Днепропетровская обл. и Днепр́ (бывш. Днепропетровск)

[ Изображение на стороннем сайте: 4c2c3a4903adt.jpg ]


Вверху параграф смотреть ручкой написано Хеубатч имя мами ми вообше не разобрали


[ Изображение на стороннем сайте: ef212f68c7b4t.jpg ]



Здесь с лева написано о родителях Марии


[ Изображение на стороннем сайте: da02bdbf7761t.jpg ]



Так же по французки в одном из документов написано что она была департированна в Германию в мае 1941 года как ОСТ


Еше такой момент Мария вишла замуж за француза Роберта, у Роберта родителей звали Морис и Мари(тоже). Так вот у Марии(украинской) и Роберта родились 4 детей. Во франции прйнято давать 3 имени ребенку, основное и 2 других. У всех мальчиков в именах 2 дополнительних имени : Грегор и Морис (то есть имена дедушек украинского и французкого), а у всех девушек в именах 2 дополнительних Мария и Тоня

Мария это имя Бабушки Французкой а вот кто такая Тоня, по логике это должда быть мама нашей днепропетровской Мариии имя Тоня во франции вообше не существует.

notizia написал:

[q]

А не может быть фамилия Губач?

[/q]

Вот это больше всего похоже на правду

molodia написал:

[q]

в одном из документов написано

[/q]

В каком? Приложите и либо обведите красным или опишите , в каком предложении.

molodia написал:

[q]

А в другом печатными что была депортированна в мае 1941 для ОСТ

[/q]

После разбора документов могу сделать следующие предположения.
1) Ошибка при написании, 41 г вместо 42.
2) Либо она каким-то образом попала в 40-41 г. в Францию и была выявлена как украинка и депортирована на работы. Теоретически это возможно, Франция с 1940 г была под оккупацией, май 41 тогда в самый раз.
А вот , что было в действительности это Вам предстоит выяснить.

Net vo francii ona ne byla do jetogo jeto tochno