 Ïîæàëóéñòà, ïî ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì (ïî ôàìèëèÿì ðîäà) è îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì
îòêðûâàéòå ôàìèëüíûå èëè äíåâíèêîâûå òåìû.
Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë ïî Êèåâñêîé ãóáåðíèè ðàçáèò íà óåçäû/âîëîñòè.
Ïðèäåðæèâàéòåñü, ïîæàëóéñòà, âûáðàííîé ñõåìû, îòêðûâàÿ íîâûå òåìû.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íà òî, ÷òî
ÂÑÅ óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ...
Íàïå÷àòàâ ñâîå ñîîáùåíèå, íå ïîëåíèòåñü ïðîâåðèòü åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè
÷åðåç îïöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"...è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"..
Êîëëåãè, ïðîñüáà íå çàáàëòûâàòü ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ òåìû, êîòîðûå (áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ).
Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé.
Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ, ðàáîòàþùèõ ïî ðåãèîíàì ðàçäåëà. |
✔ Êèåâñêàÿ ãóáåðíèÿ/îáëàñòü
▶ Äèàëîãîâàÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
YaroslavÓ÷àñòíèê  Íåíüêà-Óêðà¿íà, Polszcza Ñîîáùåíèé: 42 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 22 | Íàâåðõ ##
22 ìàÿ 2003 17:49 [q] Êèåâñêàÿ ãóáåðíèÿ áûëà îáðàçîâàíà ïðè ïåðâîì ðàçäåëåíèè Ðîññèè íà ãóáåðíèè 18 (29) äåêàáðÿ 1708 ãîäà è ïåðâîíà÷àëüíî âêëþ÷àëà 55 ãîðîäîâ.
 1719 ãîäó ðàçäåëåíà íà 4 ïðîâèíöèè: Áåëãîðîäñêóþ, Êèåâñêóþ, Îðëîâñêóþ è Ñåâñêóþ.
 1728 ãîäó èç Áåëãîðîäñêîé, Îðëîâñêîé è Ñåâñêîé ïðîâèíöèé îáðàçîâàíà Áåëãîðîäñêàÿ ãóáåðíèÿ. Ãóáåðíñêîå ïðàâëåíèå â Êèåâñêîé ãóáåðíèè ó÷ðåæäåíî Óêàçîì îò 7 íîÿáðÿ 1775 ãîäà. Óêàçàìè îò 16 è 18 ñåíòÿáðÿ 1781 ãîäà Êèåâñêàÿ ãóáåðíèÿ ïðåîáðàçîâàíà â íàìåñòíè÷åñòâî â ñîñòàâå 9 óåçäîâ. Óêàçàìè 30 íîÿáðÿ, 12 è 31 äåêàáðÿ 1796 ãîäà èç ÷àñòè óåçäîâ Áðàöëàâñêîãî, Êèåâñêîãî è Âîëûíñêîãî íàìåñòíè÷åñòâ ó÷ðåæäåíà íîâàÿ Êèåâñêàÿ ãóáåðíèÿ, ïðè÷¸ì ÷àñòü ãóáåðíèè, íàõîäèâøàÿñÿ íà ëåâîáåðåæüå Äíåïðà, îòîøëà ê Ìàëîðîññèéñêîé ãóáåðíèè.
Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîå äåëåíèå (ÀÒÄ) îêîí÷àòåëüíî îôîðìèëîñü ê íà÷àëó XX âåêà, êîãäà â ãóáåðíèè ñòàëî 12 óåçäîâ è 205 âîëîñòåé, 12 ãîðîäîâ, 111 ìåñòå÷åê è 7339 îñòàëüíûõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ.  èþíå 1925 ãîäà Êèåâñêàÿ ãóáåðíèÿ, êàê è îñòàëüíûå ãóáåðíèè Óêðàèíñêîé ÑÑÐ, áûëà óïðàçäíåíà. [/q]
 êîíöå XIX âåêà â ñîñòàâ Êèåâñêîé ãóáåðíèè âõîäèëî 12 óåçäîâÐóíèâåðñ1 Áåðäè÷åâñêèé (Óåçäíûé ãîðîä) Áåðäè÷åâ 2 Âàñèëüêîâñêèé Âàñèëüêîâ 3 Çâåíèãîðîäñêèé Çâåíèãîðîäêà 4 Êàíåâñêèé Êàíåâ 5 Êèåâñêèé Êèåâ 6 Ëèïîâåöêèé Ëèïîâåö 7 Ðàäîìûñëüñêèé Ðàäîìûñëü 8 Ñêâèðñêèé Ñêâèðà 9 Òàðàùàíñêèé Òàðàùà 10 Óìàíñêèé Óìàíü 11 ×åðêàññêèé ×åðêàññû 12 ×èãèðèíñêèé ×èãèðèí Êàðòà Êèåâñêîé ãóáåðíèè 1821 ãîäà
| | Ëàéê (4) |
| tanagra33
Óêðàèíà, Çàïîðîæüå
Ñîîáùåíèé: 414
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 372
| Íàâåðõ ##
31 äåêàáðÿ 2013 14:52 31 äåêàáðÿ 2013 16:03ñëîáîäà Êàãàðëûöêàÿ Êèåâñêèé óåçä Ìåòðè÷åñêèå çàïèñè öåðêâè Óñïåíèÿ ñâÿòîé Àííû ñëîáîäû Êàãàðëûöêîé çà 1852 ãîä
Âëàäåëåö ïîìåñòüÿ - ãåíåðàë Òðîùèíñêèé
Âîåííûå: 1. Ñåìåí Òåðåíòèåâ ñûí Ïóñòîâîéòåíêî, Êàðàáèíåðñêîãî Ãðîñ-Ãåðöîãà Ìåêëåíáóðãñêàãî ïîëêà ðÿäîâîé, îòïóùåííûé ïî áèëåòó â ãîäîâîé îòïóñê ê ñâîèì ðîäñòâåííèêàì Êèåâñêîé ãóáåðíèè, óåçäà Êàíåâñêàãî â ñåëî Íèêîëàåâêó
Êðåñòüÿíå: 1. Ãàëàãàí (2) 2. Öàðåíêî 3. Ëåâ÷åíêî (2) 4. Ñîáîëü 5. Êîâàëåíêî (2) 6. Äåìèäåíêî (3) 7. Òåðåùåíêî () 8. Ñòðåõà
9. Áîðòíèê (3) 10. Êàëþæíûé (3) 11. Ïîäîëÿí (3) 12. Øòàí÷èõà 13. Óñûê (3) 14. Êó(î)êóáåíêî (2) 15. Áîäþê (3) 16. Êóçóá (5)
17. Âîëîøèí 18. Õóäîëåé 19. Ìàõóí (4) 20. Íàçåðåêî 21. Ñêàáà 22. Õàìèçäåð 23. Òêà÷åíêî (4) 24. Çàãîðóëüêî 25. Ìåðîøíèê (3)
26. Òðèãóá (2) 27. Ðÿñêî (5) 28. Èùåíêî (2) 29. Ëàâðèíåíêî (2) 30. Ïàâëèê (4) 31. Çãóðñêèé 32. Ãóáåíêî (2) 33. Ðåäü÷åíêîâà 34. Íåòðåáà (2) 35. Ñèäåíêî 36. Òóçîâà 37. Ëèõîøåðñòûé (2) 38. Äðèãà 39. Êóëè÷åíêî 40. Òóçåíêî 41. Òîðîõòèé 42. Êîâàëü (4) 43. Áîíäàðåíêî
