хлебной скудости во 185 (1677) году
Двор пуст вдовы Марфицы Филиповской она збрела от хлебной скудости во 183 (1675) году
Двор Гришка Иванов Перевозников у него брат Трофимко

Деревня Хомяковская а ?Скобяковская тож
Двор Савка Иванов Суханов у него три сына Алешка Андрюшко Мартинко
Двор Ивашко Иванов Суханов у него четыре сына Васка Сенка десяти лект Лучка семи лет Матюшка пяти лет
Двор таможенной подъячего

Л.282
Стенка Посников у него сын Ивашко двенатцати лет
Двор пуст Ивашка Федорова ?Бандарина он збрел от хлебной скудости безвестно во 185 (1677) году а пашню пашут миром
Двор Пантелейко Аникиев у него два сына Евстратко Ивашко
Двор Ивашко Корнилов Поповых у него два брата Кирилко Митка у Ивашка же два сына Мишка Ивашко десяти лет у Кирилка сын Стенка осми лет

Деревня Нефедевская
Двор Петрушка Никитин
Двор Ивашко Ларионов

Л.282об
сын Титова у него два брата Сенка Кипрушка тринатцати лет
Двор Софонко Павлов у него два сына Мишка Якушко
Двор Ивашко Сидоров сын ?Рохлецов
Двор Савка Васильев сын Скрыпов у него сын Ивашка
Двор Федотко Никитин у него четыре сына Дорошка Сенка Петрушка Артюшка тринатцати лет

Деревня Сисоевская
Двор Третьячко Григорьев у него три сына Назарко Федка Мишка у Назарка сын Максимко
Двор Демидко Ермолин у него сын Ивашко

Л.283
Деревня Левковская
Двор Федка да Михенко Федосеевы дети Исаковых у Федки два сына Юшка Ивашко дву лет у него ж племянник Васка Сидоров
Двор Ивашко Малахеев у него сын Андрюшка десяти лет

Деревня Борковская
Двор Харлушка Макарин у него сын Андреянко у него ж два племянника Ивашко Евдокимко Панкратовы
Двор ?Евсевейко Черепанов у него сын Бориско у него ж подсоседник Ефимко Федоров

Л.283об
Двор Ларка Черепанов у него сын Васка
Двор Ивашко Микулин у него сын Ивашко дву лет

Деревня ?Анисилевская
Двор Афонка Козмин сын у него три сына Авдюшка Федка Коземка двенатцати лет

Деревня Устьлындовская
Двор Якушко Иванов сын Лобанов у него брат Савка девяти лет
Двор Федка Фролов сын Лобанов у него три сына Терешка Фролко Коземка двенатцати лет
Двор Гришка Назаров сын Самодоев у него сосед Никитка

Л.284
Сисоев

Деревня Глазановская Восковская тож
Двор Якимко Антипин у него мын Никифорко
Двор Федка Сидоров Червин у него сын Петрушка
Двор Лаврушка Володимеров у него сын Андрюшка
Двор Радионко Иванов сын Лебедев у него сын Ивашко шти лет другой сын Игнашко четырех лет
Двор Якимко Кирилов сын Галушин у него брат Ивашко
Двор Софронко Малахеев

Деревня Мурашевская
Двор Ивашко Козмин сын ?Перочкин у него два брата Ефимко Ивашко двенатцати лет

Л.284об
у него ж соседи Артюшка Ивашко Кузмины дети у Артюшки сын Ивашко у Ивашка сын Федка
Двор пуст Калистратка Романова збрел от хлебной скудости во 185 (1677) году
Двор Оска Козмин Романова у него два сына Митка двунатцати лет Сидорко семи лет

Деревня Жихаревская Нестеровская тож
Двор Тараско Александров Белых у него брат Коземка двенатцати лет
Двор Гришка Козмин Романова у него сын Илейка семи лет
Двор Карпушка Федоров сын Минина у него сын

Л.285
Панкрашко осми лет
Двор Автамонко Федоров у него брат Ивашко у него ж сын Лучка

Деревня Алексеевская
Двор Стенка Шумилов у него два сына Ивашко Васка двунатцати лет у него ж племянник Мишка Пашко Тимофеевы дети у Мишки сын Андрюшка осми лет

Деревня Кондратьевская
Двор Гришка Иванов у него два сына Алешка Елизарко девяти лет
Двор Митка Тарасов у него сын Андрюшка семи лет у него ж два брата Илейка Васка двенатцати лет

Л.285об
Двор Анисимко Иванов Белых у него сын Сенка
Двор Сергушка Семенов у него брат Васка
Двор пуст Ивашки Митрофанова сына Скрыпова збрел от хлебной скудости безвестно во 186 (1678) году а жеребей ево насеяли ?сродцы

