Двинской уезд

карачарова написал:

[q]

Добрый день. Подскажите в указанных выше (февраль)документах по Двинскому уезду есть ли что то по Емецку?

[/q]

Елена, какие конкретно документы Вас заинтересовали?

Фото микрофильмов Максим Редин
Перевод Вадим Заозерский

РГАДА Ф.1209 Оп.1 Д.10

(1621-1624) Писцовая книга Двинского уезда письма и меры Мирона Андреевича Вельяминова и подьячих Бажена Степанова и Антона Подольского
Подлинник за скрепами подьячих Б. Степанова и А. Подольского
Кн. 10 Л. 1-723

Книги Двинского городу Архангельского, двинских посадов, Двинского уезда станов и волостей и волости Варзуге и волости Умбе письма и меры Мирона Андреевича Вельяминова да подьячих Бажена Степанова да Онтона Подольского. Лета 7130 да 131 да 132 году.

Л. I
Архангельск и Двинск
Книга писцовая Мирона Вельяминова 130, 131 и 132 годов

Л. 1
Волость Куреская а в ней Государя Царя и великого князя Михаила Федоровича всея Руси.

Деревни черные
Деревня Боброва гора а в ней кркстьян
В. Нечайко Павлов Белобродов У нево три сына Ермолка да Ивашко да Миронко
В. Тренка Иванов сын Белобородов У него два сына Васка да Ондрюшка
В. Харка Олексеев сын Буглин
В. Тренка Васильев сын Буглин
В. Ивашко да Микитка Полуяновы дети Вахромеева
В. Васка Васильев сын Романов
В. Максимко Васил-

Л. 1 об.
ев сын Романов У него два сына Федка да Поздейко
В. Первушка да Ивашко да Федотко Офонасьевы дети Васильева
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову середние земли четырнатцать чети да перелогу худые земли две чети да песком посыпало осмина да водою отмыло восмь чети в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову и на Онаньине юрмоле и на Говоровщине пятдесят копен Лесу непашенново восмь десятин В живущем

Л. 2
выть А впусте полчети и полполполчети выти да водою отмыло полвыти

Деревня Ботовская а в ней крестьян
В. Семачко Иванов сын Ильин У нево сын Бориско
В. Якимко Иванов сын Ильин У нево сын Богдашко
В. Степанко да Федка да Прохорко Первово дети Тряпмцына У Степанка сын Офонка
В. Ивашко Иванов сын Пузанов У нево сын Данилко
В. Ивашко Иванов сын Ильин У нево два сына Кирилко да Васка
В той же деревне пашут наездом тое ж волости

Л. 2 об.
деревни Рогозининской Якимко да Офонка Потапьевы да Михалко да Ондрюшка Фоняковы да Ивашко Васильев сын Буглин да деревни Рогочевской Петрушка Орефьев сын Чювагин
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову середние земли шеснатцать чети с осминою и с четвериком да перелогу середние земли три четверти с осминою да худые земли четыре чети с осминою да водою отмыло четыре чети с осминою

Л. 3
в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову тритцат копен Лесу непашенново пят десятин В живущем выть с получетью и полполчети выти. А впусте полвыти и полполполчети выти да водою отмыло четь и полполполчети выти

Деревня Офонасовская а в ней крестьян
В. Селиванко Федоров сын Оникеев У нево два сына Сенка да Ивашко
В. Гришка да Ивашко Иевлевы дети Федорова
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову

Л. 3 об.
середние землти восмь чети с полутретником да лесом поросло худые земли три чети с осминою да водою отмыло пять чети с третником в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову десят копен Лесу непашенново две десятины В живущем полвыти и полполтрети выти. А впусте полчети и полполчети и полполполчети выти да водою отмыло треть выти

Деревня Пограй а в ней крестьян
В. Гришка Степанов сын Трепицын У нево сын Федка

Л. 4
В. Васка Кореленин да зять ево Митка Васильев сын Матвеев
В. Гришка Степанов сын Трепицын
Двор пуст Гришки ж Трепицына
В той ж деревне пашет наездом тое ж волости деревни Апкинской Ондрюшка Иванов сын Тиманов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову и на Мошинской да на Мосягинской да на Литегорке и на Овсянке середние земли семь чети да перелогу худые земли осмина да лесом поросло две чети да водою отмыло три чети с осминою

Л. 4 об.
в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову и на Юрмале за Курьею пятнатцать копен Лесу непашенново три десятины В живущем полвыти А впусте полчети и полполполчети выти да водою отмыло полчети и полполчети и полполполчети выти.

Деревня Подграйская а в ней крестьян
В. Васка да Филка Степановы дети Журавлева
В. Кирилко Тихонов сын Трепицын У нево три сына Ивашко да Сенка да Степашко
В. Кирилко Тихонов сын Трепицын

Л. 5
У нево сын Нестерко
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову середние земли семь чети с осминою без получетверика да худые земли четь без третника да перелогу середние земли чет да песком посыпало худые земли четь с осминою да водою отмыло три чети в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову пятнатцать копен Лесу непашенново три десятины В живущем полвыти и полполполтрет и полполпол

Л. 5 об.
чет выти А впусте полтрети выти да водою отмыло полчети и полполчети выти

Деревня Логовая а в ней крестьян
В. Ондронко Потапов сын Фоняков
В. Ивашко Поздев сын Клепинин
В той ж деревне пашут наездом тое ж волости крестьяне деревни Семежьи горки Посничко Романов да деревни Побоищной Власко Фомин сын Неумоин да Фомка Мосеев сын Неумоин
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову

Л. 6
середние земли три чети с осминою да перелогухудые земли четь с осминою да водою отмыло три чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову и за Курьею на Юрмале пятнатцать копен Лесу непашенново две десятины В живущем четь выти А впксте полполчети и полполполчети выти да водою отмыло полчети и полполчети и полполполчети выти

Деревня Побоищная а в ней крестьян
В. Ермолка да Тренка Трофимовы дети Неумоина У Ермолки сын Гаврилко

Л. 6 об.
В. Фомка Мосеев сын Неумоин У нево два сына Минка да Гришка да у нево ж живет Микитка Онфимов сын Неумоин
В. Ондрюшка да Власко да Васка Фомины дети Неумоина
В. Якимко Офонасьев сын Карабчин
Двор пуст Микитки Онфимова сына Неумоина
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову середние земли три чети с осминою да перелогу худые земли четь да лесом поросло худые земли осмина

Л. 7
да водою отмыло две чети в поле а в дву потому ж Сена за Курьею на Юрмале десят копен Лесу непашенного четыре десятины В живущем чет выти А впусте полполчети и полполполчети выти да водою отмыло полчети выти

Деревня Семежья горка а в ней крестьян
В. Посничко да Замятенка Третьяковы дери Романова
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову три чети с полуосминою да перелогу худые земли осмина да пе-

Л. 7 об.
ском посыпало четь да водою отмыло семь чети в поле а в дву потому ж Сена нет Лесу непашенново десятина В живущем полтрети и полполчети выти А впусте полполчети и полполполчети выти да водою отмыло полвыти без полполчети выти

Деревня Шапкинская а в ней крестьян
В. Ондрюшка Степанов сын Трепицын У нево сын Куземка У нево ж живет Ондрюшка Иванов сын Тиманов
В. Фролко Мосеев сын Неумоин У нево сын Сенка да пасынки ево Мишка

Л. 8
да Семачко Олексеевы дети Татаурова Да у Фролка ж живут Данилко да Ондрюшка Фадеевы дети Подлешева
Д. Кондрашко да Овдокимко Васильевы дети Буглина У них живет Харитонко Остафьев сын Янкин
В. Кирилко да Данилко Омельяновы дети Романова
В той же деревне пашет наездом деревни Побоищной крестьянин Власко Фомин сын Неумоин
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову и за Курьею на Юрмале середние

Л. 8 об.
земли шесть чети да песком посыпало худые земли две чети да водою отмыло десять чети в поле а в дву потому ж Сена за Курьею на Юрмале тритцать копен Лесу непашенново четыре десятины В живущем трет и полполчети и полполполчети выти А впусте полчети выти да водою отмыло полвыти и полчети выти

Деревня Смолниковская а в ней крестьян
В. Богдашко Офтомонов сын Тошаков У него живет Ивашко Якимов сын Янкин
В. Первушка да Тренка Ивановы дети Тошакова
В.