44. Ëàãóí(ò)à (3) 45. Çàèêà (3) 46. ×óäíûé (2) 47. Ìàõèíÿ (3) 48. ×åðåäíèíà 49. Îíîïðèéêî 50. Ðåäüêà 51. Òîêàðü 52. Òóç 53. ×óøèõà
54. Íèêèòèí 55. Ìàëþê 56. Ëèòâèí (2) 57. Ìàðà÷åâñêèé (2) 58. Äüÿ÷åíêî 59. Ñèíÿê 60. Âèöåíêî 61. Êàðïåíêî 62. Ëåñîâûé
Âîñïðèåìíèêè è ïîðó÷èòåëè
Âîåííûå: 1. Ãàâðèèë Èâàíîâ, 2-ãî ðåçåðâíàãî ñàïåðíàãî Áàòàëèîíà 1-é ïàíòîííîé ðîòû óíòåð-îôèöåð 2. Àðòåì Ôåäîðîâ Àðòåìåíêî, óâîëåííûé â ãîäîâîé îòïóñê ñîëäàò 3. Èâàí Ñåìèîíîâ Âîëêîâ, óâîëåííûé â áåçñðî÷íûé îòïóñê ñîëäàò
Êðåñòüÿíå: 1. Åùèí 2. Âëàäû÷åíêî 3. Äîâãîïîë 4. Êàðëþêà 5. Ñàëüêî 6. Âëàäûêà 7. Âàùåê 8. Ïëèãóí 9. Õàìêà 10. Áóòåíêî
11. Ïàëàìàðåíêî 12. Íàçåððåíêî (?) 13. Êðàâåö 14. Òêà÷ 15. Ñàíüêî 16. Áàðèëåíêî 17. Ñòðåõà 18. Óñû÷åíêî
Áåç óêàçàíèÿ ñîñëîâèÿ: 1. ßêîâ Áàðíàöêèé, ñìîòðèòåëü çàâîäà
Ïðèõîäñêèé ñâÿùåííèê Ðîìàí Óëüÿíèöêèé
äèàêîí Îíóôðèé Îìøàíñêèé
ïîäðîáíîñòè ïî tanagra33@mail.ru
---
Ñ íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèÿìè | | |
| tanagra33
Óêðàèíà, Çàïîðîæüå
Ñîîáùåíèé: 414
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 372
| Íàâåðõ ##
2 ÿíâàðÿ 2014 11:27 2 ÿíâàðÿ 2014 11:34ìåñòå÷êî Äûìåð Êèåâñêèé óåçä Ìåòðè÷åñêèå çàïèñè öåðêâè áåññðåáðåíèêîâ Êîñìû è Äàìèàíà ìåñòå÷êà Äûìåðà çà 1852 ãîä
Âîåííûå: 1. Èâàí Ìàðòèíîâ ßêóáîâñêèé, îòñò. óíòåð-îôèöåð 2. Òåðåíòèé Êèðèëëîâ Ìàçóðåíêî, îòñò. ñîëäàò 3. Äîìíà Ñàââèíà Áåëàÿ, ñîëäàòêà 4. Åêàòåðèíà Ñåìåíîâà Ñëàñòèîíîâà, ñîëäàòêà
Äóõîâíûå: 1. Íèêèòà Äèìèòðèåâ, äèàêîí 2. Ñòåôàí Èâàíîâ Âëàñîâ, äüÿ÷îê
Êðåñòüÿíå: 1. Íàóìåíêî 2. Ìàæàðñêèé (4) 3. Ïàòåëåïàñ 4. Ìàòâåé÷óê (2) 5. Òðåòÿê 6. Äîðîøåíêî (4) 7. Àíòîíåíêî (3) 8. Äåì÷åíêî (2)
9. Äüÿ÷åíîê 10. Ïðîâîòà(î)ð (3) 11. Êàëíè÷åíêî 12. Ìàíäðà 13. Äàâèä÷óê 14. Ïàâëóñåíêî 15. Ðîçùåíêî 16. Ëèïíèê 17. Ìåñÿö
18. Îñàä÷èé 19. Ìîñêàëåíêî 20. Äàâèäåíêî (2) 21. Ïàòåëåïåíü (2) 22. Ðèïèê 23. Êîðíååíêî 24. Ìàíàð, Ìàíîð (3) 25. Ðîìèí 26. Òîì÷èê
27. Ìàð÷åíêî 28. Ïîïåëóõà 29. Äóä÷åíîê 30. ßêóáîâñêèé 31. Èñàéêî (Èñàèêî) 32. Êèðè÷åíêî 33. Ìîñêàëåíêî 34. ßíêîâñêèé
Âîñïðèåìíèêè è ïîðó÷èòåëè
