⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Украина (Україна) » Украина, условно Восток » Днепропетровская область
Вниз ⇊

Днепропетровская обл. и Днепр́ (бывш. Днепропетровск)

Живущие и ищущие в ДО и Днепре - оставьте свои данные

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 65 66 67 68 69 * 70 71 72 73 ... 126 127 128 129 130 131 Вперед →
Модератор: Asmodeika
kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7155
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4320
Наверх   ## 30 июля 2019 14:16

molodia написал:
[q]
HEUBATCH . Как это могло быть по украински не понятно
[/q]
Действительно не понятно. Лучше всего про это спросить здесь https://forum.vgd.ru/2/7897/0.htm?a=stdforum_view&o=

Если фамилия записана точно (в том смысле. что точно передает звучание украинской? фамилии), то это должно было бы быть Ёбач - по-украински Йобач. Ничего подобного (Юбач, Гевбач) в современной Украине нет https://ridni.org/karta/%D0%B9%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87

А уж если фамилия записана неправильно... Говорят, предка Джо Дассена записали Дассеном, потому что так услышали d'Odessa (из Одессы). Так что варианты тут могут быть самые разнообразные. Например, Гербач, Горбач.
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
ole68

ole68

Сообщений: 2579
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1896
Наверх   ## 30 июля 2019 15:10

molodia написал:
[q]
HEUBATCH . Как это могло быть по украински не понятно
[/q]

Вы уверены, что мать украинка? Есть такая немецкая фамилия. Как звали мать Марии?

molodia написал:
[q]
что Мария Ченакал уехала на работы в Германию 5 мая 1941 года. Может ли это быть правдой?
[/q]

Это очень маловероятно.
ole68

ole68

Сообщений: 2579
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1896
Наверх   ## 30 июля 2019 15:31

ole68 написал:
[q]
Это очень маловероятно.
[/q]

То есть если она в мае 1941 года жила в Днепропетровске.
ole68

ole68

Сообщений: 2579
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1896
Наверх   ## 30 июля 2019 15:38

ole68 написал:
[q]
Это очень маловероятно.
[/q]

То есть если речь идет о Днепропетровске. Но может она жила уже вне СССР, а в Днепропетровске остались братья?
Gogin10

Сообщений: 3910
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4242
Наверх   ## 30 июля 2019 15:44

molodia написал:
[q]
пришли документы
[/q]
Лучше всего выложить фото документов.
notizia

Дніпро
Сообщений: 545
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 407
Наверх   ## 31 июля 2019 16:24
А не может быть фамилия Губач?
---
Губернии: Гербеев, Радько, Калайда, Крачун, Найденко, Живанов, Скоренцов, Даценко (Херсонская), Овчинников (Воронежская), Никольский (Тульская, Виленская, Гродненская), Калинович (Подольская), Решетников, Круцких, Минаев (Воронежская, Тамбовская, Оренбургская), Nickel, Giesler (Курляндская)
molodia
Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 31 июля 2019 18:31

[ Изображение на стороннем сайте: 4c2c3a4903adt.jpg ]


Вверху параграф смотреть ручкой написано Хеубатч имя мами ми вообше не разобрали


[ Изображение на стороннем сайте: ef212f68c7b4t.jpg ]



Здесь с лева написано о родителях Марии


[ Изображение на стороннем сайте: da02bdbf7761t.jpg ]



Так же по французки в одном из документов написано что она была департированна в Германию в мае 1941 года как ОСТ


Еше такой момент Мария вишла замуж за француза Роберта, у Роберта родителей звали Морис и Мари(тоже). Так вот у Марии(украинской) и Роберта родились 4 детей. Во франции прйнято давать 3 имени ребенку, основное и 2 других. У всех мальчиков в именах 2 дополнительних имени : Грегор и Морис (то есть имена дедушек украинского и французкого), а у всех девушек в именах 2 дополнительних Мария и Тоня

Мария это имя Бабушки Французкой а вот кто такая Тоня, по логике это должда быть мама нашей днепропетровской Мариии имя Тоня во франции вообше не существует.
---
Молодыка(Сумская область)
Пименов(Тихорецский р-н)
Колесник(г.Черкассы)
Брянцев(г.Черкесск)
molodia
Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 31 июля 2019 18:36
Я посмотрела еше на этом форуме транскрипцию имен и у меня получается Хойбач или Хейбач. Надо заметить что первая транскрипция имени была сделана в Германии. И у нас еше есть один документ там ручкой коряво очен написано что она прибыла в октябре 1942 (мне кажется эта дата более логичной). Не понятно почему когда она подавала на гражданство во Франции в двух местах она указала май 1941
---
Молодыка(Сумская область)
Пименов(Тихорецский р-н)
Колесник(г.Черкассы)
Брянцев(г.Черкесск)
kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7155
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4320
Наверх   ## 31 июля 2019 20:06

notizia написал:
[q]
А не может быть фамилия Губач?
[/q]
Вот это больше всего похоже на правду
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
LikaZp

LikaZp

Запорожье, Украина
Сообщений: 513
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 325
Наверх   ## 31 июля 2019 21:24
molodia,
если произвести поиск по фамилии Ченакал на сайте http://gwar.mil.ru/ , то в основном выдает адрес места рождения: Полтавская губ., Кобелякский уезд, Хорошковская вол.
Если посмотреть земляков этих Ченакалов, то выдает 4 человек с фамилиями, схожими на искомую:
Генбач, Генибач, Гейбач и Гембич.
Может быть, это варианты ошибочного написания одной и той же фамилии.
Хотя сайт номер.орг показывает наличие в Украине фамилий Генбач и Гембич.

Мне кажется, это не случайно.
Возможно, потом каким-то образом очутились в Днепропетровске
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 65 66 67 68 69 * 70 71 72 73 ... 126 127 128 129 130 131 Вперед →
Модератор: Asmodeika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Украина (Україна) » Украина, условно Восток » Днепропетровская область » Днепропетровская обл. и Днепр́ (бывш. Днепропетровск) [тема №38142]
Вверх ⇈