Л. 9
Ивашко Федоров сын Мошенин
В. Ивашко Онндреев сын Рюмин У нево сын Митка
В. Ивашко Фалелеев сын Корелянин
В. Ивашко Родионов сын Свиязев У нево сын Дружинка
В. Офонка да Ивашко да Ромашко Кузмины дети Тарасова
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острове середние земли одиннатцать чети с осминою да перелогу худые земли чет с осминою да водою отмыло три чети с осминою в поле а в дву потому ж

Л. 9 об.
Сена за Курьею в Юрмале десять копен Лесу непашенново семь десятин В живущем выть без чети и полполполтрет и полполполчети выти А впусте полполчети и полполполчети выти да водою отмыло полчети и полполчети и полполполчети выти

Деревня Вежаковская а в ней крестьян
В. Пятунка Васильев сын Кузминцов У нево два сына Терешка да Тимошка
В. Офонка Иванов сын Карапчин
В. Ивашко да Кипреянко Васильевы дети Рагозина
В. Пятунка да Ивашко Потаповы дети

Л. 10
Калинина У Пятунка два сына Куземка да Тренка
Пашни паханые и с отхожею пашнею за Карьею на Юрмале середние земли две чети с осминою и с четвериком да перелогу худые земли осмина в поле а в дву потому ж Сена за Курьею на Юрмале десят копен Лесу непашенново четыре десятины В живущем полчети и полполчети выти А впусте полполполчет выти

Деревня Онаньинская а в ней крестьян
В. Семачко Евсевьев сын Кузнецов
В. Ромашко

Л. 10 об.
Иванов сын Мокеев
В. Якунка Никонов сын Бузунов
В. Харламко Никонов сын Бузунов
В. Филка Никонов сын Бузунов
В. Онофрейко Овдокимов сын Поташев У нево сын Кондрашко
В. Калинка Тимофеев сын Болшаков У нево два сына Олешка да Якунка
В. Данилко Омельянов сын Свиязев У нево сын Назарко
В. Ивашко Тимофеев сын Кузнецов
В. Федка Ермолин сын Поташев У нево сын Гришка
В. вдова Марфица Яковлева

Л. 11
жена Тарасова У ней внук Олешка Иевлев сын Тарасов
В. Гаврилко Федотов сын Поташев У нево два сына Овтомонко да Пахомко
В. Омельянко Ермолин сын Поташев
В. Степашко да Филка Давыдовы дети Васильева
В. Гаврилко Вахромеев сын Семенов
В. о бобыл Софонка Микитин сын Поташев
В. бобыл Максимко Тарасов сын Игумнов
В. бобыли Офонка да Петрушка Тарасовы дети Игумнова
Пашни паханые и с отхожею па-

Л. 11 об.
шнею что за Курьею на Юрмале середние земли двенатцать чети с полуосминою да худые земли четь да перелогу худые земли четь с осминою да песком посыпало осмина да водою отмыло две чети в поле а в дву потому ж Сена за Курьею на Юрмале пятьдесят копен Лесу непашенново пятнатцать десятин В живущем выть без полполчети выти А впусте полчети выти да водою отмыло полчети выти

Деревня Федотовская Печищная а в ней крестьян

Л. 12
В. Тренка Григорьев сын Опаницын
В. Якунка да Ромашко да Офрнка Григорьевы дети Опаницына
В. Шумилко Софонов сын Телицын
В. Гаврилко Иванов сын Кожевин У нево два сына Ондрюшка да Федотко
В. Ефимко Трофимов сын Телицын У нево сын Мосейко
В. Олешка Фомин сын Опарин
В. Якунка Фомин сын Опарин У нево сын Ивашко
В. Фомка Яковлев сын Опарин
В той ж деревне пашут наездом тое ж волости крестьяне деревни

Л. 12 об.
Воронинской Федка Мелентьев да Оксенко Мелентьев да Ивашко Харлампьев да деревни Головковской Петрушка Исаев
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке и за Курьею на Юрмоле середние земли одиннатцать чети да перелогу худые земли четь в поле а в дву потому ж Сена на Матигорском наволоке и за Курьею на Юрмоле пятьдесят копен Лесу непашенново восмь десятин В живущем выть без чети и полполполчети выти А впусте полполчети

Л. 13
выти

Деревня Соловская а в ней
В. крестьянин Петрушка Мелентьев сын Исаев
В той ж деревни пашет наездом той ж волости крестьянин Богдашко Фомин
Пашни паханые середние земли осмина без получетверика в поле а в дву потому ж Сена за Курьею на Юрмале три копны Лесу непашенново десятина В живущем полполполчети выти

Деревня Воронинская а в ней крестьян
В. Федка Гаврилов сын Березников
В. Сенка Перфирьев сын Неумоин

Л. 13 об.
В. Пятунка да Тимошка да Офонка Русановы дети Романова У Пятунки сын Первушка
В. Ивашко Харлампьев сын Бакулин
В. Путилко Михайлов сын Крылов
В. Митка Федотов сын Кореленин У нево ж живет Федка Перфирьев сын Неумоин У нево сын Кононко
В. Оксенко Мелентьев сын Исаев
В. Федка Мелентьев сын Исаев
В. Осташко да Матюшка Ивановы дети Журавова
В. вдова Ульянка Петрова жена Микулина

Л. 14
Бобылских дворов
В. Костка Кузмин сын Железов
В. Левка Дмитреев.
В той ж деревне пашут наездом той ж волости крестьяне Ивашко да Тренка да Сенка Филиповы дети Железова да Богдашко Фомин да Шумилко да Еремка Михайловы дети Крылова да Данилко да Ондрюшка Фадеевы дети Подлешева
Пашни паханые и с отхожею пашнею что за Курьею на Юрмале середние земли четыре чети да перелогу

Л. 14 об.
худые земли четь в поле а в дву потому ж Сена за Курьею на Юрмоле сорок копен Лесу непашенново девет десятин В живущем чет и полполполчети выти А впусте полполчет выти

Деревня Железовская а в ней крестьян
В. Посничко Третьяков сын Романов У невво ж живет Кондрашко Васильев сын Буглин
В. Онтипко Иванов сын Гусев У нево сын Якунка
В. Харитонко Осипов сын Рудин
В. Омельянко Романов сын Семенов У нево сын Васка
В. Кипреянко

Л. 15
Прокофьев сын Кадочкин
В. Сидорко Ефремов сын Зуев
В. Логинко Яковлев сын Опарин У нево сын Ондрюшеа
В. Якунка Яковлев сын Опарин У нево сын Панфилко
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли четыре чети да перелогу худые земли осмина в поле а в дву потомк ж Сена на Матигорском наволоке тритцать копен Лесу непашенново восмь десятин В живущем чет и полполполтрет выти А впусте

Л. 15 об.
полполполчети выти

Деревня Даниловская а в ней крестьян
В. Дениско Иванов сын Гусев У него два сына Ивашко да Осташко
В. Поливанко да Тренка Павловы дети Гусева.
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли пять чети без третника в поле а в дву потому ж Сена на Матигорском наволоке и на Юрмоле пятнатцать копен Лесу непашенново две десятины В живущем трет выти

Л. 16
Деревня Лукьяновская а в ней крестьян
В. Анфимко Денисов сын Погожея Рыбка У нево сын Илейка
В. Сенка да Дениско Романовы дети Стукачева
В той ж деревне пашет наездом деревни Окинфеевской крестьянин Дружинка Дмитреев сын Пестов
Пашни паханые середние земли две чети с третником да перелогу худые земли осмина в поле а в дву потому ж Сена на Юрмоле и на Носку десять копен Лесу непашенново две десятины

Л. 16 об.
В живущем полтрети выти А впусте полполполчети выти

Деревня Федота Баранова Порыкала а в ней
В. крестьянин Якунка Трофимов сын Телицын У нево сын Гаврилко
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли три чети без третника да перелогу худые земли осмина в поле а в дву потому ж. Сена на Матигорском наволоке пятнатцать копен Лесу непашенново десятина В живущем полчети и полполчети выти

Л. 17
А впусте полполполчети выти

Деревня Гавриловская Окинфеевская тож а в ней крестьян
В. Симанко Дмитреев сын Пестов
В. Дружинка Дмитреев сын Пестов У нево два сына Ондрюшка да Федка
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли три чети с получетвериком да перелогу худые земли осмина в поле а в дву потому ж Сена на Матигорском наволоке восмь копен Лесу непашенново две десятины В живущем полчети и полполчети и полполполчет выти

Л. 17 об.
А впусте полполполчетвыти

Деревня Русановская Перепелкино тож а в ней крестьян
В. Кондрашко да Епифанко да Дениско Трофимовы дети Безнина
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли чет с полутретником да перелогу худые земли осмина в поле а в дву потомку ж Сена за Курьею на Юрмоле десят копен Лесу непашенново десятина В живущем полполтрети выти А впусте

Л. 18
полполполчети выти

Деревня Плоское а в ней крестьян
В. Мишка Васильев сын Темкин У него сын Ивашко
В. Ивашко Дружинин сын Матвеев
В той деревне пашет наездом деревни Железниковской Посничко Третьяков сын Романов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли пять чети с осминою да перелогу худые земли две чети в поле а в дву потому ж Сена на Матигорском наволоке дватцать копен Лесу непашенново

Л. 18 об.
две десятины В живущем треть и полполчети выти А впусте полчети выти

Деревня Санинская а в ней крестьян
В. Онтропко Иванов сын Некрасов
В. Степанко Иванов сын Некрасов
В. Оска да Фетка Ивановы дети Некрасова
В. Юшко Иванов сын Некрасов
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли пять чети с осминою да перелогу худые земли четверть в поле а в дву потому ж Сена на Матигорском

Л. 19
наволоке вверх Курьи пятнатцать копен Лесу непашенново четыре десятины В живущем трет и полполчет выти А впусте полполчети выти

