ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ в Эстлянскую губ. (Эстонию) и обратно

Здравствуйте, уважаемая Ирина! Вы написали, что у вас есть списки тех, кто переехал в Таврическую губернию (и другие списки). Прадедушка моей жены - Остров Эрнест Петрович, 1896 г.р., проживал в городе Бердянск Таврической губернии. Наши сведения о нём скудны, но мы знаем, что приехал он из Эстонии, из мызы "Аретуре" (это название приблизительное, на слух). Он считал себя эстонцем, но прекрасно говорил по-немецки, а по-русски говорил с акцентом. В Бердянске общался, в основном, тоже с колонистами и, в первую очередь, с немцами. У нас есть старые фотографии, где на одной из них есть на обороте рукописная надпись на немецком языке - "Marje Ostrow" (или сестра его, или мать - на фото стоят две женщины). Знаем что в Российской империи эстонцы проживали как, собственно, в Эстляндской губернии, так и в северной половине Лифляндской губернии. Знаем, что основными языками там были русский и немецкий (которые употребляли не только местные немцы, но, как мы понимаем, и эстонское население). Немцы, как правило, составляли там так называемое "остзейское дворянство", среди которых фамилию "Ostrow" мы не нашли. Столь не сильно характерная для эстонцев фамилия "Остров" (скорее на руский манер) также вызывает у нас вопросы. Нашего прадедушку репрессировали в 1938 году (расстрелян)... Уважаемая Ирина, посмотрите, пожалуйста, в ваших Списках интересующую нас фамилию и, если это возможно, дайте нам совет в наших поисках. Спасибо за внимание, с уважением Олег.

Евгения,
вот что я нашла:
1. в 1862 г. из Янеда (Єстл. губерния) в Таврич. губ. переселился Крюгер Ганс Юрисон, мать Май
2. в 1917 г . в Учкую-Тархан значится 4 семьи Крюгер:

Александр Гансович 38, жена 35, воспитанница 6

Андрей Гансович 43, жена 34, сыновья 10. 7, дочери 11, 5

Иоган Гансович

Елизавета Томасовна, 33, мужа нет

В списках 1919 г. в с. Первомайское:
Jaan, 55
Eleene, 52
Juuli, 22
Elwiine, 18
Eleena, 15
Johannes, 12

Есть и другие упоминания этой фамилии.

В сентябре этого года отмечали 150 лет переселения єстонцев, а так же открытие памятника эстонцам, пострадавшим от полит.террора и погибшим в ВОВ. Когда будут следующие мероприятия я не знаю.

С уважением, Ирина

Здравствуйте Ирина.
Если есть возможность, посмотрите по спискам переселенцев фамилию Пиго.

Ирина здравствуйте.
Если есть возможность посмотреть по спискам. Алье Розалия Яновна .Родилась 16 августа 1984года в Кастервендской волости Юрьевского уезда Эстлянской губернии в семье батрака.С 10 до 17 лет батрачила.С 17 лет стала работать прислугой в г.Тарту.1917 году.В 1918 году была эвакуирована в город Петроград.

MihailG написал:

[q]

Родилась 16 августа 1984года в Кастервендской волости Юрьевского уезда Эстлянской губернии в семье батрака.

[/q]

Скорее всего Вы хотели написать 1884 год. Но в этом году Юрьевский уезд (Тартусский, Дерптский) был в Лифляндской губернии. Если, конечно, в Эстляндской не было своего Юрьевского уезда.