ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ в Эстлянскую губ. (Эстонию) и обратно
Вопросы/ответы
Ирина СУчастник  Украина, Симферополь Сообщений: 66 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
10 ноября 2011 1:20 Игорь, на 100 % могу сказать, что родственная связь у нас с Вами существует. К сожалению, пока еще у меня не полная информация о Кильвандерах Крыма в советский период, но думаю в скором времени и этот пробел я восполню, может быть с Вашей помощью. А фамилия Лапакас конечно же встречалась. По материалам Всеросс.сельскохоз. переписи 1917 г. в с.Бурлюк (в Крыму) жили: Лапакас Мария Юрьевна 68 лет, Лапакас Антон Юрьевич, 42 года, жена 34, сыновья 12, 7, и дочь 5 лет. Есть и запись: Кильвандер Екатерина Юрьевна 36 лет, мужа нет, сын 12, дочери 6 и 8 лет. А вот еще: Маддис Кильв.,1833 г.р.-муж, Мари 1844 г.р.- жена, невестка Кати Кильв., родившаяся в Алма-Тархан (Крым), ее дочери - Aliide 1908 г.р. и Juuli 1911 г.р. В 1919 г. они жили в с. Кончи- Шавва. Сейчас это село называется Краснодарка. В сентябре мы ездили туда на 150-ю годовщину переселения эстонцев в Крым.
--- Ищу: Кильвандер, Сичкаренко, Портные, Абрамовы, Купцовы, Семиделкины, Смурыгины, Косяк, Погребняк, Попель | | |
Ирина СУчастник  Украина, Симферополь Сообщений: 66 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
10 ноября 2011 1:29 Владислав, есть фамилии созвучные, напр. у Вас Пунман, у нас Пурман. Думаю завтра я смогу проверить интересующие Вас фамилии. --- Ищу: Кильвандер, Сичкаренко, Портные, Абрамовы, Купцовы, Семиделкины, Смурыгины, Косяк, Погребняк, Попель | | |
| Игорь Sh Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 ноября 2011 16:39 10 ноября 2011 16:56 Ирина С написал: [q] Игорь, на 100 % могу сказать, что родственная связь у нас с Вами существует. К сожалению, пока еще у меня не полная информация о Кильвандерах Крыма в советский период, но думаю в скором времени и этот пробел я восполню, может быть с Вашей помощью. А фамилия Лапакас конечно же встречалась. По материалам Всеросс.сельскохоз. переписи 1917 г. в с.Бурлюк (в Крыму) жили: Лапакас Мария Юрьевна 68 лет, Лапакас Антон Юрьевич, 42 года, жена 34, сыновья 12, 7, и дочь 5 лет. Есть и запись: Кильвандер Екатерина Юрьевна 36 лет, мужа нет, сын 12, дочери 6 и 8 лет. А вот еще: Маддис Кильв.,1833 г.р.-муж, Мари 1844 г.р.- жена, невестка Кати Кильв., родившаяся в Алма-Тархан (Крым), ее дочери - Aliide 1908 г.р. и Juuli 1911 г.р. В 1919 г. они жили в с. Кончи- Шавва. Сейчас это село называется Краснодарка. В сентябре мы ездили туда на 150-ю годовщину переселения эстонцев в Крым.[/q]
Спасибо Вам за столь информативный ответ, Ирина!  Екатерина Юрьевна Кильвандер (в девичестве - Лапакас) - это, конечно, моя прабабушка (по женской линии), . Выше я писал, что она 1879 г. р., а из Ваших данных следует, что, наверное, 1881 г.р., но такое расхождение возможно: моя мама, сообщившая мне год рождения прабабушки, не была уверена в правильности своего ответа на мой вопрос. Слова "мужа нет" (у прабабушки в 1917 году) согласуются с тем, что известно мне: прадед, Адо Кильвандер, рано умер. Вы написали, что Адо и Екатерина Кильвандеры имели трёх детей. Младшая из них, Juuli 1911 г.р., - это моя бабушка Юлия Адовна Кильвандер. Насчёт упомянутых Вами старших детей Адо и Екатерины (сына 12 лет и дочери Aliide 1908 г.