Деревня Спировская а в ней крестьян
В. Ондрюшка да Оверкейко да Якимко Тимофеевы дети Некрасова У Ондрюшки сын Онтонко
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли три чети с получетвериком в поле а в дву потому ж Сена на Матигорском наволоке пять копен

Л. 19 об.
Лесу непашенново десятина В живущем полчети и полполчети и полполполчет выти

Деревня Елизаровская а в ней крестьян
В. Ефимко Иванов сын Самодуев У нево три сына Сидорко да Еремка да Трофимко
В. Анфимко Софонов сын Телицын
В. вдова Анница Иванова жена Софонова У ней же живет Якунка Григорьев сын Выборцов
В. Патрекейко да Степашко Трофимовы дети Телицына У Патрекейка сын Матюшка А у Степашка

Л. 20
два сына Максимко да Ивашко
В. Гришка да Пронка Трофимовы дети Телицына У Гришка сын Сенка
В. Ондрюшка Максимов сын Телицын У нево сын Филка
В. Ивашко Максимов сын Телицын У нево два сына Ивашко да Елисейко
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке середние земли семнатцать чети с осминою да перелогу худые земли три чети в поле а в дву потому ж Сена на Матигорском

Л. 20 об.
наволоке и вверх Курьи сорок копен Лесу непашенново сем десятин В живущем выть с четью А впусте полчети и полполчети выти

На Коневе острове
Деревня Икшин погост а в нем
В. крестьянин Короткой Кирилов сын Лушов
Место дворовое тое ж волости деревни Семежьи горки крестьянина Посничка Третьякова сына Романова
В той ж деревне пашут наездом тое ж волости Сергиевской слободки крестьяне Ивашко да Степанко Игнатьевы дети Лошова

Л. 21
Пашни пахпные середние земли три чети с осминою да худые земли две чети да перелогу худые земли осмина да водою отмыло две чети в поле а в дву потому ж Сена меж поль и по конец поль сорок копен Лесу непашенново на Курейском берегу две десятины В живущем трет и полполполтрети выти А впусте полполполчет выти да водою отмыло полчети выти

На Айнове горе
Деревня Шеинская а в ней крестьян
В. Первушка Матвеев сын Панкратов да Васка Онтонов сын Онтипин

Л. 21 об.
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову середние земли три чети с получетвериком да перелогу худые земли осмина да водою отмыло три чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову четыре копны Лесу непашенново десятина В живущем полчети и полполчети и полполполчети выти А впусте полполполчет выти да водою отмыло полчети и полполчети и полполполчети выти

Деревня Микифоровская а в ней крестьян
В. Карпунка

Л. 22
Васильев сын Ондронов У нево два сына Шумилко да Якунка
В. Федка да Сенка Ивановы дети Семенова У них же живет Пятунка Федотов сын Березников
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Коневе острову середние земли три чети с осминою да худые земли четь да водою отмыло две чети в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову десять копен Лесу непашенново две десятины В живущем четь и полполчети выти да водою отмыло

Л. 22 об.
полчети выти

Пустошь что была деревня Горушечная а в ней четыре места дворовых А пашут тое пустошь наездом тое ж волости крестьяня Онаньинской Якунка да Филка Никоновы дети Бузунова да понамар Ивашко Кузнецов да деревни Воронинской Сенка Парфеньев сын Неумоин да Федка Гаврилов сын Березников
Пашни паханые и с отхожею пашнею что на Матигорском наволоке и за Курьею на Юрмоле середние земли сем чети в поле а в дву потому ж Сена за Курьею на Юрмоле дватцать копен Лесу непашенново две десятины

Л. 23
В живущем полвыти.

И всего в Куреской волости дватцать восмь деревень живущих да пустошь а в деревнях сто три двора крестьянских Людей в них сто девяносто один человек Пять дворов бобылских Людей в них шесть человек Два двора пустых пять мест дворовых крестьянских Пашни паханые середние земли сто семдесят восмь чети без полуосмины да худые земли пять чети без третника Обоего пашни паханые середние и худые земли сто восмьдесят две чети

Л. 23 об.
с осминою да перелогу середние земли четыре чети с осминою да худые земли дватцать четыре чети да лесом поросло шесть чети да песком посыпало пять чети с осминою
И всего перелогу и лесом поросло и песком посыпало середние и худые земли сорок чети да водою отмыло шестьдесят чети в поле а в дву потому ж Сена шестьсот сорок копен Лесу непашенново в розных местех сто тринатцать десятин А вытей в живущем тринатцать вытей А впусте две выти с полувытью

Л. 24
и полполполчет выти да водою отмыло четыре выти без чети. А сошново писма в живущем полчети и полполчети сохи И не дошло в сошное писмо четырех чети с осминою А впусте полполполчети сохи да перешло за сошным писмом две чети с полуосминою да водою отмыло полполполтрет сохи А денежных доходов з живущих вытей против сошек за триста за девяносто белок пять рублев дватцать восмь алтын две денги по три денги за белку За дватцать за шесть горностаев тритцать алтын две денги

Л. 24 об.
по семи денег за горностай За Поралскую белку и за морской оброк тринатцать алтын Пошлин со всего оброку тринатцать алтын За городовое и за засечное и зя ямчюжное дело два рубли дватцать алтын Пищалных тритцать алтын две денги Вытных четыре алтына две денги Ямских и приметных два рубли дватцать алтын Загубсково оброку пять алтын полторы денги За намеснич доход и за присуд оброку и пошлин дватцать семь рублев осмнатцать алтын четыре денги. И всего денежных доходов

Л. 25
сорок один рубль шестнатцать алтын полчетверты денги С пяти дворов бобылских оброку десять алтын пошлин три денги
А и с тем всево денежных доходов сорок оин рубль дватцать семь алтын с полуденгою.

Куреские ж волости крестьяне дали к церкве после писцов жеребей деревни В живущем полчети и полполчети и полполполчет выти
Да за Печенским монастырем по купчим

Л. 25 об.
и по даным деревня В живущем полчети выти А что с них денежных доходов и то писано в сей же волости под погостом да за Печенским монастырем
А по платежным книгам в Куреской волости и с тем что дали крестьяне к церкве и что за Печенским монастырем было в живущем осмнатцать сошек и полполчети и полполполтрети сошки А денежных доходов было дани и загубсков оброку и за намеснич

Л. 26
доход пятдесят семь рублев дватцать один алтын полпяты денги.
И убыло перед прежним из живущево впусто пять вытей бес трети и полполчети и полполполчети выти А денежных доходов убыло пятнатцать рублев полдесяты денги
С пяти дворов бобылских прибыло оброку и пошлин десять алтын три денги

В Курейской же волости погост а на погосте церковь Стретение господа бога и Спаса нашего Иисуса Христа дре-

Л. 26 об.
вяна вверх с трапезою А в церкые образы и свечи и книги и всякое церковное строение
Приходное место что была церковь святых чюдотворец Козмы и Дамияна

На погосте ж
В. поп Федор Федотов
В. церковной дьячек Ивашко Федоров
В. понамар Матюшка Иванов
В. проскурница Оринка
В. трапезник Федка Мелентьев
Две кельи нищих питаютца от церкви Божии
Пашни паханые церковные

Л. 27
белые середние земли пять чети с третником в поле а в дву потому ж Сена тритцать копен Лесу непашенново пять десятин

Того ж погоста деревни церковные старинные а государевы подати платят с волостными людми
Деревня Рогозининская а в ней крестьян
В. Михейко Потапов
В. Якимко Потапов
В. Офонка Потапов У нево два сына Ивашко Болшой да Ивашко Меньшой

Л. 27 об.
В. Ромашко Ефимов сын Самодуев У нево три сына Васка да Федка да Левка
В. Ивашко Васидбев сын Буглин
Пашни паханые и с тем что на острову на Луготине середние земли шесть чети да перелогу худые земли две чети с осминою да песком посыпало четь в поле а в дву потому ж Сена меж поль на острову на Луготине и за Курьею дватцать копен Лесу непашенново пять десятин

Л. 28
В живущем полвыти А впусте четь выти

Деревня Рогачевская
В. Петрушка да Ондрюшка да Нифонтко Орефины дети Чювагины
В. Богдашко Остафьев сын Панфилов У нево два сына Парфенко да Олешка
В. Мосейко Кипреянов
Пашни паханые и с тем что на Матигорской стороне в Юрмоле середние земли семь чети да водою отмыло восмь чети с осминою в поле а в дву потому ж

Л. 28 об.
Сена меж поль на Матигорской стороне на Юрмоле дватцать две копны Лесу непашенново три десятины В живущем полвыти и полполтрети выти да водою отмыло полвыти и полполчети и полполполтрет выти.

На Айнове горе
Деревня Микифоровская а в ней крестьян
В. Ивашко Васильев сын Житкой У нево четыре сына Якунка да Сенка да Еремка да Якимко
Пашни паханые и с тем

Л. 29
что на Коневе острову худые земли три чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову пятнатцать копен Лесу непашенново десятина В живущем чет выти

Деревня Шеиновская а в ней крестьян
В. Максимко Степанов сын Усково У нево три сына Демка да Филка да Ивашко
В. Куземка Ондреев сын Кореленин У нево сын Михалко
Пашни паханые и с тем что на Коневе остро-

Л. 29 об.
ву худые земли четыре чети в поле а в дву потому ж Сена на Коневе острову двенатцать копен Лесу непашенново две десятины В живущем чет и полполполтрет выти.

