 Ïîæàëóéñòà, ïî ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì (ïî ôàìèëèÿì ðîäà) è îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì
îòêðûâàéòå ôàìèëüíûå èëè äíåâíèêîâûå òåìû.
Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë ïî Êèåâñêîé ãóáåðíèè ðàçáèò íà óåçäû/âîëîñòè.
Ïðèäåðæèâàéòåñü, ïîæàëóéñòà, âûáðàííîé ñõåìû, îòêðûâàÿ íîâûå òåìû.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íà òî, ÷òî
ÂÑÅ óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ...
Íàïå÷àòàâ ñâîå ñîîáùåíèå, íå ïîëåíèòåñü ïðîâåðèòü åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè
÷åðåç îïöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"...è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"..
Êîëëåãè, ïðîñüáà íå çàáàëòûâàòü ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ òåìû, êîòîðûå (áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ).
Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé.
Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ, ðàáîòàþùèõ ïî ðåãèîíàì ðàçäåëà. |
Æèòåëè Êèåâñêîé ãóáåðíèè/îáëàñòè
↪ Âûïèñêè èç àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ (Áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ)
TatianaLGNNÌîäåðàòîð ðàçäåëà ÂÃÄ äàðèò óäî÷êó. Ðûáó ëîâèòü äîëæíû âû ñàìè  Íèæíèé Íîâãîðîä Ñîîáùåíèé: 25698 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 7977 | Íàâåðõ ##
4 îêòÿáðÿ 2017 20:59 Â ñåëå Ïàëåö ÍÈæåãîðîäñêîãî óåçäà Íèæåãîðîäñêîé ãóáåðíèè íàéäåíî ìíîãî ìåòðèê óêðàèíöåâ âèäèìî ïåðåñåëèâøèõñÿ â ãóáåðíèþ â ïåðèîä 1908-1909 ãîäà.
Ôàìèëèè Ñîëîäóíåíêî, Íåøåíêî, Òèìîøåíêî
Íåñêîëüêî ëåò ïèñàëè èõ áûâøåå ìåñòî ïðîæèâàíèÿ Ïîòîì ñòàëè íàçûâàòü âûñåëêè Áåðåçîâî
Áðàê
Ôîíä 570 îïèñü 10 äåëî 3055
¹ 3 Êèåâñêîé ãóá çâåíèãîðîäñêîãî óåçäà ñåëà Ïàëü÷èêà 298îá 299 16.01.1911 Æåíèõ êðåñòüÿíèí Ïàâëà Ïàíòåëååâà Ñîëîäóíåíêî ñûí Äåîìèä ïðàâîñëàâíûé ïåðâûì áðàêîì 24
Êèåâñêîé ãóá è óåçäà ñåëà Ëàòûøåâà Íåâåñòà êðåñòüÿíñêàÿ äî÷ü äåâèöà òèòà Àíòîíîâà Íåùåíêî ïðàâîñëàâíàÿ 1 áðàêîì Ïåëàãåÿ 17
Ñâèäåòåëè æåíèõà êðåñòüÿíå òîãî æå ñåëà Êèåâñêîé ãóá ñåëà Ïàëü÷èêà êð Ôåäîð Òåðåíòüåâ Ñàëàäóíåíêî Àíäðåé Ëàâðåíòüåâ Êîðèíåíêî
Ñâèäåòåëè íåâåñòû êðåñòüÿíå òîãî æå ñåëà ñ Ëàòûøåâà êð Êîñìà Òèìîøåíêî Àìîñ Áîáîøêî
Ôîíä 570 îïèñü 10 äåëî 3057
¹ 32 Êèåâñêîé ãá ñåëà Ïàëü÷èêà 77îá 78 5.09.1914 Æåíèõ êðåñòüÿíèí êð ñûí Ìàêàð Êóçüìèí Òèìàøåíêî ïðàâîñëàâíûé 1 áðàêîì 20
ä Êîëîòóõè Íåâåñòà êðåñòüÿíñêàÿ äî÷ü äåâèöà êð äåâèöà Íàòàëüÿ Ìèõàéëîâà Áåëîãëàçîâà ïðàâîñëàâíàÿ 1 áðàêîì 17
Ñâèäåòåëè æåíèõà êðåñòüÿíå òîãî æå ñåëà Ïåòð Ôîìèí Ôåäîð Èîíîâ è Âàñèëèé ôàëèí
Ñâèäåòåëè íåâåñòû êðåñòüÿíå òîãî æå ñåëà Êîëîòóõè Èâàí Áåëëîãëàçîâ Ôåäîð Çóáöîâ è Âàñèëèé Ñïèðèäîíîâ
---
Óâàæàåìûå äðóçüÿ, âíîâü ïðèøåäøèå íà ôîðóì. Î÷åíü ïðîøó, ïðåæäå ÷åì çàäàòü ìíå âîïðîñ â ëè÷êó, íó ïî÷èòàéòå íåìíîãî ôîðóì.È ïîòîì ìîè çíàíèÿ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íå íà âñþ áûâøóþ Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ, à â îñíîâíîì íà Íèæåãîðîäñêóþ ãóáåðíèþ.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
T S T Ñîîáùåíèé: 560 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 670 | Íàâåðõ ##
20 äåêàáðÿ 2023 10:45 Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Àñòðàõàíñêîé îáëàñòè, ô. 599, îï. 2, ä. 5822
«Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà ñ çàïèñÿìè î ðîäèâøèõñÿ, áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ è óìåðøèõ Òðîèöêîãî ñîáîðà è Êàçàíñêîé öåðêâè ãîðîäà Ñòàâðîïîëÿ çà 1828 ã.»