Деревня Зарубинская
Двор Фочка Сергеев у него два сына Ивашко Петрушка шти лет
Двор Афонка Варонин у него сын Бориско
Двор Архипко Сергеев Варонин у него пять сынов Васка Ивашко Мартынка Гришка двенатцати лет ?Филка девяти лет

Деревня Долгому-

Л.286
довская
Двор Митрошка ?Ерастов у него сын Микифорко четырнатцати лет

Деревня Бобров Ручей
Двор Лучка да Тимошка Иванова дети Паляковы у Лучки сын Онашко четырнатцати лет
Двор Васка Федоров сын Веретнов у него сын Федотко четырех лет
Двор Алешка Федоров сын Веретнев у него сын Ивашко
Двор Васка Иванов сын Веретков у него брат Мартынко четырнатцати лет
Двор Ивашко Федоров сын Веретков у него сын Мишка

Л.286об
Двор Филимонко Епифанов у него четыре сына Якушко Микитка Никифорко Мишка пяти лет
Двор Сенка Харитонов сын Веретков у него четыре сына Митка Харитонко двенатцати лет Ивашко трех лет Сенка дву лет
Двор Никитка Кондратьев сын Шадрин у него сын Тимошка шти лет
Двор Якимко Корнилов сын Паляков у него четыре сына Ивашко двенатцати лет Калинка одинатцати лет

Л.287
Дениско девяти лет Терешка пяти лет
Двор Пашко Федоров сын Веретков у него сын Митка Четырнатцати лет
Двор Сенка Иванов Гурьева у него два племянника Ивашко Пронка четырнатцати лет
Двор Данилко Суботин
Двор Кирилко Корнилов сын Паляков
Двор Нестерко да Ивашко Минины дети Поляковы у Нестерка четыре сына Антошка Сенка десяти лет Васка шти лет Власко дву лет у Ивашко ж сын Ивашко

Л.287об
пяти лет другой сын Ивашко ж трех лет
Двор Игнашко Савин Паляков
Двор ?Лашко Иванов сын Ершев
Двор пуст нищего Елизарко Епифанова он збрел безвестно во 183 (1675) году
Двор пуст нищей Анисьицы Емельяновской збрела от хлебной скудости во 185 (1677) году
Двор пуст нищего Киприянка Степанова збрел безвестно от хлебной скудости во 184 (1676) году

на Косткове Горе Деревня Логиновская
Двор Алешка Андреев сын ?Довиничков у него сын Стенка четырнатцати лет
Двор пуст Левки Андреева сына

Л.288
?Довиничкова збрел безвестно от хлебной скудости во 185 (1677) году а пашню пашут миром
Двор Васка Остафьев Петухов у него мын Ивашко

Деревня Степшинская Стефановская тож
Двор Афонка Юрьев у него сын Ившко семи лет
Двор пуст Марчка Осипова збрел безвестно от хлебной скудости во 185 (1677) году а пашню пашут миром
Двор Осташко Михаилов сын ?Шонхудин у него сын Сенка у Сенки сын Мишка

Деревня Омельяновская нижная
Двор Матюшко Федотов у него ж живет ?наперяде в том же дворе Сенка Остафьев

Л.288об
сын Петухов у него три сына Федка Матюшко Алешка
Двор Ивашко Манойлов сын Дурасов у него два сына Ивашко Якушко четырнатцати лет
Двор пуст нищей Ульяницы Анофреевской збрела безвестно во 185 (1677) году
Двор пуст ?Евсевенка Фофанова збрел безвестно от хлебной скудости во 185 (1677) году

Всего в Койдокурской волости в нижнем конце дватцать пять деревень в них девяносто дворов крестьянских людей в них девяносто три человека у них детей и брати и сосед и подсоседников и недорослей сто семьдесят два человека

Л.289
двор вдовей у нее сын дватцать один двор пустых

В той же волости пустоши которые за крестьяны на оброк

Пустошь Александровская

Пустошь Мехновская Дементьевская тож на речке на Лындоге

Пустошь Трофимовская

Пустошь Лашовская Полутовская тож на речке на Лындоге

Пустошь Гусевская Остафевская тож на речке на Лындоге

Пустошь Ермаковщина Климушинская тож

Пустошь ?Бутково

Пустошь ?Шадринка

Пустошь Змеино Займище

Пустошь Уша-

Л.289об
ковская

Пустошь Марьина Гора

Пустошь Кулаковщина на речке на Лынде

В Койдокурской же волости в нижнем конце погост а на погосте три церкви Церковь Николая Чудотворца да Церковь Святого Пророка Илии да Церковь Святого Варлаама Хутын
ского Чудотворца у церквей дворы церковные причестнаков
Двор поп Яков Васильев у него сын Ивашко у Ивашки сын Сенка семи лет у него ж попа Якова сын поп Никифор
Двор другой поп