И всего церковных четыре деревни а в них одиннатцать дворов крестьянских А людей в них дватцать семь человек Пашни паханые середние земли тринатцать чети да худые земли семь чети с осминою И обоево пащшни па-

Л. 30
ханые середние и худые земли дватцат чети с осминою да перелогу худые земли две чети с осминою да песком посыпало И обоево перелогу и песком посыпало три чети с осминою да водою отмыло восмь чети с осминою в поле а в дву потому ж Сена шестьдесят девять копен Лесу непашенново одиннатцать десятин А вытей в живущем выть с полувытью и полчети выти. А впусте четь выти да водою

Л. 30 об.
отмыло полвыти и полполчети и полполполтрет выти А сошного писма в живущем полполполчет сохи и не дошло четырех чети с полуосминою А впусте доброю землею две чети с полутретником да водою отмыло доброю ж землею пять чети с третником А денежных доходов з живущих вытей дани за три горностая с четью горностая и за поралскую белку и за морской оброк с рек с Терские стороны пять

Л. 31
алтын полтретьи денги пошлин две денги За обежную дань три алтына пять денег За городовое и за засечное и за емчюжное дело десять алтын пять денег Пищалных четыре алтына с полуденгою Вытных полчетверты денги Ямских и приметных денег десять алтын пять денег За намеснич оброк и за присуд оброку и пошлин три рубли четыр-

Л. 31 об.
натцать алтын пять денег.
И всего денежных доходов дани и за намеснич доход и за присуд оброку и пошлин четыре рубли семнатцать алтын полтретьи денги.
А по платежным книгам в тех церковных деревнях было в живущем две сошки и полполполтрет и полполполчет сошки. А денежных доходов было дани и за намеснич доход

Л. 32
и за присуд оброку и пошлин пять рублев дватцать пять алтын полчетверты денги И убыло перед прежним из живущаго в пусто трет и полполтрети и полполполчети выти А денежных доходов убыло рубль восмь алтын з денгою.

К той же церкве тое ж волости крестьянин Тараско Игумнов дал после писцов дал во 122(1613/4)м году А государевы подати

Л. 32 об.
платят с волостными людми по прежнему
Жеребей в деревне в Онаньинке а в ней крестьян
В. Семко Тарасов сын Игумнов
В. Девятко Тарасов сын Игумнов
Пашни паханые середние земли три четверти да водою отмыло четь с осминою в поле а в дву потому ж Сена двенатцать копен Лесу непашенново две десятины В живущем полвыти

Л. 33
и полполчети и полполполчети выти да водою отмыло полполчети и полполполчети выти А сошново писма в живущем две чети с осминою да водою отмыло четверть А денежных доходов з живущих вытей дани за шесть белок с полубелкою и за полполчети белки три алтына полтретьи денги За треть и за полполчети и за полполполтрет горно-

Л. 33 об.
стая полчетверты денги За поралскую белку и за морской оброк две денги Пошлин со всего оброку две денги За городовое и за засечное и за емчюжное дело девять денег Пищалных полчетверты денги Вытных полторы денги Ямских и приметных денег девят денег Загубского оброку полторы денги За наместнич доход и за присуд оброку и пошлин пятнатцать алтын три денги.
И всего денежных доходов дватцать четыре алтына полторы денги.

Л. 34
Куреские ж волости за крестьяны оброчные земли и рыбные ловли на оброке.

Деревни Санинской за Оскою Ивановым сыном Некрасова да деревни Гавриловской за Дружинкою Дмитреевым сыном Пестова по купчим 94(1585/6 да 103(1594/5) году в Куреской волости рыбные ловли озерко Клокарево и Клокарев исток да речка Юрьева и с озером Юрьевым и с ыстоки оприч ложно Курьи Самары что были на оброке Куреские ж волости за крестьянином за Михалком Тотоуровым Старого оброку восмь

Л. 34 об.
Алтын две денги пошлин полтретьи денги Новые наддачи десят денег пошлин полденги.

Церковная Стретения Господа нашего Иисуса Христа и святых чюдотворец и безсребреник Козмы и Дамьян По государеве грамоте 129(1620/1) году в Луготине в Коневе острову на Самаре пашни перелогом худые земли три чети с третником в поле а в дву потому ж Старово оброку десять алтын пошлин три денги.

По той же государеве грамоте на Коневе острову на новозалахотье самаре пашни паханые середние земли семь чети с осминою да перелогу две чети

Л. 35
в поле а в дву потому ж Старого оброку пять алтын пошлин полторы денги Новые наддачи одиннатцать алтын четыре денги пошлин полчетверты денги

Да по государеве ж грамоте за приписью дьяка Василья Семенова 126(1617/8) году на Коневе ж острову на няту на подскотинном поле от Ложнокурсково озерка да вниз до переки нетяглое место пашни паханые середние земли пятнатцать чети да худые земли пять чети с третником да перелогу середние земли чет да худые земли пять чети с осминою в поле а в дву потому ж Старого оброку десять алтын пошлин три денги Но-

Л. 35 об.
вые наддачи рубль пошлин десят денег

В Клочкове сенные покосы и рыбная ловля белые рыбы и с ысточки да на Коншине бору поженка да по Иванове речке наволоки дак на горе поженки в железном пути сена пятнатцать копен Старого оброку три алтына две денги пошлин денга Новые наддачи десят денег пошлин полденги

На Коневе ж острову на хвосте от Айногорской реки пашни паханые середние земли четырнатцать чети бес третника да перелогу осмина в поле а в дву потому ж Старого оброкушестнатцать алтын четыре денги пошлин пять денег Новые наддачи три алтына две

Л. 36
денги пошлин денга.

Деревни Бобровы горы за Тренкою Ивановым сыном Белобородова да за Тренкою Васильевым сыном Буглина старое их владенье по оброчным книгам в Куреской же волости на Рогозининском песку новая нятка под Болотовскою деревнею да вниз по тому ж песку к Онаньине юрмоле с обеми лахтами рыбные ловли белые рыбы Старого оброку десят денег пошлин полденги Новые наддачи две денги..

Деревни Семожьи горки за Посничком Третьяковым сыном Романова по оброчной 104(1595/6) году в Куреской волости на горе на заполье полцо Самсоновщина подле

Л. 36 об.
Самсоновской ручей а з другую сторону от проезжей улицы и малая пустошка на болото что быля дяди ево Омельянка Романова сына Семенова Пашни паханые середние земли четь с четвериком в поле а в дву потому ж Старово оброку десят денег пошлин полденги Новые наддачи четыре денги.

Церковная Стретения Господа нашего Иисуса Христа и Козмы и Дамьяна да Куреской волости за всеми крестьяны старое владеньье по оброчным книгам сенные покосы на Двине ре-

Л. 37
ке рыбные ловли Старого оброку три рубли тринатцать алтын з денгою пошлин пять алтын четыре денги.

За ними ж старое владенье перевоз на реке на Великокурье Старово оброку три алтына две денги пошлин денга. Новые наддачи десят денег пошлин полденги

Деревни Бобровы горы за Максимком Васильевым сыном Романова да за Полуянком Федоровым да за Офонкою Никитиным по оброчной 102(1593/4) году пустошь Елнинская Хвостово на Коневе острову досталное

Л. 37 об.
сносное место Старое владенье деда их Романа А межа с верхнево конца по Боховицкому дворищу от Двины реки конца и от дворища по Боховицкому озеру и в Костылной исток и в Боховицкую лахту и подле Харкостов да в Айногорскую реку А в ней место дворовое снесло водою Пашни паханые середние земли полосмины да худые земли осмина да перелогу худые земли четверть в поле а в дву потому ж Сена десять копен Старово оброку восмь

Л. 38
алтын две денги пошлин полтретьи денги Новые наддачи четыре денги пошлин полденги

Деревни Онаньинской за Гаврилкм Вахромеевым сыном Семенова да за Федкою да за Пятункою Ермолиными детми Поташова по оброчной 105(1596/7) году в Куреской же волости речка Бояркурья от Пичново ручья до Великой Курьи рыбные ловли белые рыбы Старово оброку шесть денег пошлин денга Новые наддачи четыре денги.

Деревни Ботовской за Ивашком да за Якимком да за Се-

Л. 38 об.
мачком Ивановыми детми Ильина да за Первушкою Трепицыным да за Ивашком Пузановым да деревни Железниковской за Омелкою Романовым по купчим 62(1553) да 69(1560/1) году да по купчей и по оброчной 74 году на Коневе острову в Смердье куте да в Полсосонной деревне да трет в деревне Ботовской что дано было на оброк в 128(1619/20) году Куреские ж волости крестьянину Степанку Лушову Пашни паханые середние земли пять чети бес третника

Л. 39
да перелогу худые земли четыре чети в поле а в дву потому ж Сена пятнатцать копен Старово оброку рубль семь алтын пошлин два алтына Новые наддачи восмь денег пошлин полденги.