/Ë. 8îá./
Çàïèñü î ðîæäåíèè 128. 12 èþëÿ 1828 Íàâàãèíñêîé êîìàíäû Ôåîäîðà Ôåîäîðîâà ðîäèëñÿ ñûí Èîàíí. Ìîëèòâîâàë è êðåñòèë èåðåé Èîàí Êàëàòóçîâ ñ äèàêîíîì Ìèêåëÿäçåâûì. Âîñïðèåìíèê - Êèåâñêîé ãóáåðíèè îòñòàâíîé êîëëåæñêèé ðåãèñòðàòîð Àíòèï Ìàòâååâ ---
Ïëóãàðåâ Çàâàëèøèí Ñåìåíäÿåâ Ìóçàëåâñêèé Íåêðàñîâ Ôåäóí Õâåäîíþê Êèðè÷óê Ñàìîéëþê Ëèõîòîï Ëàçàðåâ Áåðåçóåâ Áåðåçóéñêèé Çàõàðüèí Îðÿáèíñêèé Áåðåçîâñêèé Òàðàñîâ Äóáîâèöêèé Íåñòåðîâ Åâäîêèìîâ Êàðåëîâ Êîíàðåâ Æåðäåâ Åðåìèí Ãðèäàñîâ Êîçëèòèíîâ Øóìàêîâ Ôåíü Ìóëÿð Ñîðîêèí Âëàñåíêî Ñîñíèí | | |
| siadeblanc
Õàáàðîâñê
Ñîîáùåíèé: 1636
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 1031
| Íàâåðõ ##
6 àïðåëÿ 2024 4:21 Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Êàçàíñêîé öåðêâè ïðè âîåííîì êëàäáèùå íà Ýãåðøåëüäå, ã. Âëàäèâîñòîê çà 1918 ã. (ðåêâèçèòû íå óêàçàíû, ñêîðåå âñåãî ÐÃÈÀ Ä ô.244)ññûëêàë.1îá-2Çàïèñü î ðîæäåíèè ¹2 12.08.1918/26.08.1918 Àíàòîëèé Ðîäèòåëè: êðåñòüÿíèí Êèåâñêîé ãóáåðíèè Êîøåâàòñêîé âîëîñòè äåðåâíè Áóäà Ìåðêóðèé Íèêèôîðîâ ÌÀÊÎÂÅÖÊÈÉ è çàêîííàÿ æåíà åãî Ïåëàãåÿ Ñàâîñòèàíîâà, îáà ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ Âîñïðèåìíèêè: êðåñòüÿíèí Ïðèìîðñêîé îáëàñòè Ìàðãàðèòîâñêîé âîëîñòè ñåëà Òóìàíîâî Âàñèëèé Ñàâîñòèàíîâ ÑÎÐÎÊÀ è æåíà êðåñòüÿíèíà ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè Ðåïêèíñêîé âîëîñòè ñåëà Äàíè÷è Åëèçàâåòà Èîàííîâà ÒÈØÅÂÑÊÀß | | Ëàéê (1) |
| Andrey_Kuzmin
Àëòàéñêèé êðàé
Ñîîáùåíèé: 367
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 1270
| Íàâåðõ ##
5 ìàÿ 2024 17:45 Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ)
Ôîíä 144. Îïèñü 6. Äåëî 171. Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ Âîñêðåñåíñêîé öåðêâè ñ. ×èñòþíüêà Áàðíàóëüñêîé âîëîñòè Áàðíàóëüñêîãî óåçäà.
17/21 ìàðòà, 1898, Àëåêñèé.
