Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

ЭСТОНИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 52 53 54 55 56 * 57 58 59 60 ... 342 343 344 345 346 347 Вперед →
Модератор: Erla
Dic

Санкт-Петербург
Сообщений: 429
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 40

АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/


Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu
Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ)
Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ)
Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ)
Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ)
Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ)
Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ)
Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ)
http://www.soldat.ru/admdel/



Комментарий модератора:
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными

i.gif ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.



Прикрепленный файл: 717.jpg718px-Estonia,_administrative_divisions_-_ru_-_colored.svg.png, 151589 байтЭстония1.jpg, 419109 байт
---
С уважением, Dic.
sergeyVT

Сообщений: 121
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 32
Danushka

Большое спасибо за помощь! Я безнадежно застрял в бесчисленных метрических книгах многочисленных приходов, а Вы так быстро нашли Клинклаусов. Просто фантастика! Не думаю, чтобы в середине 19 века в Эстонии жил еще один Петер с такой фамилией. Если я, по Вашей подсказке, правильно атрибутировал его место рождения (Kajnhof) и место рождения его жены (Seiershof), то они оба из Лифляндии. Судя по записям в исповедальной ведомости, один их ребенок родился в Нарве, другой в Риге, а третий – в неизвестном мне Jeve. Вы не знаете, в Эстонии не было такого населенного пункта? В метрической книге Pärnu Eliisabeti kogudus за 1850 год записи о прибавлении в семействе Клинклаусов не обнаружилось. Не могу понять, какое место в этом семействе занимает Eva. Простите, что опять с просьбой: Вы не подскажете, где можно найти перевод на русский язык названий граф исповедальной ведомости. Мне кажется, что в ней есть еще информации, которая может быть полезна. Что-то непонятное с годами исповедения.
Danushka

Сообщений: 204
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 33
sergeyVT
Jeve - правильное написание Jewe относится к Jõhvi Parish.
http://www.mois.ee/english/parish/johvi.shtml
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D1%8B%D1%85%D0%B2%D0%B8

Здесь метрическая запись о рождении Августы:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1226.1.275:65

Eva скорее всего вторая жена (но это только мое предположение)

Вопрос перевода граф исповедальной ведомости для меня тоже пока открыт. Нужен человек со знанием старонемецкого языка.

Удачи в поисках!
Пишите в личные или на e-mail.
---
Ищу: Грешных, Морозовы (Полтава), Городничевы (Орловская губ., Мценский уезд), Жителевы, Мазеевы (Калужская губ., Жиздринский уезд), Aloe (Эстляндская губерния, Ревельский уезд)
Inga Ilves
Брюнетка

Inga Ilves

Сообщений: 904
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 149

Дрозд написал:
[q]
а можно Вас попросить написать мне пару искомых фраз для поиска по интернету - на эстонском языке.
Вроде:
перевод библии на эстонский язык, юбилейная медаль перевод библии Эстония...
может что-то найду. пока второй такой не видел.
[/q]


Примерно так:

перевод библии на эстонский язык: Piibli tõlkimine eesti keelde
http://et.wikipedia.org/wiki/Piibel

перевод библии: Piiblitõlked
Эстония: Eesti, Eestimaa

Первая библия на эстонском: Esimene eestikeelne Piibel

юбилейная медаль: juubeli medal, juubelimedal

Я искала в гуугле по этим словам ранее. Все, конечно, не просматривала, выборочно.
Ничего не нашла cray.gif
Может, вам повезет...

А может, Вам написать вот сюда, это общество библии Эстонии:
http://www.eps.ee/
Eesti Piibliseltsi kontor on avatud igal tööpäeval 10.00–17.00.
Asukoht: Kaarli pst 9, II korrus
Postiaadress: Kaarli pst 9, 10119 Tallinn
Telefon: 6311 671
Faks: 6311 438
E-post: eps@eps.ee
svetlanashkodova
Новичок

г.Приозерск Лен.область
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
моя бабушка по линии отца ЛИНДА ПОЙМА,может кто то есть родственник?Фамилия её мужа Хитров . умерла она во время ВОВ
Эта тема была выделена из темы "СПИСОК ФАМИЛИЙ - ЭСТОНИЯ" (7 января 2009 20:10)
Дрозд Дмитрий
сейчас попробую поискать хоть что-то отдаленно напоминающее эту медаль - пока в интернете - только мои вопросы на разных сайтах.... второй такой пока не видел.
Эта тема была выделена из темы "ТАРТУ, ЮРЬЕВ (в стадии модерирования)" (11 января 2009 15:37)
Эта тема была выделена из темы "ТАРТУ, ЮРЬЕВ (в стадии модерирования)" (11 января 2009 15:44)
oksk

oksk

Yekaterinburg, Stavropol
Сообщений: 312
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 139
Спасибо! Я так благодарна всем ответившим здесь. Благодаря этому удалось проследить родословную Минкиных до середины 18 века! Супер!!! Без вас этого не получилось бы! yahoo.gif
oksk

oksk

Yekaterinburg, Stavropol
Сообщений: 312
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 139
Да, если возможно, то тексты можно убрать. Еще раз огромное спасибо!
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 52 53 54 55 56 * 57 58 59 60 ... 342 343 344 345 346 347 Вперед →
Модератор: Erla
Вверх ⇈