Âîåííûå: 1. Ïàðàñêåâà Çèíîâèåâà Æàäàáêîâà, ðåêðóòêà 2. Òðîôèì Èâàíîâ Äîðîøåíêî, îòñò. ñîëäàò 3. Ìîéñåé Èâàíîâ Áåëåáû÷, îòñò. ñîëäàò
Êðåñòüÿíå: 1. Ïàâëþê 2. Òîìêî 3. ßêóá÷èê 4. Ðóä÷åíîê 5. Äüÿ÷åíêî 6. Áûðõ 7. Ìàéñþðà 8. Çîùåíîê 9. Øåíü 10. Ãóðñêèé
11. Ñòóêàëåíêî 12. Êîâòóí 13. Äóä÷åíêî
Ïðèõîäñêèé ñâÿùåííèê Èàññîí Ìàíåâè÷
Äüÿ÷åê Ñòåôàí Èâàíîâ Âëàñîâ
Äèàêîí Íèêèòà Äìèòðèåâ
ïîíîìàðü Ñèìåîí Áîðÿêîâñêèé
ïîäðîáíîñòè ïî tanagra33@mail.ru
---
Ñ íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèÿìè | | |
| buslik Íà÷èíàþùèé
Âèòåáñê
Ñîîáùåíèé: 27
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
4 ÿíâàðÿ 2014 22:13 4 ÿíâàðÿ 2014 22:15 Óðà, óðà. Ïîëó÷èëà îòâåò èç ÃÀ×Î.  Òåïåðü ÿ çíàþ ïðàâèëüíóþ ôàìèëèþ ïðàäåäà - ÁÀÕÓÍÊÎ Ïàâåë Ïàâëîâè÷, óðîæåíåö ñåëà Ïàðèåâêà Ëèïîâåöêîãî óåçäà Êèåâñêîé ãóáåðíèè. Çíàþ èìÿ îò÷åñòâî ìîåé ïðàáàáóøêè - Ôåîäîñèÿ Ôèëèïïîâíà, äàòó ðîæäåíèÿ è ìåñòî ðîæäåíèÿ äâîþðîäíîãî äåäà Èâàíà è ìíîãî ÷åãî ïî ðåïðåññèðîâàííîìó â 1938 ãîäó äâîþðîäíîìó äåäó Ôîìå. Ïîÿâèëèñü, ïðàâäà âîïðîñû, íî ãëàâíîå - ìîæíî äâèãàòüñÿ äàëüøå. Ìîæåò, êòî ïîäåëèòñÿ çíàíèÿìè ïî Ïàðèåâêå èç Ïîõèëåâè÷à? Òåïåðü ìîæíî ñäåëàòü çàïðîñ î äàòå ðîæäåíèÿ è ðåãèñòðàöèè áðàêà ïðàäåäà Ïàâëà. Íàäî, íàâåðíîå, â Âèííèöêèé àðõèâ ïèñàòü? Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïðàäåä ðîäèëñÿ â ãîäó 1860 - 1870. Òî÷íî íå çíàþ, êîãäà ïåðâûé ðåáåíîê ðîäèëñÿ. Íî, îòäàþ äîëæíîå ×åðêàññêîìó àðõèâó. Ìîëîäöû, îòâåòèëè â òå÷åíèè ìåñÿöà. Ñòîëüêî ðàäîñòè äîñòàâèëè!!!! ---
lara | | |
DVK_Dmitriy Êèåâ Ñîîáùåíèé: 4729 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 6553 | Íàâåðõ ##
4 ÿíâàðÿ 2014 22:17 buslik íàïèñàë: [q] Ìîæåò, êòî ïîäåëèòñÿ çíàíèÿìè ïî Ïàðèåâêå èç Ïîõèëåâè÷à?[/q]
Äà ñàìè ñêà÷àéòå è ïðî÷èòàéòå. buslik íàïèñàë: [q] Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïðàäåä ðîäèëñÿ â ãîäó 1960 - 1970. [/q]
??? Ëó÷øå íàïå÷àòàéòå èëè äàéòå ñêàí èç àðõèâà. ---
Êðåìåíåöêèå, Ëàçàðåíêî, Áàáåíêî,×àïëèíû, Àáàêóìîâû, Îðëîâû, Áåëîêîíü, Òõîð.