Л.290
Василей Агеев у него брат Гришка у Гришки два сына Андрюшка пяти лет Мишка шести лет
Двор дьячек Федка Микифоров Надейка у него брат Филатко
Двор пономарь Федка Лукьянов у него сын Ивашко осми лет
Двор просфирница Агафия Дементьева дочь

Койдокурской же волости деревни церковные нижнего конца

Деревня Ивановская
Двор Мишка Григорьев сын Кочюрин у него сын Петрушка девяти лет у него сосед Кондрашко Евстратов

Деревня Оладовская
Двор Авдейко Степанов

Л.290об
у него три сына Ивашко Гришка Илейка семи лет

Деревня Александровская
Двор Васка Амосов Ивойлов у него два сына Афонка Евдокимко

да на Ухтострове Богоявленском приходе Деревня Сивериновская
Двор Логинко Яковлев у него три сына Васка Андрюшка Ивашко
Двор Игнашко Колупаев

Пустошь Евсеивская Болотная тоже
Двор Калинка Федоров сын Буланова у него четыре сына Никитка Сенка два Ивашка

Всего на погосте четыре двора церковные причетников людей в них пять человек у них детей и братьи

Л.291
семь человек две просфирницы да церковные же четыре деревни да пустошь в них пять да дворов крестьянских людей в них пять человек у них детей и братьи и сосод десять человек

Обоего в Койдокурской волости в нижнем и верхнем конце сорок три деревни сто сорок пять дворов крестьянских людей в них сто пятьдесят четыре человека у них девятсот и подсоседников триста тритцать человек два двора вдовьи у них два сына двор бобыльской в нем один человек

Л.291об
у него два сына тритцать три двора пустых а по скаске крестьян которые дворы пусты и тех пустых дворов крестьяне в котором году рождены и в то их пашнею владеет и то
описано под дворами

И перед прежними переписными книгами прибыло жилых дватцать девять дворов крестьянских людей тринатцать человек детей и братьи и сосед и подсоседников двести десять человек

Фото микрофильмов online.archives.ru
Перевод Андрей Паршев

РГАДА Ф.1209 Оп.1 Д.10

(1621-1624) Писцовая книга Двинского уезда письма и меры Мирона Андреевича Вельяминова и подьячих Бажена Степанова и Антона Подольского
Подлинник за скрепами подьячих Б. Степанова и А. Подольского
Кн. 10 Л. 1-723

Книги Двинского городу Архангельского, двинских посадов, Двинского уезда станов и волостей и волости Варзуге и волости Умбе письма и меры Мирона Андреевича Вельяминова да подьячих Бажена Степанова да Онтона Подольского. Лета 7130 да 131 да 132 году.

Л. I
Архангельск и Двинск
Книга писцовая Мирона Вельяминова 130, 131 и 132 годов

Л.599
Волость Пенгишь Великого Государя Царя и Великого Князя Михаила Федоровича Всея Русий деревни черные

Деревня Устьрецкая а Федковская тож на речке на Пенгише а в ней крестьян
Двор Феоктистко Данилов сын Васильев
Двор Степанко Омельянов сын Микитин
Двор Харламко Федоров сын Васильев да племянник ево Конанко Ондреев сын Федоров
Двор Фетка Якимов сын Малафеев
да два двора пусты Харламко же Ваксильева
пашни паханые и с отхожею пашнею что на пенгишском острову середние земли шесть чети с осминою без полпол третника да худые земли

Л.599об
три чети без третника в поле да дву потому ж сена ?по тем что на пенгишском острову да ?отдать пять копен лесу непашенново пять десятин в живущем пол выти и пол чети выти

Деревня Ондреяновская Денисовская тож а в ней
Двор крестьянин Маковейко Якимов сын Малафеев
в той же деревне пашет наездом той же волости деревни Устьрецкой крестьянин Харламко Федоров
пашни паханые и с отхожею пашнею что на пенгишском острову середние земли четыре чети с осминою да худые земли

Л.600
четь без третника в поле да дву потому ж сена меж поле что на пенгишском острову десять копен лесу непашенново десятина в живущем треть и полполпол чети выти

Деревня Федоровская а в ней крестьян
Двор Ондрюшка Кипреянов сын ?Пелавин у него два сына Назарко да Офонка
Двор Савка Семенов сын Иванов да пасынок ево Кипреянко Терентьев сын Мартемьянов
пашни паханые и с отхожею пашнею что на пенгишском острову середние земли четь с полу третником да худые земли две чети с третником в поле да дву потому ж сена ?.. ж поле десять копен

