ЭСТОНИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)
| Dic
Санкт-Петербург
Сообщений: 430
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
30 декабря 2003 13:22 АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ) Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ) Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ) http://www.soldat.ru/admdel/
   ---
С уважением, Dic. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7759
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1398
| Наверх ##
24 января 2021 16:53 PetrFadeev написал: [q] Если вы, прежде чем разведать обстановку и навести справки в сети - ломитесь за 150 км наугад - это ваш выбор[/q]
В данном случае Вы очень неправы. Находясь там на месте, можно всё быстро узнать, позвонив или написав по электронной почте. Будет информация из первых рук. Причём, быстро. Но спрашивать здесь, у нас...про конкретных людей, живших по конкретному адресу, там, в Эстонии, Вы считаете это логичным? И что мы можем ответить? Что можете Вы ответить, живут ли эти люди ещё там или нет? А списки ищут не потому, что какие-то сведения могли быть обработаны и сведены в списки. О таком только опытные исследователи могут знать. У новичков почему-то у всех один подход: должны быть списки. В данном случае списки проживавших в конкретном населённом пункте. Откуда они могут быть, тем более, в открытом доступе? Это же не списки погибших или переселенцев. так что, Вы сильно неправы. Я могла бы ещё понять, если бы человек позвонил в местную администрацию и там спросил про списки. Хотя и там был бы отказ. Но вопрос был бы хотя бы по адресу. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
viktorin2 г.Каинск Сообщений: 447 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 501 | Наверх ##
24 января 2021 19:04 24 января 2021 19:05 В Челябинском архиве ф.И13 оп.1 д.250 встретились записи:
1. Крестьянин Лифляндской губернии Валскаго уезда Отинской волости Петр Иванович Куус в 1896 году отправляется в Сибирь по паспорту. Временно остановился в Челябинске для зарабатка 10.03.1899. №159,160,161.
2. Крестьяне Лифляндской губернии Верроскаго уезда(г. Верра) Оравской волости Иоган Кукка, Якоб Ваак направляются в Сибирскую губернию 20.03.1899. №220, 221, 222.
3. Крестьянин Лифляндской губернии Верроскаго уезда(г. Вера) Оравской волости Якоб Иоганович Ваакс переселяется в Акмолинскую губернию и уезд в Ново-Черкаскую волость на казенную землю в с.Петровское 31.03.1899г., по распоряжению Омской казенной палаты. Одинокий, родился 12.02.1866г. №363
4. Крестьянин Лифляндской губернии Верроскаго уезда Оравской волости Иоган Якобович Кукка переселяется в Акмолинскую губернию и уезд в Ново-Черкаскую волость на казенную землю. №364-366.
Жена - Мар. Иоганова родилась 14.07.1849. Дочери: Уюме–Кристине родилась 29.09.1880, Анна родилась 10.02.1888г. ---
Поиск предков и родственников по ФИО: КОРОЛЬКОВ Лаврентий Акимович, КОЗАК Марк Ануфриев, КОЗЫРЬ Ксения Васильевна, ПЕЧЕНЬ Терентий Семенович, ВОЛЧКОВ Иван Стефанович. Нужна помощь по Витебской губернии. | | |
PetrFadeev Санкт-Петербург Сообщений: 1038 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 642 | Наверх ##
24 января 2021 19:48 Ampel написал: [q] Что можете Вы ответить, живут ли эти люди ещё там или нет?[/q]
Если я не могу ответить на вопрос - я предпочитаю промолчать, а не набрасываться на нового пользователя, который, возможно, только начал свой путь по изучению родословной и тут же получил вместо информации бесполезный ответ, граничащий с оскорблением. ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
| psyandr
Сообщений: 3984
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1852
| Наверх ##
29 января 2021 7:15 29 января 2021 7:17 PonomarenkoElena, см. запись о браке, далее по месту рождения и девичьей фамилии, конфессии, смотреть запить о рождении. Эстонии не было в то время, была Российская Империя и соответствующий язык записи. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7759