Èíòåðåñóþñü ðîäîì Êðåìåíåöêèõ îò Àñëàíà-Ìóðçû-×åëåáåÿ. | | |
Îëåíêà15 Ñîîáùåíèé: 389 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 894 | Íàâåðõ ##
4 ÿíâàðÿ 2014 22:20 4 ÿíâàðÿ 2014 22:23 buslik ---
×åìó áû æèçíü íàñ íå ó÷èëà, Íî ñåðäöå âåðèò â ÷óäåñà:
| | |
DVK_DmitriyÊèåâ Ñîîáùåíèé: 4729 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 6553 | Íàâåðõ ##
4 ÿíâàðÿ 2014 22:25 buslik íàïèñàë: [q] óðîæåíåö ñåëà Ïàðèåâêà Ëèïîâåöêîãî óåçäà Êèåâñêîé ãóáåðíèè[/q]
Òî÷íî ñåëà? ò.ê. â ýòîì óåçäå áûëà åù¸ è äåðåâíÿ ñ òàêèì íàçâàíèåì. ---
Êðåìåíåöêèå, Ëàçàðåíêî, Áàáåíêî,×àïëèíû, Àáàêóìîâû, Îðëîâû, Áåëîêîíü, Òõîð.
Èíòåðåñóþñü ðîäîì Êðåìåíåöêèõ îò Àñëàíà-Ìóðçû-×åëåáåÿ. | | |
AppSR1a  Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 1814 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1677 | Íàâåðõ ##
4 ÿíâàðÿ 2014 23:24 buslik[q] Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïðàäåä ðîäèëñÿ â ãîäó 1860 - 1870. Òî÷íî íå çíàþ, êîãäà ïåðâûé ðåáåíîê ðîäèëñÿ.[/q]
[q] Òåïåðü ìîæíî ñäåëàòü çàïðîñ î äàòå ðîæäåíèÿ è ðåãèñòðàöèè áðàêà ïðàäåäà Ïàâëà. Íàäî, íàâåðíîå, â Âèííèöêèé àðõèâ ïèñàòü?[/q]
Äî 1874ã. - â ÖÄÈÀÊ | | |
| buslik Íà÷èíàþùèé
Âèòåáñê
Ñîîáùåíèé: 27
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
4 ÿíâàðÿ 2014 23:51 Íàïèñàíî "ñåëà Ïàðèåâêà", "ñåëåíèÿ Ïàðèåâêà". Ñïàñèáî çà ñâåäåíèÿ è ñîâåò. ---
lara | | |
DVK_DmitriyÊèåâ Ñîîáùåíèé: 4729 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 6553 | Íàâåðõ ##
5 ÿíâàðÿ 2014 0:05 buslik íàïèñàë: [q] ñåëà Ïàðèåâêà[/q]
Äàííûå íå ïðîâåðåíû è ìîãóò áûòü íå ïîëíûìè: ÖÃÈÀÊ Ïàð³¿âêà, ñ., Ëèïîâåöüêîãî ïîâ. Êè¿âñüêî¿ ãóá. Öåðêâà Ñâ. Ìèõà¿ëà Ìåòðè÷íà êíèãà Ô. 127, Îï. 1012, Ä. 1118(1798); 1171(1800); 1186(1801); 1220(1803); 1239(1804); 1257(1805); 1270(1806); 1284(1807); 1296(1808); 1310(1809); 1326(1810); 1355(1812); 1368(1813); 1380(1814); 1395(1815); 1409(1816); 1425(1817); 1442(1818); 1458(1819); 