Л.600об
лесу непашенново две десятины в живущем пол трети полпол чети выти

Деревня Иекимовская а в ней крестьян
Двор Пронка Иванов сын Якимов
Двор Конанко Иванов сын Якимов
в той ж деревне пашет наездом той ж волости деревни Федоровской Савка Семенов сын Иванов
пашни паханые и с отхожею пашнею что на пенгишском острову худые земли три чети без третника в поле да дву потому ж сена на пенгишском острову две копны лесу непашенново две десятины в живущем пол трети выти

Деревня Микифоровская а в ней крестьян
Двор Нефедко да Васка Мартемьяновы

Л.601
дети Сидорова
Двор Петрушка Иванов сын Мурашов у него два сына Исачко да Гришка
пашни паханые и с отхожею пашнею что на пенгишском острову середние земли три чети с осминою да худые земли три чети в поле да дву потому ж сена меж поле и что на пенгишском острову двенатцать копен лесу непашенново две десятины в живущем треть и полпол чети и полполпол трети выти

Деревня Григорьевская а Климушенская да ?Родиновская тож а в ней крестьян
Двор Сергушка Парфеньев сын Иванов
Двор Васка Офонасьев сын Боровиков
Двор Назарко Парфеньев сын Иванов у него сын Тренка
Двор

Л.601об
Якимко да ?Оксенко Федотовы дети Петровы
Двор Исачко Офонасьев сын Боровиков
Двор Трофимко Ортемьев сын Боровиков
Двор Левко да Фомка ?Евсевьевы дети Ортемовы
в той ж деревне пашут наездом той ж волости деревни Окатовской Ивашко Васильев сын Корела с товарищи да деревни Ондреевские Маковейко Малафеев да деревни Глазневские Ивашко Тимофеев сын Боровиков
пашни паханые и с отхожею пашнею что на пенгишском острову середние земли десять четь с осминою да худые земли четырнатцать чети в поле да дву потому ж

Л.602
сена меж полей что на пенгишском острову шестдесят копен лесу непашенново семь десятин в живущем выти с полу вытью и пол чети выти

Деревня Конановская да к ней припущена в пашню деревня Игнатьевская а в ней крестьян
Двор Васка Онтомонов сын Боровиков
Двор Омельянко Иванов сын Кирилов
Двор ?Оверкейко Кирилов сын Левонтьев у нево два сына Карпунко да Офонка
Двор Микитка Федоров сын Мокеев
пашни паханые и с отхожею пашнею что на пенгишском острову середние земли пять четь без третника да худые земли четыре чети с осминою да перелогу худые земли

Л.602об
четь без третника в поле да дву потому ж сена меж полей что на пенгишском острову острову дватцать четь копен лесу непашенново четыре десятины в живущем пол выти и полпол трети и полполпол чети выти а в пусте полполпол трети выти

Деревня ?Трувновская а Федосеевская тож а в ней крестьян
Двор Оникейко Ларионов сын Ермолин у нево сын Васка
пашни паханые и с отхожею пашнею что на пенгишском острову середние земли три чети с осминою в поле да дву потому ж сена меж полей четыре копны леса непашенного десятина в живущем

Л.603
четь выти

Деревня Самсоновская да к ней ж припущена в пашню деревня Сысоевская а в ней крестьян
Двор Якунка Степанов сын Кошуков у него три сына Евсейко Данилко да Семачко
Двор Якунко Степанов сын Кошуков
Двор Игнашко Степанов сын Кошуков
Двор Петрушка да Лучка да Савка Офонасевы дети Боровикова да Фефилатко Михаилов сын Гаврилов
пашни паханые и с отхожею пашнею что на пенгишском острову середние земли семь четь да худые земли четыре чети с третником да перелогу худые земли осмина в поле да дву потому ж сена меж полей

Л.603об
и что на пенгишском острову семнатцать копен лесу непашенного четыре десятины в живущем выть из трети и полпол чети и полполпол трети выти а в пусте полполпол чети выти

Деревня Глезневская а в ней крестьян
Двор Ивашко Тимофеев сын Боровиков у нево два сына Шумилко да Ивашко
Двор Дружинка да Ивашко Ивановы дети Фефилова
Двор бобыль Якунка Ондреев сын ?Черепан
пашни паханные и с отхожею пашнею что на пенгишском острову середние земли пять четь с полу осминою да худые земли две чети да перелогу четь третника в поле да дву потому ж сена по