Ðîäèòåëè: Êèåâñêîé ãóáåðíèè ×åãðèíñêîãî óåçäà Àëåêñàíäðîâñêîé âîëîñòè äåðåâíè Áèðêè êðåñòüÿíèí Àíäðåé Êèðèàêîâ Âäîâèêî è çàêîííàÿ æåíà åãî Àëåêñàíäðà Àëåêñååâà, îáà ïðàâîñëàâíûå.
Âîñïðèåìíèêè: äåðåâíè Çèìèíîé êðåñòüÿíèí Ñàâåëèé Ïàâëîâ Ãðóøåâîé, äåðåâíè Ôóíòèêîâîé êðåñòüÿíñêàÿ æåíà Ìàðèÿ Ñåìåíîâà Õóäîðîîíêîâà. ---
Êóçüìèíû - Àëåéñê, Àëòàéñêèé êðàé; Áîðîäóëèõà, Ñåìèïàëàòèíñê, Êàçàõñòàí;
Ìîðîçîâû - Ëèâíû, Ñîñíîâêà (Ñâÿòèöêîå), Îðëîâñêàÿ îáë.;
Ãðèí¸âû - Ìîëîäîâîå, Îðëîâñêàÿ îáë.;
Ïîïîëèòîâû, Ðîäèîíîâû, Ñóøêîâû - Äìèòðÿøåâêà, Ëèïåöêàÿ îáëàñòü (Âîðîíåæñêàÿ ãóá.);
Ïîïîëèòîâû, ×óêàíîâû - Çèìèíî, Àëòàéñêèé êðàé | | Ëàéê (1) |
| sheblykina2011 | Íàâåðõ ##
9 ìàÿ 2024 20:58 ÃÀÂÎ È282 îï2 ä319
ÌÊ Òðîèöêîé öåðêâè ã.Íîâîõîïåðñêà 1915-1918
ë13
17 ìàÿ 1915 ãîäà ðîäèëñÿ Ñòåôàí, ðîäèòåëè
êðåñòüÿíèí Êèåâñêîé ãóáåðíèè Çâåíèãîðîäñêîãî óåçäà ñ. Ìûçàíîâêà Íåìèðîâñêîé âîëîñòè Ãåðàñèì Èâàíîâ Áóáëèé è Çèíîâèÿ Âàñèëüåâíà
âîñïðèåìíèêè êðåñòüÿíèí Êèåâñêîé ãóáåðíèè ×èãèðèíñêîãî óåçäà ñ. Êîñàðè Ìèõàèë Èñèäîðîâ Íîçäðàøêî è êðåñòüÿíêà Êèåâñêîé ãóáåðíèè Çâåíèãîðîäñêîãî óåçäà ñ. Ìûçàíîâêè Ìàðôà ßêîâëåâíà Ãîðìóöêî.
ë68
3 ìàðòà 1916 ãîäà ðîäèëñÿ Èàêîâ, ðîäèòåëè
êðåñòüÿíèí Êèåâñêîé ãóáåðíèè Ñêâèðñêîãî óåçäà Ðîìàíîâñêîé âîëîñòè ñ. Íîâîñåëüöà, Íèêèòà Îíèñèìîâ Ìàãîðíèê è Àíàñòàñèÿ Ìèõàéëîâíà
âîñïðèåìíèêè êðåñòüÿíèí Êàìåíåö-Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè Áàíòîâñêîãî óåçäà, ñ. Òðîñòÿíêè Ïåòð Ôîìèí ×åðíûé è êðåñòüÿíñêàÿ æåíà Êèåâñêîé ãóáåðíèè ×èãèðèíñêîãî óåçäà ñ. Êîñàðÿ Åâäîêèÿ Ìàíóéëîâà Íîçäðàòåíêî
ë76
18 èþíÿ 1916 ãîäà ðîäèëàñü Àííà, ðîäèòåëè
êðåñòüÿíèí Êèåâñêîé ãóáåðíèè è óåçäà Áóäàåâñêîé âîëîñòè, ä. Äàíèëîâêè Ôåäîð Äìèòðèåâ Âåðåùàê è Ñåðàôèìà Èâàíîâíà
âîñïðèåìíèêè êðåñòüÿíèí Íîâîõîïåðñêîãî óåçäà ñë. Êðàñíîé Èîàíí Ãðèãîðüåâ Àðòþõîâ è Íîâîõîïåðñêàÿ ìåùàíñêàÿ æåíà Àííà ïàâëîâíà Íèêèòèíà.