Деревни Смолниковской за Богдашком Офтомоновым сыном Тошакова по купчей 126(1617/8) году да по государеве грамоте за припись(ю) дьяка Дементья Образцова 127(1618/9) году да по купчей 129(1620/1) году в Матигорской луке поженка Уская у посаду за перекальем Приволиха

Л. 39 об.
от Половучево ручья за Иванским посадом в межах с Ывашковою да с Оскиною пожнею Барсиных против Пловучево что была та поженка на оброке за Митко(ю) Стрюковым Сена сорок копен Старово оброку шеснатцать алтын четыре денги пошлин пять денег Новые наддачи три алтына две денги пошлин денга.

Деревни Бобровы горы за Максимком Васильевым сыном Романова да за Полуянком Федоровым да за Офонкою Никитиным

Л. 40
что им дано из наддачи в Куреской же волости новоприсадной остров за Буховицкою от юрмолской стороны и с новыми островками и з двемя лахты по обе стороны нарьи что было на оброке за Шумилком Рыкаловым да за Тренкою Белобородовым Старово оброку восмь алтын две денги пошлин полторы денги Новые наддачи десет денег пошлин полденги. А порука по ним в оброке Трофимко Федоров сын Романов да Родка Яковлев сын Хромец

Л. 40 об.
колмогорцы да Куреские волости Ивашко Родивонов сын Свиязев да Кирилко Тиханов сын да Ондрюшка Степанов сын Тряпицын да Офонка Потапов сын Фоняков да Федка Степанов сын Чюпров.

За Максиком же за Васильевым за Клочковым ручьем в Подберезье две трети репища Павловсково по купчей 109(1600/1) году сена дватцать копен А межа тому Павловскому репищу от поскотины и грязи от Зуевых пожни Старово оброку

Л. 41
два алтына две денги пошлин полденги

Деревни Смолниковской за Ивашком Рюминым с племянники да деревни Шапкинской за Данилком Романовым да за Сенкою Фроловым сыном Неумоина з братею да деревни Онаньинской за Олешкою Иевлевым сыном Тарасова да за колмогорцом за посадцким человеком за Ивашком Юрьевым сыном Косицына да за Ов Овдокимком Михайловым сыном Тарасова по государеве грамоте за приписью дьяка Посника

Л. 41 об.
Дмитреева 104(1595/6) году да по купчим 102(1593/4) да 110(1601/2) году жеребей острова Солотково что против Куреские волости Пашни паханые середние земли пять чети с полуосминою да перелогу худые земли две чети в поле а в дву потому ж Старово оброку девет алтын две денги пошлин три денги Новые наддачи сем алтын две денги пошлин полтретьи денги.

Деревни Горушечной за Федкою Березниковым что дано ему из наддачи старое ево

Л. 42
Владенье в Матигорской луке пожня Логоватица на Тупицыне Сена тритцать копен что было на оброке за подьячим за Первым Чишиным Старово оброку девет алтын две денги пошлин три денги Новые наддачи семнатцать алтын две денги пошлин пять денег

Деревни Смолниковской за Богдашком Офтомоновым сыном Тошакова да Ухтостровские волости Богоявленсково приходу деревни Микулинской за Худячком Кустовым по оброчным книгам на Зимней

Л. 42 об.
стороне от Болших инев до Завьялочного ручья и половина Спенсково озерка рыбные ловли что было за Ивашком Тошаковым Старово оброку сем алтын пошлин две денги Новые наддачи три алтына пошлин денга.

Куреские ж волости за крестьяны сенные покосы и рыбные ловли на оброке что им дано вновь А дать им оброк в государеву казну впервые на срок на Рождество Христово 133(1624/5) году да и вперед им тот оброк платити на тот же срок ежегод беспереводно сполна

Л. 43
Деревни Бобровы горы за Нечайком Павловым сыном Белобородова в той ж деревне ново росчисное Рогозининское репище вверх до задние полянки до пашенные земли от лывы посторон а з другую сторону по Говорошинской дороге да за полем за дворнею ровнею причисти А вверх по горе до могилново ручья и до водяничной вершинки по ручью вверх до мостов оброку Пашни паханые середние земли полосмины в поле а в дву потому ж Оброку

Л. 43 об.
десят денег пошлин полденги А порука по нем в оброке Игнатко Офтомонов сын Костогорец да Степанко Первово сын Тряпицын да Ермолка Нечаев сын Белобородов курьянин.

Живоначалной Троицы Сергиева монастыря слоботки Барсинской Смолниковские за церковным дьячком за Матюшкой Парфеновым сыном Мотовилова да за братом ево за родным за Гришкою против Смолниковской деревни розчисть что он розчистил ново в лесу борок

Л. 44
да другой борок против горошечново поля за тою ж Смолниковскою деревнею да на Луготине поженка закупная в межах с Косицыным А по другую сторону Богоявленской пожни по концу от Сергиевской пожни Сена десет копен Оброку три алтына две денги пошлин денга А порука по них в оброке Ивашко Офонасьев сын Косицын да Ивашко Васильев сын Буглин Куреской волости крестьяне.

Деревни Елизаровской за Олешкою Онфимовым

Л. 44 об.
да за Оскою Ивановым сыном Некрасова в Куреской же волости Григоровской источек вверх от коленца от пожен до Колозерсково озерка рыбная ловля белые рыбы А подошол тот источек к их же сенным покосом Оброку десет денег пошлин полденги А порука по них в оброке Тренка Иванов сын Белобородов да Ивашко Васильев сын Буглин Куреские волости да Харламко Никонов сын Овчинников куростровец.

Деревни Смолни-

Л. 45
ковской за Офонкою Кузминым новая розчисть что он росчистил под пашню за тою ж Смолниковскою деревнею за Баландинским полем меж Смолковым ручьем да Могилинской ручей за ево ж пашнями Оброку три алтына две денги пошлин денга А порука по нем в оброке Овдокимко Юрьев сын Брызгин колмогорец да Максимко Васильев сын Романов да Ондрюшка Офонасьев сын Кузмин Куреские волости.

Деревни Ботовской за Степанком Тряпи-

Л. 45 об.
цыным что он росчистил лес под пашню за Осеком по верхнюю сторону Ботова ручья да з Горнюю сторону по дороге пустое место Оброку восмь денег пошлин полденги А порука по нем в оброке Нечайко Павлов сын Белобородов да Ивашко Игнатьев сын Лушов Куреские волости.

Деревни Бобровы горы за Тренкою Белобородовым за тою же деревнею на Боброве горе пустое место что дано под пашню на росчисть летние

Л. 46
пригорцы от ручья по прохожей дороге что в Горовщину да по ручейку прямо в Болшой ручей. Сверху от задние полянки да другое ж пустое место ржище против Говоровщины межа по ручьям Оброку десят денег пошлин полденги. А порука по нем в оброке Оска Иванов сын Некрасов да Ивашко Васильев сын Буглин Куреские волости.

Фото микрофильмов: Максим Редин
Перевод Вадим Заозерский


РГАДА, Ф. 1209, Оп. 1 Д. 15051 Л. 1-773.
7186 (1678) год, 30 августа
168-207 и 362-404 81 л.

Л. I
Переписная Двиницкаго уезду 186(1677/8) переписи Афонасья Фонвизина


Л. 292
Волость Куреская а в ней великого государя деревни черные

Деревня Боброва Гора а в ней крестьян
В. Бориско Андреев У него два сына Данилко десяти лет Никитка семи лет
В. вдова Овдотьица Васильева дочь Никитинская жена У ней два сына Бориско Петрушка
В. вдова Анница Семеновская жена У ней два сына Ивашко десяти лет Федка пяти лет У ней же подсоседник Андрюшка Тимофеев

Л. 292 об.
В. Андрюшка да Макарка Павловы дети У Андрюшки два сына Бориско Васка У Макарка сын Оска У них же племянник Петрушка
В. Ивашко Фирсов сын У него брат Левка двенатцати лет
В. Гарасимко да Ивашко да Микитка Мироновы дети У Гараски сын Гришка девяти лет
Д. пуст Васки Андреева Он з братом Пронкою збрел в верховские городы

Л. 293
во 185(1676/7)м году

Деревня Ботовская а в ней крестьян
В. Лаврушка да Мосейко Васильевы дети У Лаврушки сын Харламко
В. вдова Ириньица Степановская жена У ней два сына Никифорко Стенка
В. Ивашко Иванов сын Пузанова У него три сына Никифорко Ивашко Савка
В. Ивашко да Мишка Прохоровы дети У Мишки сын Мишка ж десяти лет
В. Ивашко Максимов У него три сына Сенка Васка Макарко

Л. 293 об.
В. Алешка Никифоров сын Ильина
В. Ивашко да Мишка да Ондрюшка Яковлевы дети У Ивашка сын Мишка осми лет

Деревня Афонасьевская
В. Аничка Давыдов сын У него сын Андрюшка десяти лет
В. Федка да Данилко да Ивашко да Алешка Ивановы дети Потанина У них же брат двоюродной Ивашко Иванов
В. Никифорко Иванов У него три сына Федка