Л.604
реке по Пенгише и на острову на пенгишском десять копен лесу непашенного три десятины в живущем пол выти а в пусте полполпол трети выти

Деревня Потаповская а ?Тихновская и Вахновская тож а ней крестьян
Двор Пронка Ульянов сын Овчинник у него два сына ?Посничко да Семачко
Двор Сергушка да Худячко Нечаевы дети Юрьева
Двор Онисимко Григорьев сын Ильин
пашни паханные середние земли шесть чети без полу третника да худые земли две чети без третника да перелогу худые земли четь с осминою в поле да дву потому ж сена по речке по Пенгише и на пенгишском

Л.604об
острову десять копен лесу непашенного три десятины в живущем треть и пол чети и полпол чети выти а в пусте полпол чети выти и полполпол чети выти

Деревня Парфеньевская а в ней крестьян
Двор Марк да ?Панко да Савинко да Тараско Харитоновы дети Денисова
пашни паханые и с отхожею пашнею что на пенгишском острову середние земли две чети из полу осмины да худые земли пять четь да перелогу худые земли осмина да лесом поросло осмина в поле да дву потому ж сена на большом лугу и на репном острову и по речке по Пенгише пятнатцать копен лесу непашенного

Л.605
десятина в живущем треть и полпол чети и полполпол трети выти а в пусте полпол чети выти

Деревня Окатовская да к ней ж припущена в пашню деревня Логиновская а в ней крестьян
Двор Ивашко Васильев сын Корела
Двор ?Панка Микитин сын Верещагин
Двор Федка Семенов сын Боровиков
Двор пуст деревни Олушинской Ивашка Офонасьева сына Конюхова
а в той ж деревне пашут наездом деревни Глизневской Дружинка Фефилов да деревни Олушинской Михалко Еремеев сын Парфенов
пашни паханые середние земли пять четь без третника да худые земли семь четь без третника да перело-

Л.605об
гу худые земли четь без третника в поле а в дву потому ж сена меж полей восмь копен лесу непашенного три десятины в живущем выть без чети а в пусте полполпол трети выти

Деревня Олушинская Юрьевская другая тож а в ней крестьян
Двор ?Мишка ?Еремеев сын Паршов у него сын Семачко
Двор Сидорко Федотов сын Паршов
Двор Ивашко да Федка Офонасьевы дети Конюховы у Ивашка сын Самоилко
пашни паханые и с отхожею пашнею что на острову на Зеленце середние земли три чети без полу осмины да худые земли три чети с осминою да перелогу худые земли

Л.606
осмина в поле да дву потому ж сена на большом лугу и по речке по Пенгиши двенатцать копен лесу непашенного три десятины в живущем треть и полпол трети выти а в пусте полполпол чети выти

Деревня Болакшинская а в ней крестьян
Двор Степанко да Микитка Харламовы дети Давыдова
пашни паханые худые земли четь да перелогу осмина в поле да дву потому ж сена по речке по Пенгише две копны лесу непашенного десятина в живущем полпол чети выти а в пусте полполпол чети выти

Деревня Кириловская да к ней ж припущена в пашню деревня Григорьев-

Л.606об
ская да деревня Филимоновская да в ней крестьян
Двор Гришка Федоров сын Вологин у него сын Мартынко да племянник ево Федотко Семенов сын Вологин
Двор вдова Марьица Исакова жена Дубровина у нее живет Олферко Микифоров сын Иванов
Двор Ивашко да Демка Кузмины дети Дубровина
пашни паханые и с отхожею пашнею что на Репном острову середние земли тринатцать четь с четвериком да худые земли четь да перелогу худые земли четь в поле да дву потому ж сена в большом лугу и по речке по Пеньгише пятнатцать копен лесу непа-

Л.607
шенного три десятины в живущем выть да в пусте полпол чети выти

Деревня Меньшаковская а в ней крестьян
Двор Евсейко Степанов сын ?Зажигалинкова
Двор Кондрашко Гаврилов сын Репников
Двор Марк да Офонка Андреевы дети Рычкова
Двор Фомка Степанов сын ?Зажигальников
пашни паханые середние земли осмина без пол четверика да худые земли две чети да перелогу худые земли осмина в поле да дву потому ж сена в большом лугу и по речке по Пеньгише шесть копен лесу непашенного четыре десятины в живущем пол чети и полполпол чети выти а в пусте полполпол чети выти

Л.607об
Деревня ?Аргуновская а в ней крестьян
Двор Левка Михаилов сын Паршов у него сын Федотко
Двор бобыль Офонка Григорьев сын Снегирев
пашни паханые и с отхожею пашнею что на Зеленце острову худые земли две чети без третника да перелогу две чети в поле да дву потому ж сена в большом лугу и по реке по Пеньгише четыре копны лесу непашенного две десятины в живущем полпол чети и полполпол трети выти а в пусте пол чети выти