ë103
20 àïðåëÿ 1916 ãîäà óìåð íèæíèé ÷èí 214 çàïàñíîãî ïåõîòíîãî áàòàëüîíà èç êðåñòüÿí Êàìåíåö-Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè è óåçäà Áîãîðîäèöêîé âîëîñòè ñ. Öûáóëåâñêîãî Äìèòðèé Òèìîôååâ Òîäîñååâ(âîçìîæíî Êëîäîñååâ), 29 ëåò îò áðþøíîãî òèôà. | | |
-=inna=- Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1254 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 1824 | Íàâåðõ ##
12 ìàÿ 2024 11:58 ÄÀÊèðÎ (ã.Êðîïèâíèöêèé) ô.131 îï.1 ä. 19 (1912 ã)
Õåðñîíñêàÿ ãóá, Åëèñàâåòãðàäñêèé ó. ñ. Êàíåæ Òðåõ-Ñâÿòèòåëüñêàÿ ö.
3.12.(êðåùåíà 5.12)---Âàðâàðà. Î--Êèåâñêîé ãóá. ×èãèðèíñêîãî ó Ëåáåäèíñêîé âîë. äåð. Òóðèè êðåñòüÿíèí Àâðààì Êàðïîâ Ëåãêîñòóï, ì--Äîìíèêèÿ Ïàíòåëåéìîíîâà. Âîñïðèåìíèêè--òîé æå äåð. Àíòîíèé Êàïèòîíîâ Êàðìàçèí è Ìàðèÿ Êàðïîâà Ëåãêîñòóïîâà. ---
 ïîèñêå: Åðøîâû, Ìîæàåâû (ñ.Ïîêðîâñêîå Àë.ó. Õåðñ. ãóá), Ñîëîâüåâû (Êóðñêàÿ ãóá. (18-é âåê), Õåðñîí. ãóá. ñ.Ïîêðîâñêîå (19-é âåê), Äåìèäîâû-Øâåö, Êîâàëåíêî, Òêà÷åíêî,Ãîðäèåíêî, ßðîøåíêî,Íàçàðåíêî (ñ.Àäæàìêà-- Àë. ó, Õåðñ. ãóá.), Êîáà, Íåì÷åíêî, Òðîôèìåíêî,Ïåñêîâûå, Îëåøêî (Êèåâñê. ãóá. ) | | Ëàéê (1) |
alissandraglory Ñîîáùåíèé: 374 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 206 | Íàâåðõ ##
10 èþíÿ 2024 8:45 ÑÏá 1915 ãîä ô.19 î.127 ä.3169 (êàäð 90)
Êèåâñêîé ãóá. Òàðàùàíñêîãî óåçäà Êîøåâàòñêîé âîë. äåð. Êèñëîâêè êð-í Äèîìèä Ôåäîòîâ Ïóñòîâîéò è çàêîííàÿ æåíà åãî Óñòèíà Íèêèòèíà êðåñòèëè ñûíà Âëàäèìèðà.
 ---
Øóñòåð ßâîðñêèé Ãîí÷àðåíêî Ñóøêî Ãàðäîâûé Æóêîâ(Àäæàìêà)Sakkonen/Ñóõàíîâ(Âûáîðã Áåæåöê, Þçîâêà)Ôîìåíêî(Íèêîïîëü)Ëû(å)ñåíêî(Ñåí÷à Áàõìóò)Huber Çàãîðîäíèé Ïîëèùóê Áåíü Äîíåö Ìàòâèåâñêèé Äàöåíêî Øåâ÷óê Ùåðáàòþê Ïîøàãîâêà Êóðêà Ðÿáêî Ìåëüíè÷åíêî Î÷êîâñêèé Êóãóò Ñíèñàðåíêî Áóðÿê Âåëè÷êî Áîâêóí(Òàðù óçä) | | |
| siadeblanc
Õàáàðîâñê
Ñîîáùåíèé: 1636
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 1031
| Íàâåðõ ##
22 èþíÿ 2024 7:35 ÁÓ ÈñÀ (Îìñê) ô.16 îï.9 ä.11 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè àêòîâûõ çàïèñåé ñåëà Ïóñòûíñêîãî Ñâÿòî-Òðîèöêîé öåðêâè Òàðñêîãî óåçäà
êàäð è ëèñò 10
Çàïèñü î êðåùåíèè ¹29
45 ëåò/13.03.1869
Âàñèëèé
Êèåâñêîé ãóáåðíèè ãîðîäà Áåëîöåðêîâñêà (Áåëàÿ öåðêîâü) ìåùàíèí Àâðààì Ìîñêîâè÷ ÅËÜÌÀÍ (Ýëüìàí) è â ñêîáêè âçÿòà ôðàçà:"è Ìàðüÿñà Àðàíîâà, îáà èóäåéñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ"
Âîñïðèåìíèêè: ñåëà Ïóñòûííîãî êðåñòüÿíèí Èâàí ßêîâëåâ ÇÀËÈÂÈÍ è êðåñòüÿíñêàÿ æåíà òîãî æå ñåëà Ôåîäîñèÿ Ñåðãååâà ÒÅÐÅÍÒÜÅÂÀ | | |
| Olga1004 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 12
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 9 | Íàâåðõ ##
24 èþíÿ 2024 5:01 ÌÊ Ââåäåíñêîé öåðêâè ñåëà Âÿçîâêè Ñûçðàñêîãî óåçäà çà 1903, ÷àñòü 2, î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ:
30 ìàÿ 1903 Êèåâñêîé ãóáåðíèè Êàíåâñêîãî óåçäà Êîðñóíñêîé âîëîñòè ìåñòå÷êà Êîðñóíà Ïàâåë Êàïèòîíîâ Êåðíåð È íàäåæäà Ïàðôåíîâà
 | | |
alissandragloryÑîîáùåíèé: 374 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 206 | Íàâåðõ ##
24 èþíÿ 2024 15:42 ÄÀÎÎ-37-03-131 ñòð.107
Êèåâñêîé ãóáåðíèè Óìàíñêîãî ïîâèòà ñåëåíèÿ Êóë...âîé øëÿõòè÷à Ãðèãîðèÿ Íîâèöêîãî ïåðâûì áðàêîì ïî ó÷èíåíèþ òðîåêðàòíîãî îáûñêà îáâåí÷àë ñ äåâèöåþ Åâäîêèåþ ïîñàäà Àðõàíãåëüñêîãî æèòåëÿ ìåùàíèíà ßêîâà Îðëîâà äî÷åðüþ ñâÿùåííèê Àíäðåé Êðèñìîòèâñêèé(?).
Ïðîñòèòå, ïî÷åðê íåðàçáîðð÷èâûé, íî, îïðåäåëåííî, æèòåëü Êèåâñêîé ãóáåðíèè. 1809 ãîä.
 ---
Øóñòåð ßâîðñêèé Ãîí÷àðåíêî Ñóøêî Ãàðäîâûé Æóêîâ(Àäæàìêà)Sakkonen/Ñóõàíîâ(Âûáîðã Áåæåöê, Þçîâêà)Ôîìåíêî(Íèêîïîëü)Ëû(å)ñåíêî(Ñåí÷à Áàõìóò)Huber Çàãîðîäíèé Ïîëèùóê Áåíü Äîíåö Ìàòâèåâñêèé Äàöåíêî Øåâ÷óê Ùåðáàòþê Ïîøàãîâêà Êóðêà Ðÿáêî Ìåëüíè÷åíêî Î÷êîâñêèé Êóãóò Ñíèñàðåíêî Áóðÿê Âåëè÷êî Áîâêóí(Òàðù óçä) | | |
| siadeblanc
Õàáàðîâñê
Ñîîáùåíèé: 1636
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 1031
| Íàâåðõ ##
29 èþíÿ 2024 4:31 ÖÃÈÀ ÑÏá Ôîíä 19 Îïèñü 128 Äåëî 821 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè öåðêâåé çà 1905ã.
88-ãî ïîëåâîãî ïîäâèæíîãî ãîñïèòàëÿ – îá óìåðøèõ
ëë.34îá-35
60 ãîñïèòàëü
Çàïèñü î ñìåðòè ¹17
30.07.1905/31.07.1905
Çèíîâèé ÂÎÐÎÁÅÉ åôðåéòîð 11-ãî ïåõîòíîãî Ïñêîâñêîãî ïîëêà èç êðåñòüÿí Êèåâñêîé ãóáåðíèè Ðàäîìûñëüñêîãî óåçäà (çàïèñàí êàê Ðàäîìèíñêîãî), 30 ëåò, îò áðþøíîãî òèôà
Çàïèñü î ñìåðòè ¹18
30.07.1905/31.07.1905
Íèêîëàé Ñàâè÷ ÀÄÀÌÅÍÊÎ ðÿäîâîé 11-ãî ïåõîòíîãî ïîëêà èç êðåñòüÿí Êèåâñêîé ãóáåðíèè Ðàäîìûñëüñêîãî óåçäà (çàïèñàí êàê Ðàäîìñêîãî), 32 ãîäà, îò áðþøíîãî òèôà | | |
|