Л. 294
Федка ж Оска тринатцати лет У него ж подсоседник Митка У Митки сын Максимко трех лет
В. Митка Анкидинов сын У него сын Архипко семи лет

Деревня Погра
В. Кирилко Арефьев У него сын Максимко
В. Тимошка Степанов У него сын Максимко
В. Тимошка Степанов У него три сына Андрюшка Пашко Ивашко десяти лет
Д. колмогорца Андрюшки

Л. 294 об.
Ляскина да снохи ево Аксеньицы а в нем половник Савка Денисов У него два сына Гришка Коземка

Деревня Логовая а в ней
В. Алешка Ефимов У него сын Ивашко
В. Гришка да Ивашко Карповы
В. Левка да Федка да Ивашко Григорьевы дети Неумовых
В. Якушко Михайлов У него три сына Якушко Коземка десяти лет Андрюшка пяти лет

Деревня Побоищная

Л. 295
да к той же деревне припущена в пашню что была деревня Семужья Горка а в ней крестьян
В. Сенка Григорьев У него два сына Федка Ивашко
В. Мишка Ефремов У него два сына оба Ивашки
В. Харка да Антошка Григорьевы дети У Антошки два сына Афонка десяти лет Петрушка трех лет
В. вдова Дарьица Иванова дочь У ней сын Ивашко четырнатцати лет
Д. пуст Ортюшки

Л. 295 об.
Минина Он збрел в верховские городы во 184(1675/6)м году

Деревня Шапкинская
В. Андрюшка Васильев сын Бу…. У него четыре сына Калинка Федка Ивашко Ивашко ж тринатцати лет
В. Андрюшка да Онуфрейко Калинины дети
В. Лучка Потапов У него подсоседник Фомка Сергеев
Д. пуст Петрушки Яковлева Он збрел в верховские городы

Л. 296
во 185(1676/7)м году
Д. пуст Васки Гаврилова Он збрел в верховские городы во 185(1676/7)м году
Д. колмогорца Фомки Тестова Он живет на Колмогорах

Деревня Смолниковская
В. Терешка да Обросимко да Ивашко Афонасьевы дети У них соседи Федка Пашко Ларионовы дети У Федки сын Матюшка пяти лет
Д. пуст Федки Евдоки-

Л. 296 об.
мова Он збрел от хлебной скудости в верховские во 185(1676/7)м году
В. Ларка Петров
Д. пуст Сидки Афонасьева Он збрел кормитца в верховские городы во 184(1675/6)м году
В. Андрюшка да Лучка Третьяковы дети Тошакова У них подсоседник Андрюшка Козмин
В. Ивашко Федоров сын Полев Тошакова
В. Ивашко Иванов сын Тошаков У него четыре сына Васка Ти-

Л. 297
шко Гараска Ивашко десяти лет
В. вдова Александрова дочь
В. Андрюшка Афонасьев сын У него сын Федка У Федки сын Кузка дву лет

Деревня Вешаковская
В. Гараска Пиминов сын У него сын Ивашко трех лет
В. Алешка да Захарко Киприяновы дети У Алешки сын Никифорко десяти лет
В. Селивестрько Иванов сын
В. Мосейко да Петрушка

Л. 297 об.
да Полиехтко Павловы дети Тарасовы У Моски сын Меркушко У Полиехтка сын Афонка двенатцати лет
В. Терешка Овдеев да Митрошка Тимофеев У Терешки два сына Гараско Лазарко У Гараски сын Ивашко пяти лет У Лазарка сын Федка У Митрошки два сына Пронка Левка девяти лет У них же племянник Мишка Петров

Л. 298
тринатцати лет

Деревня Онаньинская а в ней крестьян
В. Якушко Евсеев сын
В. Филатко Иванов сын У него сын Филатко
Д. пуст Терешки Никифорова
В. Ганка да Ивашко Васильевы дети У Ганки сын Васка У Ивашка три сына Ивашко Ивашко ж тринатцати лет Никитка семи лет
В. колмогорец Нижного посаду Федка Лукин У него пять сынов Ивашко Стенка

Л. 298 об.
Афонка десяти лет Федка пяти лет Андрюшка трех лет
В. Петрушка да Мирошка да Якимко да Ивашко Леонтьевы дети
В. Терешка Никифоров У него сын Ивашко осми лет
В. Федосейко Михайлов У него два сына Мишка Гришка тринатцати лет
В. Афонка Никитин У него подсоседник Игнашко Андреянов
В. Андреянко Назаров

Л. 299
У него три сына Ивашко Лучка двенатцати лет Данилка десяти лет
В. Пашко Никифоров У него сын Захарко трех лет
В. вдова Татьяница У ней два сына Маркелко тринатцати лет Федка десяти лет У ней же два подсоседника Ивашко Васко Пиминовы дети
В. Федотко Иванов сын У него два сына Ивашко Васка четырнатцати дет У него ж пле-

Л. 299 об.
мянник Петрушка Лукин
В. бобыл Афонка Иванов У него два сына оба Ивашки
В. Митка Назаров У него сын Лазарко
В. вдова Акилиница Никитина дочь У ней два сына Левка Артюшка
В. Тимошка да Аврамко Григорьевы дети У Тимошки сын Филка четырнатцати лет
В. Ивашко Семенов У него племянник Ивашко Михайлов

Л. 300
В. Ивашко Иванов сын Костогор У него два сына Матюшка десяти лет Якушко пяти лет
Д. пуст Васки Варварина бобылка Сшел от хлебной скудости в верховские городы во 185(1676/7)м году
В. увечная девка Алампеица Автамонова дочь
В. Ивашко Иевлев У него племянник Левка Фефилов
В. Фефилко Андреев У него три сына Никитка двенатцати лет Ивашко осми лет Никифорко

Л. 300 об.
пяти лет
В. на тяглой земле Соловецкого монастыря бобыли Ивашко Дементьева У него сын Корнилко пяти лет
Д. Пиминка Нестерова а он измер в давных летех
Д. пуст Ивашка Клементьева а он збрел кормитца в верховские городы во 184(1675/6)м году
В. Соловецкого монастыря на земле Андрюшка Яковлев сын Буев У него два сына Пронка десяти лет Федотко шти лет

Л. 301
Деревня Федотовская Печищная а в ней крестьян
В. Пронка Федоров сын Злобиных У него подсоседник Артюшка Лукин
Д. колмогорца Ивашка Фомина да девки Маремьяницы Евсеевы дочери а в нем живет порядчик Аврамко Савельев У него два сына Федка Матюшка
В. Петрушка да Мишка Антоновы дети
Д. пуст Максимка Козмина Он збрел от хлебной скудости в верховские городы во 184(1675/6) году

Л. 301 об.
Д. пуст Васки Демидова Он Васка збрел от хлебной скудости в верховские городы во 185(1676/7)м году
В. Ульянка Андреевская жена У ней сын Митка
В. Мартынко Демидов

Деревня Воронинская а в ней крестьян
В. на церковной земле Бориско Иванов У него брат Мишка двенатцати лет
Д. пуст на земле на церковной ж Давыдка Алексеева Он збрел в верховские городы во 184(1675/6)м году
В. Стенка

Л. 302
Степанов У него два сына Максимко Ганка десяти лет
В. Ивашко Федоров сын Молотов
Д. тое ж волости попа Бориса поставлен вновь на тяглой земле
В. Оска Иванов У него три брата Харка Елфимко Васка
В. Андреянко да Ондрюшка Афонасьевы дети У Андреянка два сына Никитка Кондрашка
В. вдова Домница Еремеева дочь У ней сын Митка
В. Петрушка Юрьев У него

Л. 302 об.
сын Ивашко У Ивашка сын Ганка
В. Васка да Ивашко Прокопьевы дети У Васки сын Никитка трех лет
В. Митка Федотов У него племянник Евдокимко пяти лет

Деревня Железовская
В. Аверчка да Евдокимко Фомины дети
В. Тимошка Григорьев сын Шмаков

Деревня Даниловская а в ней крестьян
Д. пуст вдовы Акилиницы Роспутинской Филатовы дочери Она живет на Кол-

Л. 303
могорах
В. Осташка Денисов У него два сына Евдокимко Сенка У Евдокимка сын Гришка десяти лет
В. Федка да Федка ж Андреяновы
В. Макарко да Родка Трифановы дети У Макарка два сына Стенка Елфимко десяти лет

Деревня Лукьяновская
В. Васка Леонтьев У него два сына Федка Ивашко
Д. пуст Гришки Ефимова Он збрел в верховские

Л. 303 об.
городы во 184(1675/6)м году
Д. пуст Гришки Елисеева Он збрел в верховские городы во 184(1675/6)м году
В. Пашко Степанов У него два племянника Коземка Калинка осми лет
В. Тимошка Леонтьев У него два сына Ивашко семи лет Ивашко ж трех лет
Д. пуст Самсонка Андреева Он з детми С Якимком да Стенкою да Самсонком сшел в верховские городы во 184(1675/6)м году

