ЭСТОНИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)
| Dic
Санкт-Петербург
Сообщений: 430
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
30 декабря 2003 13:22 АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ) Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ) Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ) http://www.soldat.ru/admdel/
   ---
С уважением, Dic. | | |
| Ирэна1411 Новичок
г. Кингисепп Ленинградская область
Сообщений: 18
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
22 апреля 2011 22:52 | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17092 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8645 | Наверх ##
22 апреля 2011 23:10 22 апреля 2011 23:12 Ирэна1411 написал: [q]
Здравствуйте! Не могли бы вы мне помочь прочесть имена и места рождений по ссылке с сайта SAAGA на стр. 128 (фамилия Salmus):
http://www.ra.ee/dgs/browser.p...0ba60e6ae7
Заранее благодарю. [/q]
http://www.ra.ee/dgs/browser.p...5d1111274aПопытаюсь... Salmus Jaan Jaakobi - Салмус Йан, сын Якоба, Kurtna (Iisaku kogudus; Narva-Alutaguse praostkond) Marie (Мария) жена - умершая (?) девичью фамилию и место рождения не разберу 1 Olga Rosalie - Ольга-Розалия - место рождения не разберу 2 Aline Adele - Алина-Аделия - место тоже, что у первой дочери 3 Albert Rudolf - Альберт-Рудольф - Jamburg - Ямбург (?) 4 Therese ?ukine - Тереза - второе имя не разобрать, место рождения Jamburg - Ямбург . А вот та семья, которая дальше идет, я не поняла, относится к Вашим или нет...  ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Ирэна1411 Новичок
г. Кингисепп Ленинградская область
Сообщений: 18
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
22 апреля 2011 23:19 Любчинова
Спасибо огромное! А ещё не подскажите, почему двойные имена (Ольга-Розалия и т.д.)? У эстонцев так принято? | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5799 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2885 | Наверх ##
22 апреля 2011 23:28 Ирэна1411
Jaan Jaakobi
Matia Keit(?) Mejser
Olga Rosalie
Alma Adele
Albert Rüdolf Jamburg
Therese Luköne(?) Jamburg
Другие места рождения, не разобрала. Но я и не знаю, какие там есть.\ъ
| | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 17092 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8645 | Наверх ##
22 апреля 2011 23:30 Ирэна1411 написал: [q]
Любчинова
Спасибо огромное! А ещё не подскажите, почему двойные имена (Ольга-Розалия и т.д.)? У эстонцев так принято? [/q]
Дело не в том, что эстонцы, а в том, что лютеране. Там и немцы жили. У лютеран принято было по нескольку имен давать. ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Ирэна1411 Новичок
г. Кингисепп Ленинградская область
Сообщений: 18
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
22 апреля 2011 23:36 Спасибо огромное за ответы! | | |
| kalle
Tartu
Сообщений: 170
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 66
| Наверх ##
23 апреля 2011 0:52 23 апреля 2011 0:56 Ирэна1411Marie, Kristel Meise t, Terrefer (Tärivere) http://www.ra.ee/dgs/_purl.php...5,120,67,0http://www.ra.ee/dgs/_purl.php...,175,109,0http://www.ra.ee/dgs/_purl.php...,225,107,0Olga Rosalie, Ahagfer (Ohakvere) http://www.ra.ee/dgs/_purl.php...,200,157,0 | | |
| Ирэна1411 Новичок
г. Кингисепп Ленинградская область
Сообщений: 18
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
23 апреля 2011 13:37 kalle
Благодарю за проделанную работу!!! | | |
Shapovalova Омск Сообщений: 418 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 251 | Наверх ##
23 апреля 2011 15:16 Ирэна, еще несколько слов по поводу двойных имен: двойные имена обычно давали лютеране - немцы, а вот у эстонцев обычно имена простые. Сравните какие-нибудь две метрики из книг эстонского и немецкого населения. У немцев не только двойные, но и тройные имена встречаются. ---
Все мои личные данные, и данные о моих предках размещены на сайте добровольно для восстановления родственных связей и генеалогических поисков | | |
| kalle
Tartu
Сообщений: 170
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 66
| Наверх ##
24 апреля 2011 12:27 24 апреля 2011 12:29 Да, в старину эстонцам не разрешили взять второе имя и немецкое имя. Но постепенно начали разрешать. Например, в 1780 году в мызе Террастфер у родителей Мадди Карел и Кадри родилась дочка и крестили её Анна Елизабет. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php...,721,117,0В первую очередь такие имена появляются у детей, родители которых работали в мызе: повар, садовник, кто возил господь и занимался с лошадьями, обслуживающий персонал мадама. | | |
|
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.