ЭСТОНИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)
| Dic
Санкт-Петербург
Сообщений: 430
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
30 декабря 2003 13:22 АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ) Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ) Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ) http://www.soldat.ru/admdel/
   ---
С уважением, Dic. | | |
| ИринаА1968 Новичок
Москва
Сообщений: 11
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
6 января 2007 2:54 Inga Ilves
Инга,добрый день!
Большое спасибо за ссылки, которыми Вы снабдили эти темы. Они очень помогают! Правда, немного хуже, если не знать эстонский язык.
Может быть, Вы бы могли найти минутку и помочь мне выжать из них помобольше информации о такой Алиде-Софии(м.б., Елена-София, так дает одна из приведенных Вами базданных архивных) Пешел(Peschel), урожденная Зелмер(Selmer)? она примерно 1865 г.р., моя пра-прабабушка и в середине 1920-хгодов жила в Таллине,была лютеранкой и, какбыло известно, посещала Домкирхе. У нее были две сестры,Элиза и Элли, но они, судя по всему, никогда не были замужем и умерли без потомства.
А я дажеслабо себе представляю, как правильно написать Пешель по-эстонски!
Буду признатеьна Вам и всем, кто смог бы откликнуться, за любую помощь!
| | |
VladVelушел из жизни 30 мая 2022 г.  Санкт-Петербург Сообщений: 1558 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2636 | Наверх ##
7 января 2007 2:37 Inga Ilves!
Вот мои скудные сведения по эстонским Веллингам.
Велинг (Веллинг) Александр Александрович родился в Эстонии в 1888г.
Ни где точнее родился, ни когда, ни кто родители я, пока, не знаю.
Не знаю, сможете ли чем-нибудь помочь, по такой скудной информации, но заранее спасибо.
С уважением, ---
Владимир, СПб.
Ищу фамилии Веллинг (вся Россия и Германия), Мордвиновы (Тамбовская, Владимирская, Смоленская, Тверская, Москва-Голутвенная слобода), Лукашины (Рязанская, Липецкая, Воронежская, Подмосковье и Москва). | | |
Inga IlvesАдминистратор Брюнетка  Сообщений: 909 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 147 | Наверх ##
10 января 2007 22:22 10 января 2007 22:29 VladVelРассуждаю так: 1) Судя по имени, Велинг (Веллинг) Александр Александрович был лютеранского исповедания.. Мог, конечно, быть и православным, но начнем с первой версии. 2) Раз родился в Эстонии, и если семья какое-то время жила в Эстонии, то очень вероятно найти записи в исповедальных ведомостях. Сходите вот сюда: http://www.eha.ee/nimeregister/Наберите фамилию в латинском написании, получите список приходов с ссылками на книги. Я быстренько просмотрела все те книги, которые уже засканированы, Александра Александровича 1888 г.р. не нашла, могла и пропустить, конечно. 3) Если б было известно место рождения, было бы проще. Просто бы просмотрели бы все метрические книги возможных районов (лют. и православн.). 4) Я иногда пользуюсь списком дел для поиска дополнителтной информации о возможных родственниках и однофамилтцах на http://ais.ra.ee/ais/ , но Веллингов там много, а пользы никакой. 5) Попыталась поискать в гуугле, может, кто из эстонцев интересуется Веллингами, ничего не нашла. 6) Других идей пока нет  | | |
Inga IlvesАдминистратор Брюнетка Сообщений: 909 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 147 | Наверх ##
10 января 2007 23:09 ИринаА1968О какой ссылке идет речь? Скопируйте ее сюда, пожалуйста. Я нашла только запись в персональной книге Тартуского Университета на: http://www.eha.ee/saaga/fondid...p;curr=303 Selmer Alma, Marie, кторая родилась в Таллинне (Ревеле) 16 июля 1858-гог года. Конфирмация совершена: 28 марта (?) 1876 года в Ревеле, в церкви Св. Николая. И еще здесь о другой семье: http://www.eha.ee/saaga/fondid...p;curr=302А фамилия Peschel, судя по всему, не эстонская, а немецкая. Поэтому правильный вариант был бы Peschel. | | |
| ИринаА1968 Новичок
Москва
Сообщений: 11
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
10 января 2007 23:27 Inga IlvesЯ имела в виду ссылки на архивные базы данных, в начале темы. Я там тоже кое-что нашла, и у меня была пара вопросов по найденному, но, увы, точно сформулировать их не могу - сейчас эстонские архивные сервера не отвечают!  | | |
VladVelушел из жизни 30 мая 2022 г. Санкт-Петербург Сообщений: 1558 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2636 | Наверх ##
11 января 2007 21:03 Inga Ilves!
Спасибо за помощь. Очень ценные рассуждения. Буду просматривать метрические и исповедальные книги. Только вот с эстонским большие трудности.
С уважением, ---
Владимир, СПб.
Ищу фамилии Веллинг (вся Россия и Германия), Мордвиновы (Тамбовская, Владимирская, Смоленская, Тверская, Москва-Голутвенная слобода), Лукашины (Рязанская, Липецкая, Воронежская, Подмосковье и Москва). | | |
| ИринаА1968 Новичок
Москва
Сообщений: 11
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
11 января 2007 22:44 Inga IlvesИнга, добрый день! Если можно, уточните: [q] А фамилия Peschel, судя по всему, не эстонская, а немецкая. Поэтому правильный вариант был бы Peschel.[/q]
- какое Вы имели в виду правильное(т.е. немецкое) написание фамилии? | | |
Inga IlvesАдминистратор Брюнетка Сообщений: 909 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 147 | Наверх ##
12 января 2007 20:57 VladVelПросматривайте, но только сначала с местом определитесь, а то все просматривать - пустая трата времени на 99%. А если нужен перевод, пишите в соответтвующую тему.  | | |
VladVelушел из жизни 30 мая 2022 г. Санкт-Петербург Сообщений: 1558 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2636 | Наверх ##
13 января 2007 0:56 Inga Ilves!
Спасибо. ---
Владимир, СПб.
Ищу фамилии Веллинг (вся Россия и Германия), Мордвиновы (Тамбовская, Владимирская, Смоленская, Тверская, Москва-Голутвенная слобода), Лукашины (Рязанская, Липецкая, Воронежская, Подмосковье и Москва). | | |
Inga IlvesАдминистратор Брюнетка Сообщений: 909 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 147 | Наверх ##
4 февраля 2007 21:20 4 февраля 2007 21:20 [q] - какое Вы имели в виду правильное(т.е. немецкое) написание фамилии? [/q]
Я имела в виду первоначальное написание фамилии - "Peschel", как и в источниках. | | |
|
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.