Деревня Труфановская да к ней ж припущена в пашню деревня ?Оверкеевская а Олферевская тож а в ней крестьян
Двор ?Илимко Кузмин сын

Л.608
Дубровин
Двор Гришко Кузмин сын Дубровин
Двор Шестачко Сергеев сын Лукьянов
Двор Степашко Григорьев сын Мухин у него два сына Агейко да Потапко
Двор Мокейко Микифоров сын Пальмин
Двор Карпенка Федоров сын Пальмин да зять ево Фомка Агафонов сын Ощепков
Двор Гришка Михаилов сын Окулов у него сын Фомка
Двор Оска Иванов сын Ленков
Двор Жданко Омельянов сын Ленков
Двор Гаврилко Левонтьев сын Пальмин у него сын Савка
пашни паханые и с отхожею пашнею что на Великом острову середние земли десять четь с осминою да худые земли семнатцать четь с о-

Л.608об
сминою да перелогу худые земли две чети с третником в поле да дву потому ж сена меж полей и на Великом острову и на большом лугу и по реке по Пенгише пятдесят копен лесу непашенного десять десятин в живущем две выти без чети и полпол чети и полполпол чети выти а в пусте полпол трети и полпол чети выти

Деревня ?Ивковская а в ней крестьян
Двор Ондрюшка Левонтьев сын Пальмин у него сын Обросимко
Двор ?Симанко Родионов сын Тимофеев да пасынок ево Офонка Онцыфоров сын Григорьев
пашни паханые середние земли три чети с полу четвериком

Л.609
да худые земли две чети да перелогу худые земли осмина в поле да дву потому ж сена меж полей и на Великом острову и на большом лугу десять копен лесу непашенного две десятины в живущем четь и полпол чети и полполпол чети выти а в пусте полполпол чети выти

Деревня Сергеевская а в ней крестьян
Двор Томилко Федоров сын Григорьев
Двор Лучка Онцыфоров сын Григорьев
Двор Микитка Григорьев сын Тимофеев
Двор Сенка Григорьев сын Тимофеев у него сын Поспелко
Двор ?..ахенко Федоров сын Григорьев
пашни паханые и с отхожею пашнею что

Л.609об
на Великом острову и на пенгишском худые земли пять четь да перелогу осмина в поле да дву потому ж сена меж полкй и на большом лугу десять копен лесу непашенного пять десятин в живущем четь и полпол чети выти а в пусте полполпол чети выти

Деревня Пурышевская без жеребья а жеребей той деревни в ведения ... ... а в ней крестьян
Двор Сидорко Дмитреев сын ?Ланков у него два сына Филка да Парамонко
Двор ?Мосейко Онтомонов сын Боровиков у него сын ?Оникейко
пашни паханые и с отхожею пашнею что на пенгишском острову худые земли две чети с трет-

Л.610
ником да перелогу осмина да лесом поросло осмина в поле да дву потому ж сена в большом лугу и по реке по Пенгише три копны лесу непашенного две десятины в живущем полпол трети и полпол чети выти а в пусте полпол чети выти

Деревня Яковлевская без жеребья да к ней ж припущены в пашню деревня Даншинская да деревня Федотьевская да деревня ?Лындовская а жеребей той деревни введения ... ... а в ней крестьян
Двор Филка да Малахейко Яковлевы дети Остафьева
Двор Тимошко Малахеев сын Михаилов
Двор Митка Гаврилов сын Ку-

Л.610об
знецов
Двор Сенка Костянтинов сын Шварев
Двор Малахейко Яковлев сын Остафьев
в той ж деревне пашут наездом той же волости деревни Григорьевской Исачко Офонасьев сын Боровиков да Петрушка Григорьев сын Панфилов да деревни Олушинской Ивашко Офонасьев сын Конюхов да Михайло Еремеев сын Паршов
пашни паханые и с отхожею пашнею что на Репном острову середние земли семь четь да худые земли восмь четь с осминою да перелогу худые земли три чети в поле да дву потому же сена меж полеи по реке по Пенгише двенат-

Л.611
цать копен леса непашенного пять десятин в живущем выть и полполполчети выти Двор пусте полчети и полполчети выти

Деревня Юрьевская Нестеровская тож без жеребья а жеребей той деревни в ведении ... ... а в ней крестьяне
Двор Тимошка Ульянов сын Панфилов
Двор Панка да Лучка Матвеевы дети Панфилова
пашни паханые и с отхожею пашнею что на Пенгишском острову середние земли шесть четь без полутретника да худые земли четь да перелогу худые земли осмина в поле да дву по той же ебна на большом лугу и по реке по Пенгише