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1398
| Наверх ##
29 января 2021 11:00 PetrFadeev написал: [q] бесполезный ответ,[/q]
Я считаю, что человек получил самый лучший ответ: обратиться в местную администрацию. Нигде больше он не найдёт ответ на свой вопрос, если ответ вообще существует. При любом раскладе исктаь людей надо там, а не здесь. А оставить без ответа, промолчать - ещё хуже. Как бы Вы себя чувствовали, если бы люди проигнорировали Ваш вопрос, особенно, когда Вы только начинаете поиски? Оставить без ответа, чтобы человек продолжал впустую искать там, где ответа не может быть? И признайтесь честно, будь Вы на его месте, Вы бы сделали именно так, как я и напсиала. Вы бы обратились по месту прежнего проживания родственников. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | Лайк (1) |
Ravi2000Первичная регистрация: 21 января 2006 23:59  Бендеры - Штольберг Сообщений: 940 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 499 | Наверх ##
6 февраля 2021 22:12 Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, хочу отправить запрос в Таллин. В связи с этим, меня интересует официальное обращение к женщине в Эстонии. Например, мне надо написать в дательном падеже: "Госпоже Герде Олгеф" - это будет "Proua Gerda Olgef" ? | | |
| Arkin
EE
Сообщений: 755
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2671
| Наверх ##
7 февраля 2021 1:53 Ravi2000 написал: [q] Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, хочу отправить запрос в Таллин. В связи с этим, меня интересует официальное обращение к женщине в Эстонии. Например, мне надо написать в дательном падеже: "Госпоже Герде Олгеф" - это будет "Proua Gerda Olgef" ?[/q]
В дательном падеже это будет " Proua Gerda Olgefile" (хотя такой фамилии в Эстонии не существует). Однако, чтобы использовать такую форму обращения, необходимо знать, как склоняется имя в эстонском языке. Это не однозначно и этого лучше избегать. Так в Эстонии нормально использовать конструкцию, где в начале письма стоит имя в неизменяемым виде: Lugupeetud proua Olgef (= уважаемая госпожа Олгеф), можно также Lugupeetud pr OlgefAustatud proua Olgef (= уважаемая госпожа Олгеф) / письмо / Если вы письмо так или иначе не напишете на эстонском и это обращение намерен быть просто знаком уважения, тогда и ваш вариант тоже очень хорошо подойдет Proua Gerda Olgef/ письмо / Образцы в Интернете не очень найти, но вы можете посмотреть советы http://keeleabi.eki.ee/artiklid3/ametikiri.html или воспользуйтесь поиском https://www.google.com/search?q=ametikirja+n%C3%A4idised | | Лайк (2) |
Ravi2000Первичная регистрация: 21 января 2006 23:59 Бендеры - Штольберг Сообщений: 940 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 499 | Наверх ##
7 февраля 2021 2:31 >> Ответ на сообщение пользователя Arkin от 7 февраля 2021 1:53 Спасибо за ответ! То есть, если на конверте будет указанно кому адресовано письмо - Proua Gerda Olgef - это будет нормально? | | |
| Arkin
EE
Сообщений: 755
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2671
| Наверх ##
7 февраля 2021 9:24 | | Лайк (1) |
Ravi2000Первичная регистрация: 21 января 2006 23:59 Бендеры - Штольберг Сообщений: 940 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 499 | Наверх ##
7 февраля 2021 13:50 Arkin написал: [q]
Ravi2000 написал:
[q]
То есть, если на конверте...
[/q]
Да, на конверте именно так
Proua Gerda Olgef
можно также опустить "Proua"
см. https://www.omniva.ee/kirja_adresseerimine[/q]
Спасибо, как заполнять я знаю, в год десятки запросов отправляю в разные страны. Сам запрос составляю на русском или английском языках, а адрес на конверте всегда указываю на языке той страны, куда отправляю его. | | Лайк (1) |
|
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.