р или 8 лет во время переписи) могу сообщить следующее. Бабушка рассказывала мне, что у неё были, как мне запомнилось, два старших брата; они умерли в детском возрасте. Выходит, здесь меня память подвела; были не два брата, а брат и сестра! Такая ошибка памяти вполне возможна, так как я слушал рассказы бабушки лет сорок назад и, по детскому легкомыслию, не слишком внимательно. У нас есть семейная фотография, на которой Адо и Екатерина сфотографированы со всеми тремя детьми, на ней моя бабушка совсем крохотная. Ещё помню, что бабушкиного брата звали, вроде бы, Вильям, но и здесь могу ошибиться, много лет прошло. Упомянутое Вами село Кончи-Шавва моя мама упоминала, помню точно, и даже, по-моему, сохранилась почтовая открытка на эстонском языке с надписанным адресом: с. Кончи-Шавва, Екатерине Лапакас, кажется, 1908 года (точнее сказать не могу, ибо семейный архив хранится не у меня, а у сестры в другом городе). Маддис Кильвандер 1833 г.р. и его жена Мари 1844 г.р., как я могу понять, - родители Адо, т. е. мои прапрадед и прапрабабушка. Теперь о Лапакасах. Можно было бы предположить (судя по отчеству), что Лапакас Мария Юрьевна 68 лет (по состоянию на 1917 год) - родная сестра Екатерины Кильвандер, но вряд ли разница в возрасте между сёстрами может составлять 32 года. Вероятно, либо они сводные сёстры (только по отцу), либо Мария - мать или тётя Екатерины. И если Мария - мать Екатерины, то она по возрасту может являться той самой бабушкой моей бабушки, которая рассказывала ей, как в детстве переезжала из Эстонии в Крым. А вот что касается Антона Юрьевича Лапакаса 42 лет, то уверен, что это родной брат Екатерины. Но мне кажется странной информация о его детях. Дело в том, что у него были две дочери - Ольга (по-моему, 1902 г.р.) и Ада (года рождения не знаю, но она точно младше Ольги) - двоюродные сёстры моей бабушки Юлии. В детстве мы гостили в Крыму у тёти Оли и тёти Ады, они жили в селе Вилино. Так вот, дочь Антона Лапакаса 5 лет - это, видимо, тётя Ада, но непонятно, почему перепись умалчивает о существовании ещё одной, старшей дочери Антона. У нас сохранились фотографии отличного качества вековой давности с прабабушками, прадедами и даже прапрабабушками и прапрадедами, но идентифицировать на них со 100%-ой уверенностью могу лишь пра.., а вот о прапра... могу только гадать, к сожалению. | | |
SlobadaКозацькому роду нема переводу !  Норильск Сообщений: 423 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 276 | Наверх ##
10 ноября 2011 17:26 Ирина СПосмотрите, пожалуйста фамилию Глазер. ...в моей разработке идёт фамилия Глазер. Только мои в середине 19-го века отправились из Ревеля (Таллина) под Питер. Знаю, что где-то на Харьковщине есть Глазеры. Это не мои, там еврейские корни. Я с их представителем немного общался - "общих" пока не нашли. Зато ...был такой урождённый г. Симферополя Людвиг Карлович Глазер. Офицер Крымского конного полка (сначала в Царской, а потом в Белой армиях). Ушёл с Врангелем в 1918 г. Пытался сопоставить его с моими...пока не сошлось. Но...раньше были семьи по 10 детей - вдруг кого из моих "дальних веточек" занесло в Крым Пытаюсь всех попадающихся Глазеров "прощупать". А вдруг где-то сойдётся. Так что - фамилия Глазер - желательно первая половина 19 века очень интересует ...с уважением ко всем ищущим и обретающим... --- Слободчуков(ы)-Екатеринославская губ.
Шумиляс (Szumilas)-Варшава, Польша.
Богданов(ы)-с.Восточное, Тесинской вол., Минусинского окр.
Лесников(ы), Пешков(ы)-Землянский уе. Воронежской губ.