Л.611об
пять копен лесу непашенного две десятины в живущем треть и полполтрети и полполчети выти а в пусте полполполчети выть

Починок Савнинской а в нем
Двор крестьянин Софонко Михаилов сын Белозерец
пашни паханые худые земли четь с осминою в поле да дву потому же лесу непашенного десятина в живущем полполчети и полполполчети выти

Починок что был починок Убожевской
а пашут тот пустишнагем дом того ж волости деревни Пурышевской крестьяне Сидорко Лапков с детми
пашни паханые худые земли осмина да лесом

Л.612
поросло четь в поле да дву потому же лесу непашенново десятина в живущем полполполчети выти а в пусте полполчети выти

Пустошь что была Деревня Юдинская на Пале озере
а в ней место дворовое пашни перелогом худые земли четь да лесом поросло четь в поле да дву потому же сена четыре копны лесу непашенново десятина в пусте полчети выти

Пустошь что была Деревня Поймачевская Вороновская тож да в ней ж припущены в пашню деревня Чивиловская да Гагровская
а пашут те пустошь на тем дом той ж волости крестьяне

Л.612об
деревни ?Балакшинской Степанко да Микитка Харламову дети Давыдова да деревни Меншаковской Евсейко ?Зажигальников и товарищи
пашни паханные худые земли три чети с осминою да перелогу четь в поле да дву потому ж сена на большом лугу и по реке по Пенгише пять копен лесу непашенного десятина в живущем да четь и полпол чети и полполпол чети выти а в пусте полпол чети выти

Пустошь что была деревня ??Тереелевская ??Закургорская тож
а в ней два места дворовых а пашут тое пустошь наездом тои ж волости крестьяне деревни

Л.613
Труфановской Степанко Григорьев сын Мухин да деревни Сергеевской Томилко Федоров сын Григорьев с товарыщи да с Хаврогор вдова Степанидка Пятово жена Данилова с сыном
пашни паханые худые земли две чети с третником да перелогу четь да лесом поросло четь в поле да дву потому ж сена меж полей пять копен лесу непашенного десятина в живущем полпол трети и полпол чети выти а в пусте пол чети выти

Пустошь что был починок Офонасовской на Пачозере
а в ней два места дворовых пашни перелогом худые земли осмина да лесом

Л.613об
поросло четь в поле да дву потому ж сена пять копен лесу непашенного десятина в пусте полпол чети и полполпол чети выти

Пустошь что была деревня Долматовская
а в ней место дворовое пашни перелогом худые земли четь с третником в поле да дву потому ж сена четь лесу непашенного десятина в пусте полпол трети выти

И всего в Пенгишской волости дватцать одна деревня да в трех деревнях по жеребью да починок живущих да шесть пустошей да девять деревень припущены в пашню да деревнях семьдесят пять дворов крестьянских людей

Л.614
оных сто дватцать пять человек два двора бобыльских а людей в них тож три двора пустых да четыре места дворовых крестьянских пашни паханые середние земли сто одна четь с осминою и полпол третника да худые земли сто три чети без пол третника ?обоего середние и худые земли двести четыре чети с осминою без полпол третника да перелогу худые земли дватцать одна четь с полу третником да лесом поросло пять четь ?... перелогом и лесом поросло дватцать шесть четь с полу третником в поле да дву потому ж

Л.614об
сена триста пятдесят одна копна лесу непашенного в розных местех восмьдесят две десятины а вытей в живущем тринатцать вытей с полу вытью и полпол трети и полпол чети и полполпол чети выти а в пусте выть с полу вытью и пол чети выти а сошново писма в живущем пол чети и полпол чети сохи а в пусте полполпол чети сохи и не дошло сошное писмо семи четь с осминою а денех иных доходов живущих ?выта против сошен за четьи реста за десять белок с чети ?о белкин за полпол четь белки шесть рублев пять алтын полторы деньги по три деньги за белку

Л.615
задватцать за семь горностаев с чети и за полпол чети и за полполпол трети горностая тритцать два...тна по семи денег за горностай за ?поралску ?от белку и заморской оброк тринатцать алтын по пяты деньги пшлин со всево оброку тринатцать алтын пол пяты денги за городовое и за засечное и за емчюжное дело два рубли дватцать четыре алтына пол четверти денги пищальных тритцать два алтына выстных четыре алтына четыре денги земских и приметных два рубли дватцать четыре алтына пол четверты денги ?загубшово оброку пять алтын пять денег за на-

