ЭСТОНИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)
| Dic
Санкт-Петербург
Сообщений: 430
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
30 декабря 2003 13:22 АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ) Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ) Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ) http://www.soldat.ru/admdel/
   ---
С уважением, Dic. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6074 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2973 | Наверх ##
31 января 2011 15:22 31 января 2011 15:30 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| sergeyVT
Сообщений: 123
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 32
| Наверх ##
31 января 2011 19:40 Nikola
Спасибо, увидел. В числе «хозяев» есть еще и Peter. Можно считать, что Pert – это не эстонская модификация Peter, Piter, Петр и т.д., а чисто национальное имя? Есть ли среди других приведенных мною имен, имена, особенно характерные для эстонцев? Простите, но это не занудство: мне просто важно понять к какой этнической группе относились эти конкретные Розенберги, на каком языке говорили.
В 70-е годы прошлого века на философском факультете МГУ преподавал Бражник. Потом он вернулся в Киев. Профессор Шаповалов сейчас преподает в МГУ. Если Вас интересуют детали, то могу узнать.
| | |
NikolaЭстония Сообщений: 6074 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2973 | Наверх ##
31 января 2011 20:19 sergeyVTМне кажется, что по имени судить о национальном происхождении, бесполезное занятие. Приведенные имена с одинаковым успехом могли носить и немцы и эстонцы, равно, как и датчане со шведами. Уж за 300 лет баронства, с правом "первой ночи", тут исчезли этнически чистые эстонцы...  Я нашел это имя в местном поисковике http://www.neti.ee/ Можете и сами им воспользоваться в поиске, если интерес имеется. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5798 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2888 | Наверх ##
31 января 2011 21:03 sergeyVT
Я не соглашусь с Nikola
Все-таки, приведенные имена были у эстов... немцы и шведы своих детей так не называли.
Почему у них появилась фамилия абсолютно немецкая фамилия Розенберг?
Как вариант, бесфамильные эсты приглашали в крестные своих господ, и ребенок мог при крещении получить фамилию крестного...
В православной практике это было очень часто.
Сейчас читаю книгу о ведении метрических книг в РИ. До лютеран РИ пока не дошла, но думаю, что там такое же было. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6074 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2973 | Наверх ##
31 января 2011 21:33 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5798 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2888 | Наверх ##
31 января 2011 22:11 NikolaНууууу, они сейчас в имена себе такое берут, лишь бы звучало!   Мы же о КОГДА говорим? Я так понимаю, что век 19-й. | | |
| sergeyVT
Сообщений: 123
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 32
| Наверх ##
31 января 2011 22:27 litana
Nikola
Извините, за то, что не совсем точно сформулировал свою мысль. С этнической чистотой у многих народов большая проблема. Разобраться с нею применительно к одной семье, да еще на границе 18-19 веков - это задача непосильная, по крайней мере, для меня. Да, и не важная, по большому счету. Я хочу понять, на каком языке они общались дома. Может это будет ответом на вопрос, почему одна из представительниц этой семьи, проведя детство на территории современной Латвии, обнаружилась потом по документам, например, не в Риге, а в Нарве. Для эстонки это был, наверное, более простой путь к лучшей доли.
Русские крестьяне часто получали фамилию не только по крестному, но и по помещику, которому они принадлежали. Позднее, после отмены крепостного права, фамилию, особенно рекруты в армии, нередко получали по имени деда. Про обычаи Прибалтики совсем ничего не знаю. | | |
| sergeyVT
Сообщений: 123
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 32
| Наверх ##
31 января 2011 22:31 В догонку - Willum встречается в ревизской сказке крестьян имения Sejenhof tot d 1795 г. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5798 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2888 | Наверх ##
31 января 2011 22:55 31 января 2011 22:56 На той территории, о которой Вы говорите жили эсты, так в метрических книгах написано. Значит, говорили по эстонски.
Сами посмотрите, эта территория, которая сейчас-то Латвия, была Лифляндией, часть от которой отошла Эстонии впоследствии. И во всех метрических книгах там речь идет о саксах и эстах.. | | |
| sergeyVT
Сообщений: 123
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 32
| Наверх ##
31 января 2011 23:16 litana
Не ношу шляпы, но готов снять ее перед человеком, способным прочитать в метрических книгах прихода Rujen не только имена и фамилии. Кстати сказать, в описании фонда сказано, что они написаны на немецком и латышском языке. Поэтому у меня и мысли поначалу не возникало о эстонском.
Спасибо за помощь!
| | |
|
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.