Л. 304
Деревня Федота Боранова Порыкала а в ней крестьян
В. Митка да Ивашко Григорьевы лети У Митки два сына Левка Ивашко двенатцати лет У Ивашка Григорьева два сына Сенка Ивашко пяти лет
В. Петрушка Кирилов

Деревня Гавриловская Акинфиевская тож
В. Стенка да Алешка Григорьевы У Стенки два сына Ивашко Ивашко ж
В. Васка Алексеев У него два брата Афо-

Л. 304 об.
нка Ефимко
В. Васка Денисов У него сын Ивашко осми лет
В. Ивашко Ефимов У него два сына Данилко шти лет Федка четырех лет
В. Ромашка да Ивашко Алексеевы дети
В. Анкидинко Федоров
Д. пуст Малашка Андреева Он сшел с сыном Гришкою от хлебной скудости в верховские городы во 185(1676/7)м году

Л. 305
В. Стенка да Никифорко Леонтьевы дети
В. Якушко Калинин У него два брата Кондрашка Захарко
В. Евсевейко Марков У него сын Федка
В. Ивашко Лукин У него брат Левка
В. Ивашко Еремеев У него два сына Алешка десяти лет Ивашко семи лет У него ж подсоседник Федка Семенов У Федки сын Костка
В. Федка Семенов

Деревня Плоская
В. Фомка Иванов

Л. 305 об.
У него племянник Ивашко осми лет
В. Елфимко Федоров Темкин У него четыре сына Максимко Сенка Васка десяти лет Ивашко пяти лет
В. Гришка Иванов У него два сына Афонка Трифанко осми лет

Деревня Садниская
В. Ивашко Антропьев да Еремка Еремеев да Никитка Миронов У Ивашка сын Аничка
Д. пуст Якушка Юрьева Он збрел

Л. 306
и с сыном Андрюшкою от хлебной скудости во 181(1672/3)м году
В. Мишка Осипов У него два сына Васка Тихонко У Васки сын Федка трех лет

Деревня Спировская
В. Коземка Емельянов У него два брата Тимошка Аврамко
Д. пуст Андрюшки да Гришки Васильевых детей Тимофеевых Они збрели скитатца в верховские городы во 181(1672/3)м году
В. Костка Якимов да Пронка Иванов

Деревня

Л. 306 об.
Елизаровская
В. Федка Еремеев У него три сына Сенка Ивашко Петрушка
Д. пуст Андрюшки Захарова Он сшел скитатца в верховские городы во 182(1673/4)м году
Д. Ивашка да Гришки Матфеевых детей Выборцовых Они сошли от скудости во 182(1673/4)м году
В. Якимко да Овдокимко Трофимовы дети У Якимка два сына Иевко две-

Д. 307
натцати лет Ромашка четырех лет
В. Ивашко да Матюшка Нефедовы У Ивашка сын Ивашко ж шти лет
Д. пуст Савки Самсонова Он збрел от хлебной скудости в прошлых годех
В. Стенка Иванов У него три сына Данилко Ивашко десяти лет Петрушка четырех лет
В. Тимошка Прокопьев У него два сына Артюшка Ивашко У Артюшки три сына Афонка Петру-

Л. 307 об.
шка Гришка четырех лет
В. Петрушка Федотов да Васка Яковлев У Петрушки сын Федка трех лет У Васки два сына Стенка осми лет Тимошка четырех лет
В. Ивашко Матфеев У него два сына Петрушка Якушко
В. Ганка да Трифанко Яковлевы дети У Ганки два сына Сенка Артюшка У Трифанка два ж сына Петрушка Федка
В. Кирил-

Л. 308
ко Евсеев да Лаврушка Матфеев У Кирилка три сына Ивашко Федосейко Ивашко ж тринатцати лет
В. Ивашко Андреев да Ондреянко Филипов

Деревня Икшин погост
В. Ивашко да Евсейко Степановы дети Лушева У Ивашка два сына Пронка Федка да внук Ивашко семи лет У Евсейка три сына Федка Васка Максимко
В. Игнашка Иванов У него брат Сенка

Л. 308 об.
одиннатцати лет

Деревня Никифоровская
В. на церковной земле Васка Минин У него сын Матюшка девяти лет
Д. пуст Данилка Алексеева Он Данилко умре в давных годех
В. на церковной земле Петрушка Якимов У него три сына Сергушка Федка тринатцати лет Еремка десяти дет У него ж брат Илейка да племянник Максимко Васильев

Л. 309
В. церковном Гараска Аникеев У него сын Трифанко трех лет

Деревня Пограйская
В. Федка Гараска Харитоновы дети У Федки три сына Ивашко Сенка Мишка десяти лет У Гараски два сына Петрушка тринатцати лет Левка пяти лет У них подсоседник Калинка Леонтьев сын Самодоева У Калинки два сына Кирилко Ивашко
Д. пуст дву Ива-

Л. 309 об.
шков да Матюшки Федоровых детей Самодоева Они сошли от хлебной скудости в верховские городы во 183(1674/5)м году
Д. пуст Гараска Романова Слепого Он живет в Койдокурской волости
В. Гришка Васильев У него два сына Стенка десяти лет Игнашка пяти лет

Деревня Шеинская
В. Гараска Федоров сын Чичюрин У него сын Ивашко пяти лет У него ж брат

Л. 310
Максимко У Максимка сын Федка осми лет
Д. колмогорца Митки Гоголева а в нем живет тое ж волости порядчик Сенка Федоров У него сын Сенка ж

Всего в Куреской волости дватцать пять деревень В них стосемнатцать дворов крестьянских Людей в них сто шестьдесят пять человек У них детей и братии и сосед и подсоседников двести двенатцать человек Десять дворов вдовьих В них вдов тож У них детей и сосед шеснатцать человек Два двора бобылских Людей в них тож У них детей

Л. 310 об.
Три человека Дватцать восмь дворов пустых, а по скаске той волости крестьян которые дворы пусты и тех пустых дворов крестьян пашнею нихто не владеет а в которого дворы запустели и куды тех дворов жители розбрелись то описано под дворами И перед прежними переписными книгами убыло жилых семь дворов людей прибыло девятнатцать человек детей и братьи и сосед сорок два человека

Деревни которые истари пусты
Деревня Головская
Деревня Русановская
Пустошь что была деревня Горюшенская

Л. 311
В Куреской же волости погост а на погосте церковь Сретение Господне да церковь святых чюдотворцов Козмы и Дамияна а у церквей дворы
В. поп Григорей Борисов У него два брата Ивашко Сенка У Ивашка сын Никифорко пяти лет У него ж Григорья два сына Ивашко десяти лет Васка пяти лет
В. дьячек Ивашко Васильев сын Кашин
В. пономар Федка Никитин У него брат

Л. 311 об.
Матюшка У Федки сын Сенка трех лет У Матюшки два сына Афонка тринатцати лет Андрюшка десяти лет У них же подсоседники Конанко да Гришка Демидовы дети
В. трапезник Агафанко Федоров У него два сына Гришка Назарко У него ж подсоседник Якимко Исаков
В. просвирница Акилинка Еремеева дочь У ней сосед Васка Андреев У Васки два сына

Л. 312
Оска десяти лет Ивашко пяти лет да подсоседники Стенка Кирилов да Ганка Иванов

Того ж погоста деревни церковные а в них дворы крестьянские
Деревня Рогачевская а в ней
В. Ефремко Петров У него четыре сына Стенка Сенка Федка Тимошка десяти лет У него ж подсоседники Елизарко Трифанов да Пашко Агеев У Пашка два сына Сенка Васка девяти лет
Якушко Семенов да Сенка

Л. 312 об.
Анкидинов У Якушка четыре сына Ивашко Оска Ивашко ж Гришка У Сенки два сына Сенка ж да Анкидинко

Деревня Микифоровская а в ней
Д. на церковной земле пуст Игнашки Ильина а он кормитца в околопосадных волостех
Д. пуст Титка Степанова а он збрел с сыном Ивашком в верховские городы во 185(1676/7)м году
Д. пуст Сенки Акакиева бобыля Он с сыном Ивашком збрел в верховские городы во 183(1674/5)м году
В. Якушко Гордеев У него

Л. 313
три сына Артюшка Федка Федка ж четырнатцати лет
В. Фролко Харитонов У него четыре сына Левка Оска Никитка Андрюшка семи лет

Деревня Рагозинская
В. Васка Романов У него два сына Максимко Терешка осми лет

Жеребей деревни Вонагине
В. Афонка Яковлев сын Глупышев У него брат Першка
В. Сенка Григорьев

Всего на погосте церковных причетников четыре двора

Л. 313 об.
Людей в них тож У них детей и братьи и сосед и подсоседников четырнатцать человек Двор просфирницын У ней сосед пять человек Да церковных три деревни да жеребей деревни А в них семь дворов крестьянских людей в них осмь человек У них детей и братьи и сосед дватцать четыре человека Три двора пустых да пустошь Елнинская пуста

Л. 314
В Куреской же волости дворы монастырьские
Д. Соловецкого монастыря а в нем живут приказные старцы да слушки монастырьские для судовой пристани
Д. Соловецкого ж монастыря а в нем дворник Ивашко Корелянин
Д. бобыльские
В. бобыль Васка Дементьев У него сын Андрюшка десяти лет
В. Ивашко Конанов сын Ошанин
В. Ивашко Дементьев

Л. 314 об.
У него сын Корнилко пяти лет

Деревня Невзоровская а в ней
Д. Печенского монастыря а в нем дворник Соловецкого монастыря Стенка Трофимов сын Рогуев У него сын Васка осми лет У него ж племянник Илюшка Конанов У Илюшки сын Ивашко

Всего монастырьских три двора а в них два дворника У них три человека Да три двора монастырьских бобылских В них людей тож У них детей два человека

Спасибо Вадиму и другим переводчикам!
Спасибо за волости Куростров, Ухтостров, Курескую (опередили меня), Сийскую!
Тоже дополню собрание переводов:

Койдокурье: 1622 в процессе, 1678 выкладываю;
Челмохта и Пукшенга: 1622 было в Сийской волости, 1678 выкладываю;
Пенгишь (Пингиша): 1622 выкладываю, 1678 выкладываю;
Хаврогоры: 1622 в процессе, 1678 выкладываю.