Глазер (Glaser)-Ревель(Таллин), Эстония | | |
Ирина СУчастник  Украина, Симферополь Сообщений: 66 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
10 ноября 2011 20:49 ivanteika
К сожалению в списках которые есть у меня нет фамилий, о которых Вы спрашивали. --- Ищу: Кильвандер, Сичкаренко, Портные, Абрамовы, Купцовы, Семиделкины, Смурыгины, Косяк, Погребняк, Попель | | |
Ирина СУчастник  Украина, Симферополь Сообщений: 66 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
10 ноября 2011 20:51 Slobada
Увы, фамилию Глазер не встречала. --- Ищу: Кильвандер, Сичкаренко, Портные, Абрамовы, Купцовы, Семиделкины, Смурыгины, Косяк, Погребняк, Попель | | |
Ирина СУчастник  Украина, Симферополь Сообщений: 66 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
10 ноября 2011 21:07 Игорь, а вот еще: 1917г. Симферопольский уезд Лапакас Ян Юрьевич 40, племянник 11, (?) 29; Лапакас Якуб Юрьевич 32, жена 28, сыновья 8, 5, 3, дочери 7, 0 --- Ищу: Кильвандер, Сичкаренко, Портные, Абрамовы, Купцовы, Семиделкины, Смурыгины, Косяк, Погребняк, Попель | | |
Ирина СУчастник  Украина, Симферополь Сообщений: 66 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
10 ноября 2011 21:24 Игорь, ну а эта информация должна Вас ООООООООчень порадовать
в списках за 1919 г. по Конче-Шавве под № 1 семья Кильв., с невесткой Kathi 36 лет из Алма-Тархан и ее дети, а под № 2 семья Лапакас из Алма-Тархан (имена записываю как в списках на эстонском) 1. Jaan - отец 32 г, 2. Juuli - жена 30 3. Jaan - сын 14 4. Gustaw - сын 10 5 Willem - сын 8 6. Olga - дочь 12 --- Ищу: Кильвандер, Сичкаренко, Портные, Абрамовы, Купцовы, Семиделкины, Смурыгины, Косяк, Погребняк, Попель | | |
Ирина СУчастник  Украина, Симферополь Сообщений: 66 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
10 ноября 2011 22:23 Ви́лино (до 1948 г. Бурлю́к; укр. Віліне, крымскотатарское назв.. Alma Tarhan, Bürlük) — большое село Бахчисарайского района Крыма с населением 6 913 жителей (по данным сельсовета — 7,2 тыс. в 2 763 дворах на площади 177 гектаров[1]), --- Ищу: Кильвандер, Сичкаренко, Портные, Абрамовы, Купцовы, Семиделкины, Смурыгины, Косяк, Погребняк, Попель | | |
| Игорь Sh Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 ноября 2011 18:33 11 ноября 2011 18:36 Ирина С написал: [q] Игорь, а вот еще: 1917г. Симферопольский уезд Лапакас Ян Юрьевич 40, племянник 11, (?) 29; Лапакас Якуб Юрьевич 32, жена 28, сыновья 8, 5, 3, дочери 7, 0 [/q]
Ирина С написал: [q] Игорь, ну а эта информация должна Вас ООООООООчень порадовать
в списках за 1919 г. по Конче-Шавве под № 1 семья Кильв., с невесткой Kathi 36 лет из Алма-Тархан и ее дети, а под № 2 семья Лапакас из Алма-Тархан (имена записываю как в списках на эстонском) 1. Jaan - отец 32 г, 2. Juuli - жена 30 3. Jaan - сын 14 4. Gustaw - сын 10 5 Willem - сын 8 6. Olga - дочь 12 [/q]
Очень интересно... Значит, у Екатерины Юрьевны Лапакас, кроме Антона, были ещё братья? Скорее всего, так.... И знаете, Ирина, в связи с этим мне вспомнились два факта (правда один из них очень смутно). Помню, вроде бы мама (а не бабушка) говорила мне, что была какая-то история... Вроде бы одного из братьев Екатерины (т. е. её бабушки) убили... Что-то такое было, вроде бы он поехал куда-то на лошади, и это произошло... Вот не могу точнее сказать, не помню. И может быть, сёстры Ольга и Ада, о которых я писал в своём предыдущем посте, дочери разных братьев Лапакас, т. е. они двоюродные, а не родные между собой?........ (хотя мне помнится, будто бы родные)........ Ведь по Вашим данным у Яна Лапакаса была дочь Ольга (правда, не 1902, как я предполагал, а примерно 1907 г.р., но ошибка с моей стороны всегда возможна). Хотя... Если Ада родилась после 1919 года, то она может быть и дочерью Яна, и тогда они с Ольгой родные сёстры. В общем, загадка. Да, так вот второй факт: у моей сестры есть старинная семейная фотография, на которой изображена большая семья; как я понимаю, пожилые родители (Адо Кильвандера или его жены Екатерины, совершенно уверен) в окружении, видимо, своих детей с их семьями. На этой фотографии есть и Адо с Екатериной. Я давно не видел этой фотографии; теперь будет интересно посмотреть на неё в свете Вашей информации. Прямо сейчас не могу посмотреть: все фото хранятся у сестры... Ирина С написал: [q] Ви́лино (до 1948 г. Бурлю́к; укр. Віліне, крымскотатарское назв.. Alma Tarhan, Bürlük) — большое село Бахчисарайского района Крыма с населением 6 913 жителей (по данным сельсовета — 7,2 тыс. в 2 763 дворах на площади 177 гектаров[1]), [/q]
Был в этом селе единственный раз в "глубоком" детстве (1965 году).  Оно находится, наверное, километрах в трёх-четырёх от моря, там есть ещё село Песчаное. | | |
|