Л.615об
несник доход из ?априсув оброк и пошлин дватцать восмь рублев тритцать три алтына полторы денги И всего денежных доходов сорок три рубли дватцать три алтына з дву дворов бобыльских оброку три алтына две денги пошлин денга а и с тем всего денежных доходов сорок три рубли дватцать шесть алтын три денги Тое ж волости крестьяне ?далки церковь после писцов трех деревня ж по жеребью в живущем чети полпол чети и полполпол треть и полполпол чети выти а что с них денежных доходов и то писано в сей ж волости под погостом а по платежным ?деньгам в Пенгишской волости и с тем что дали крестьяне и церквем

Л.616
После писцов ?селом ж ?идуще двенатцать сошек а денежных доходов село дани и ?за губсково оброку и за намесник доход тритцать восмь рублев десять алтын две деньги прибыло перед прежни и с пуста в живущее две выти и полпол чети выти а денежных доходов прибыло шесть рублев дватцать один алтын три денги да з дву дворов бобыльских прибыло оброку и пошлин три алтына три денги

В Пенгишской ж волости погост а на погосте церковь Введения Пречистые Богородицы деревяна и ?лецка воздвинута во 126 (1618) году а в церкве образы и свечи и книги и всякое церковное строение мирское
Двор поп Тарасей Иванов

Л.616об
Двор церковной дьячок Ивашко ?Ильин
Двор пономарь Марко Ондреев
Двор проскурница Овдотица

?... церкве тое ж волости крестьяне дали после писцов во 126 (1618) да во 127 (1619) да во 128 (1620) году а Государь ве по да ?платам с волостным ?... по прежнем

жеребей Деревни Пурышевской а в ней
?дворы ?поля пашни паханые худые земли три чети с осминою в поле да дву потому ж сена по реке по Пенгише и на пенгишском острову пять копен лесу непашенного десятина в живущем пол чети и полпол чети и полполпол чети выти

жеребей Деревня Яковлевская да к ней же припущена в пашню деревня Даншинская да деревня Федотовская да деревня Лисцовская пашни паханые серед-

Л.617
ние земли ?четьем четверика да худые земли осмина в поле да дву потому ж сена меж полей две копны лесу непашенного десятина в живущем полпол чети полполпол чети выти

жеребей Деревни Брьевской Нестеровская тож а в ней двор церковной дьячка пашни паханые середние земли четь да перелогу худые земли осмина в поле да дву потому ж сена меж полей и по ?конец поля и по реке по Пенгише и в Репном острову две копны леса непашенного десятина в живущем полполпол трети и полполпол чети выти а в пусте полполпол чети выти

И всего в трех деревнях по жеребью а в них двор попов двор церковного дьячка пашни паханые середние земли

Л.617об
две чети без четверика да худые земли четыре чети И ?обоих середние и худые земли шесть четь без четверика да перелогу худые земли осмина в поле да дву потому ж сена десять копен лесу непашенного три десятины а ... живущем четь и полпол чети и полполпол трети и полполпол чети выти а в усте полполпол чети выти а сошного писма в живущем четыре чети тож третником а в пусте третник а денежных доходов з живущево за одиннатцать белок с полу белков и за полпол чети белки пять алтын пол шесты денги по три денги за белку за пол горностая с получетью и за полпол третей и за полпол

Л.618
чети горностая шесть денег за поральскую белку и за морской оброк три денги пошлин со всего оброку три денги за городовое и за засечное и за емчюжное дело два алтына четыре денги пищальных шесть денег вытных полторы денги ямских и приметных два алтына четыре денги за губском оброку две денги за намеснич доход и за присув оброку и пошлин дватцать семь алтын две денги И всего денежных доходов рубль восмь алтын пять денег.

Пенгишския волости за крестьяны рыбные ловли сенные покосы на оброке.

За всеми крестьяны по оброчным книгам Дорохово озеро и на Пач озере да

Л.618об
на Пингишском озере рыбные ловли и ?Крут озере сенные покосы старого оброку дватцать два алтына з денгою пошлин семь денег ?ковыенав дачи четыре денги пошлин пол денги.

За всеми ж крестьяны по оброчным же книгам в Двине реке рыбные ловли старого оброку рыбль четыре алтына четыре денги пошлин два алтына.

Деревни Труфановской за Гришкою Окуловым да за Гаврилком Пальминым по купчей 128 (1620) году на Пингишском лугу на пожнях ?Темнинская ?отра сена пять копен старого оброку два алтына пошлин денга новые над дачи шесть денег пошлин пять денги.

Двинской уезд

Двинской уезд. В 1780-м году разделился на Архангельский и Холмогорский уезды