Фонда 137 у меня к сожалению нету
Фонд 350 будет переводится

Перевод Андрей Паршев

РГАДА, Ф. 1209, Оп. 1 Д. 15051 Л. 1-773.
7186 (1678) год, 30 августа
168-207 и 362-404 81 л.

Л. I
Переписная Двиницкаго уезду 186(1677/8) переписи Афонасья Фонвизина

Л.555
Волость Челмохта да Пукшенга а в ней Великого Государя деревни черные

Деревня Пашуковская да к ней припущен в пашню Починок Шесниковской а в ней крестьян
Двор Ивашко Онисимов сын Снурова у него сын Ларка девять лет
Двор пуст Васки Матвеева он сшел от хлебной скудости в верховские города во 185 (1677) году пашню пашут миром

Деревня Луговская на Усть Челмохте реки а в ней крестьян
Двор Ларка Филатов у него брат Ивашко

Л.555об
Двор Пахомко Григорьев у него сын Федка осми лет у него ж брат Ефремко
Двор пуст Федки Павлова сшел от хлебной скудости во 186 (1678) году а пашню пашут миром

Деревня Гарасимовская и Сергеевская тож а в ней крестьян
Двор Евдокимко Евдокимов у него сын Ивашко полутора году
Двор Агейко Фомин у него два сына Мирошка Ивашко у Мирошки сын Васка пяти лет
Двор вдова ?Федорица/Федосьица Ивановская жена Кротова у нее сын ?Минка
Двор Зотка

Л.556
Трофимов у него два сына Ивашко шти лет Стенка четырех лет

Деревня Неклюдовская а в ней крестьян
Двор ?Ивко Матвеев сын Кротова у него сын Андрюшка пяти лет
Двор пуст Богдашки Авдеева сына ?Рокитова он сшел с сыном Мишкой от хлебной скудости во 183 (1675) году а пашню пашут миром

Деревня Бронинская а в ней крестьян
Двор Мишка Трофимов у него сын Моска двенатцать лет
Двор Емелка Иванов сын Гурьев
Двор пуст Мишки Елисеева сшел в вер-

Л.556об
ховские городы во 182 (1674) году жеребьем деревни владеет Мишка Трофимов

Деревня Копытовская Савинская тож а в ней
Двор Савинко Иванов
Двор Мишка Борисов
Двор Якушко Андреев тот Мишка и Якушко написаны в скаске во дворе у Савинка Иванова а двор их в скаске не написан

Деревня Петровская и Часовенская и Якушевская и починок Осташев тож а в ней крестьян
Двор Васка Савин у него сын Гришка у него ж пасынок Ивашко Лукин

Л.557
у Ивашка сын Микитка
Двор Матюшка Иванов сын Часовенской у него племянник Васка Батаев
Двор вдова Татьяница Васильевская жена Иванова
Двор пуст Мишки Денисова он сшел в мир кормитца во 185 (1677) году а пашню пашут миром

Деревня Пукаловская а в ней
Двор Васка Иванов сын Шангин у него племянник Васка Федоров двенатцать лет
Двор пуст Куземки Васильева сшел с сыном ?Спиркой от хлебной скудости во 186 (1678) году а пашню пашут миром

Л.557об
Двор вдова ?Параница Пантелеевская жена Моисеева у нее зять Ивашко Кондратьев

Деревня Парышевская а в ней
Двор Родка Софонов у него сын Юрка девять лет
Двор пуст Петрушки Иванова сына Кротова сшел от хлебной скудости во 185 (1677) году а пашут пашню миром

Деревня Овечинская а в ней
Двор Ивашко Власов у него сын Федка у него ж внук Васка Харитонов
Двор Зотка Нифантов

Деревня Самсоновская а в ней
Двор Сенка

Л.558
Нестеров сын Клишева у него брат Гришка
Двор вдова ?Анница у нее сын Федка Кирилов
Двор Ивашко Ермолин у него сын Антошка по досмотру у Антошки двор свой тот двор в скаске не написан

Деревня Левково а в ней
Двор Антонко Микифоров сын Маслова у него брат Федка у Федки по досмотру двор свой тот двор в скаске не написан

Деревня Нетесовская и Афонасовская тож без жеребья а жеребей той деревни Церкви Богоявления Господня

Л.558об
Сийской сотни а в ней
Двор ?Першка Наумов у него сын Ивашко
Двор Савка Яковлев у него внук Емелка
Двор пуст Тимошки Иванова он сшел во 185 (1677) году а пашню пашут миром
Двор Васка Иванов у него два сына Пашка Федка пяти лет
Двор Федка Мелентьев
Двор Елфимко Мелентьев у него сын Афонка четырех лет

Деревня Григорьевская а в ней
Двор Терешка Григорьев у него сын Макарко
Двор Федорко Панфимов сын Блинова
Двор пуст

Л.559
Петрушки Блинова он умре во 185 (1677) году
Двор вдова Овдотьица Андреевская жена у нее сын Ивашко Андреев десяти лет

В Пукшенге Деревня Климушинская а в ней
Двор Стенка Артемьев у него брат Федка Васильев

Деревня Борзиновская а в ней
Двор Стахенко Васильев у него сын Федка четырех лет
Двор ?Еска Афонасьев сын ?Маслов у него сын Васка у Васки сын Митка пяти лет
Двор пуст Стенки Андреева сшел во 186 (1678) году в верховские городы а пашнею

Л.559об
владеет Стахейко Васильев

Деревня Черемниковская на Усть Пукшенге а в ней
Двор Самошко Филатьев у него сын Юрко четырех лет
Двор Митка Григорьев
Двор пуст Гришки Маркова сшел и с сыном Куземкой в мир скитаца во 184 (1676) году пашнею владеют миром
Двор пуст Пашки Иванова сына Кротова сшел с сыном Якушком во 183 (1675) году пашнею владеет Мишка Григорьев

Деревня Котловская а в ней
Двор Аничка ?Протарев у него

Л.560
сын Васка двенатцати лет у него ж племянник Федоско Дорофеев
Двор вдова Соломаницка Ефремова дочь
Двор Ивашко Артемьев у него племянник Гришка Федоров
Двор пуст Стенки Иванова сшел в мир во 183 (1675) году а землю пашут по жеребьям миром
Двор Аврамко ?Протасьев у него сын Куземка
Двор вдова ?Макридка Петрова дочь

Деревня Такшеевская да к ней же припущена в пашню Перфильевской починок а в ней
Двор Васка Васильев у него

Л.560об
сын Тимошка четырнатцати лет у него ж брат Ивашко
Двор Макарко Юдин

Всего в Челмохте и в Пукшенге девятнадцать деревень а в них сорок дворов крестьянских людей в них тож у них детей и братьев и племянников и сосед и подсоседников тритцать восмь человек семь дворов вдовьих в них вдов тож у них детей четыре человека тринатцать

Л.561
дворов пустых

Обоего в сии Челмохте и в Пукшенге сорок деревень да пол деревни да две деревни без жеребья да три чети деревни да починок а в них девяносто восмь дворов крестьянских людей в них сто два человека у них детей и братьев и сосед и подсоседников и недорослей семдесят пять человек семь дворов вдовьих в них вдов тож у них

Л.561об
детей четыре человека сорок четыре двора пустых А поскаске волостных крестьян которые дворы пусты и тех дворов крестьяне в котором году розбрелись их тож землей владеет и которых крестьян земля лежит в пусте и то описана по?вторали И перед прежними переписными книгами убыло жилых девять дворов крестьянских людей ?двадцать человек детей и сосед одиннадцать человек

Л.562
В Челмохте и Пукшенге на речке Челмохте на борку что была Деревня Васильевская поставлена Церковь Рождества Пресвятыя Богородицы вновь а у церкви двор церковных причетников
Двор попа Иван Леонтиев у него сын Петрушка
Двор дьячек Симонко Васильев у него сын Пашко девяти лет
Двор пономарь ?Самуилко Матфеев
Двор просвирница Марфица у нее сын Аврамко пяти лет.

Всего три

Л.562об
двора церковных причетников людей и у них тож у них же два человека да двор просвирницын у ней сын