ЭСТОНИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)
| Dic
Санкт-Петербург
Сообщений: 429
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
30 декабря 2003 13:22 АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ) Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ) Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ) http://www.soldat.ru/admdel/
   ---
С уважением, Dic. | | |
latimeria Ревель Сообщений: 752 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1974 | Наверх ##
14 января 2013 11:23 snegir написал: [q] [/q]
Скорее всего, на эстонском эта фамилия могла звучать как Lääts. Хотя в поисковике AIS встречается и Läts, но лишь в немецких документах. Мужское имя Удо вполне употребимое в эстонском языке. В Таллине есть архитекрутный музей. Как вариант - попробовать узнать у них о существовании архитектора с таким именем и фамилией. Координаты музея: Eesti Arhitektuurimuuseum Ahtri 2, Tallinn 10151 tel. (+372) 625 7000 info (+372) 625 7007 faks (+372) 625 7003 e-mail: info@arhitektuurimuuseum.ee В регистре кладбищ http://www.kalmistud.ee/rus/Portal-kladbisch-Estonii нашлось захоронение некой Екатерины Ляятс, род. 22.08.1890, дата смерти не указана, похоронена 13.05.1970. Кладбище Рахумяэ в Таллине. К сожалению место захоронения точно не известно (видимо, могила из заброшенных).
 ---
Баранчевские/Бранчевские (Тамбовская губ. и Псковская губ/обл.), Страшновы ( с. Сосновка Тамбовской губ./обл.)
Proppe/Проппе, Энгельс/Engels (Ломжинская губерниия (Лапы, Белосток) и Варшава)
Таммерт, Кристман, Кидерман (Ямбургский уезд СПб губ.) | | |
snegir Сообщений: 773 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 15836 | Наверх ##
14 января 2013 15:33 latimeria,огромное спасибо!
Я почему-то уверена,что это наша!По приблизительным годам подходит.Вы просто волшебница!
Я ведь всё тут зачитала до дыр,прошерстила все кладбища ,правда ,на русском. Выдавало "ничего не найдено"! А теперь даже растерялась от неожиданного подарка! Ещё раз браво!
Конечно ,буду писать в музей.Как вы думаете,если писать на электронную почту и по-русски,ответят?Видимо ,нужно будет и объяснять,чем вызван интерес?
| | |
latimeriaРевель Сообщений: 752 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1974 | Наверх ##
14 января 2013 15:59 snegir написал: [q] Я почему-то уверена,что это наша!По приблизительным годам подходит.Вы просто волшебница![/q]
 Не спешите. Тьфу-тьфу, как бы не глазить. К сожалению, да, в регистре кладбищ поиск на русском невозможен. В музей попробуйте написать сначала на русском, естественно, расшаркайтесь 100 раз, сверхвежливо попросите по возможности ответить на русском. Если ответят на эст., ничего страшного, я Вам помогу перевести на "язык межнацинального общения". Или пишите на английском, если владеете. Посмотрела, что состав работников у них на 99.9% эстонцы, но почему-то думаю, что хоть кто-то должен владеть и русским. Безусловно, если хотите получить адекватный ответ, то всегда лучше подробно объяснить причины поисков, надавив на психику и слезу. Я обычно так и поступаю, особенно при запросах заграницу. Пока работает неплохо.  Успехов! На днях буду у мамы в гостях. У неё сохранилась телефонная книга, кажется, конца 1980-х. Посмотрим, что можно вытащить оттуда. ---
Баранчевские/Бранчевские (Тамбовская губ. и Псковская губ/обл.), Страшновы ( с. Сосновка Тамбовской губ./обл.)
Proppe/Проппе, Энгельс/Engels (Ломжинская губерниия (Лапы, Белосток) и Варшава)
Таммерт, Кристман, Кидерман (Ямбургский уезд СПб губ.) | | |
snegirСообщений: 773 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 15836 | Наверх ##
14 января 2013 23:39 latimeria
Ещё раз многократное спасибо! | | |
| Дон Карлос | Наверх ##
15 января 2013 13:13 latimeria написал: [q] В Таллине есть архитекрутный музей. Как вариант - попробовать узнать у них о существовании архитектора с таким именем и фамилией[/q]
Но ведь человек ищет ныне здравствующих родственников, чей адрес проживания известен. Просто за последние 30 лет он мог поменяться. Это надо искать через адресный стол. | | |
| Дон Карлос | Наверх ##
15 января 2013 13:22 15 января 2013 13:23 Ингмар Ляатс (Ingmar Lääts)
адвокат
Площадь Вабадусе 10, Таллинн, 10119
тeл 619 1630
факс 640 4653
info@apilv.ee
Даже если и посторонним человеком окажется, думаю. сможет быстро найти нужных Вам людей. | | |
| Дон Карлос | Наверх ##
15 января 2013 13:35 На Одноклассниках:
Mari-Liis Lääts, Tallinn
| | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
15 января 2013 20:34 Дон Карлос написал: [q] надо искать через адресный стол.[/q]
Не надо умничать, не зная современных реалий Эстонии... Закон о защите личных данных не дает никакого шанса получить информацию о "ныне здравствующих" даже родственниках, если нет доказательств родства. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
latimeriaРевель Сообщений: 752 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1974 | Наверх ##
15 января 2013 23:01 15 января 2013 23:03 snegir написал: [q] [/q]
Телефонный справочник г. Таллина (на русском) оказался 1979 г. Фамилии Ляэтс (их 6 шт.) указаны с лишь инициалами (Е. Ляэтс и У. Ляэтс не встречаются). Адреса даны лишь с указанием улицы и № дома, без № квартиры. Номера телефонов в городе с 1979 г. менялись уже пару раз, если не больше. Боюсь, что эти данные Вам не помощники в поисках.  Если всё же есть интерес, то могу переслать Вам эти сведения на э-почту. Дайте знать. ---
Баранчевские/Бранчевские (Тамбовская губ. и Псковская губ/обл.), Страшновы ( с. Сосновка Тамбовской губ./обл.)
Proppe/Проппе, Энгельс/Engels (Ломжинская губерниия (Лапы, Белосток) и Варшава)
Таммерт, Кристман, Кидерман (Ямбургский уезд СПб губ.) | | |
snegirСообщений: 773 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 15836 | Наверх ##
17 января 2013 23:34 latimeria,спасибо ,написала вам в личные | | |
|
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.