1472(1820);1488(1821); 1500(1822); 1515(1823); 1531(1824); 1545(1825); 1566(1826); 1582(1827); 1620(1829); 1662(1831); 1690(1832); 1718(1833); 1774(1835); 1812(1836); 1841(1837); 1878(1838); 1920(1839); 1978(1840); 2036(1841); 2219(1844); 2281(1845); 2348(1846); 2416(1847); 2556(1849); 2480(1848); 2617(1850); 2696(1851); 2771à(1852); 2830(1853); 2911(1854); 2980(1855); 3046(1856); 3119(1857); 3175(1858); 3297(1860); 3435(1862); 3501(1863); 3557(1864); 3614(1865); 3686(1866); 3765(1867); 3844(1868); 3951(1869); 4051(1870); 4160(1871); 4267(1872); 4480(1874) Ô. 127, Îï. 1013, Ä. 169(1834) Ñïîâ³äíèé ðîçïèñ Ô. 127, Îï. 1015, Ä. 502à(1835); 537(1837); 632(1842); 653(1843); 672(1844); 715à(1846); 738(1847); 756(1848); 795(1850); 813(1851); 850(1853); 882(1855); 901(1856); 918(1857); 918à(1857); 956(1859); 978à(1860); 1000(1861); 1017à(1862); 1037(1863); 1059(1864); 1081à(1865); 1113(1866); 1191(1878); 1208(1882); 1325(1913) Ô. 127, Îï. 1016, Ä. 279(1830); 334(1840); 365(1845); 406(1852); 414(1854) Ìèêðîôèëüìû ó ìîðìîíîâ: https://familysearch.org/eng/l...ns=*,180,0https://familysearch.org/eng/l...ns=*,180,0Ñêàíû ó ìîðìîíîâ: Ïàðèåâêà (ïðè ð Ñîáü), Ìèõàèëî-Àðõàíãåëüñêàÿ öåðêîâü Ïàðèåâêà (ïðè ð. Ñîáü), Ìèõàèëî-Àëåêñàíäðèíñêàÿ öåðêîâü Ïàðèåâêà (ïðè ð. Ñîáü), Ìèõàèëî-Àðõàíãåëüñêàÿ öåðêîâü Ïàðèåâêà, Ìèõàèëî-Àðõàíãåëüñêàÿ öåðêîâü https://familysearch.org/searc...%3D1503045 ---
Êðåìåíåöêèå, Ëàçàðåíêî, Áàáåíêî,×àïëèíû, Àáàêóìîâû, Îðëîâû, Áåëîêîíü, Òõîð.
Èíòåðåñóþñü ðîäîì Êðåìåíåöêèõ îò Àñëàíà-Ìóðçû-×åëåáåÿ. | | |
AppSR1a Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 1814 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1677 | Íàâåðõ ##
5 ÿíâàðÿ 2014 2:28 Ê ñëîâó, íå ñîâåòóþ îáíàäåæèâàòüñÿ èñïîâåäíûìè ïîñëå 1866ã. ×àñòî òàì òî èñïîâåäíûå ñâÿùåííèêîâ, òî ïðîñòî ñòàòèñòèêà (ýêñòðàêò ñ èñïîâåäíîé ðîñïèñè). | | |
|
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà.