Семиреченская область Российской империи

Ivtur написал:

[q]

ZZAAR написал:

[q]

Шафоростов Григорий Васильевич. (Видимо, в фамилии допустил ошибку

[/q]

Фамилия украинская, скорее всего от клички Шафорост. На Украине и Слобожанщине она, как правило, так и писалась. У части тех кто в Сибири осел тоже. А вот у тех кто в Семиречье приехал был уже только русский вариант. Это не опечатка, а скорее свидетельство того, что человек в наших местах жил первое или второе поколение.

[/q]

Добрый день. Вот тут не согласен. Как раз на Украине фамилия была Шахворост. Именно в таком виде она и была в первом реестре. А на Слобожанщине русские писцы ее русифицировали хв->ф или может быть придали ей более литературную форму (например, Хведор->Федор). Но, по-видимому, исходная ее версия сохранялась в обиходе и была в таком виде принесена в Семиречье.

Ivtur написал:

[q]

ZZAAR написал:

[q]

Шафоростов Григорий Васильевич. (Видимо, в фамилии допустил ошибку

[/q]

Фамилия украинская, скорее всего от клички Шафорост. На Украине и Слобожанщине она, как правило, так и писалась. У части тех кто в Сибири осел тоже. А вот у тех кто в Семиречье приехал был уже только русский вариант. Это не опечатка, а скорее свидетельство того, что человек в наших местах жил первое или второе поколение.

[/q]

Доброго времени суток! Я рассуждала, опираясь на ошибки в подписи на фотографии с обратной стороны: Памят курсов школы
Борисовской тракторной школы Шафоростов Григорий ВасилЕвич Сосновского зИрносовхоза одИление № 9.
Но каково же было мое удивление, что, посмотрев в свидетельство о браке бабушки,(повторное, после войны запрос делала, так как муж пропал без вести , воевал в Панфиловской дивизии, и бабушка не могла оформить пенсию – годы работы в колхозе не учитывались. Потом получала пенсию по потере кормилица)) была в смятении, там тоже написано: Шафоростов, Шафоростова. Сведений о родителях там не было, и только 1912 год из даты рождения. Ни числа, ни месяца Но ведь сыновья писались Шахворостовы! И уходил на фронт он тоже Шахворостовым. И бабушка получала паспорт – Шахворостова.
Писала в архив Жетысу. Ничего не могут найти, никакие документы. Даже свидетельство о браке. Бабушка жила в семье Шахворостовых до того времени, пока муж не ушел на фронт, и потом еще полтора года с ними жила. Если бы я знала, как зовут маму Григория, дело бы сдвинулось хоть немного с мертвой точки.

>> Ответ на сообщение пользователя psyandr от 6 февраля 2026 16:11

Про мою ошибку по-моему вы схитрили.
Я знала, что бабушка имела образование 1-2 класса, писала очень плохо, про образование деда своего – ровные буковки, выведенные чернилами. Ошибки начальной школы. Но это не умоляет их в моих глазах. И про Ф вместо «ХВ» считала очередной ошибкой. Ну теперь все поняла, объяснили.
В архив я делала официальный запрос, с регистрацией заявления. И в воронежский архив запрос сделала. Пока нет результата. Но я все равно буду искать, не остановлюсь.
И самое обидное – бабушка была жива, ну спроси ты у нее все, запиши. Много она рассказывала. Много помню. А вот имен родителей – нет. Раньше как-то это не нужно было. А сейчас - покоя не дает. Я все равно буду продолжать искать. Рассказывала, как замуж выходила в 17 лет, мужа не знала вообще. Отдали замуж – детей много, лишний рот. Так она говорила, когда мы ее расспрашивали. И улыбалась. Плакала всегда, когда вспоминала мужа, 10 лет прожили, как один день. Жили ладно.
И в сосновскую администрацию писала, и в борисовскую – хотя бы узнать были ли там курсы трактористов, а потом уже дальше искать. Все молодые работают, отвечают, что не было у них тракторной школы. Хотя я пояснила, что это может быть написано в переносном смысле, возможно так курсы просто называли между собой. Учили тракторному делу видимо в местной школе – в школьном классе висят на стенах правила русского языка. Кстати, если эти совхозы Омской области ( в сосновском – 9 отделений!) – бабушка там с родителями в деревне Алексеевка Павлоградского района, могли в Омской области как-то пересекаться. А потом уже в Казахстан переехать. ( А в Омскую область переселили родителей бабушки из Харьковской области, тоже из деревни Алексеевка).
На сайте неделю, многое не могу прочитать – сайт у нас блокируют провайдеры, и более 10-15 минут не могу здесь находиться – просто выкидывает меня. Документов тут – читать не перечитать… Ценные советы от многих здесь получила. Благодарю за это.