ЖИТЕЛИ Эстляндской губернии (Эстония)
ВЫПИСКИ из архивных документов (БЕЗ вопросов ответов)
| Arkin
EE
Сообщений: 756
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2689
| Наверх ##
11 июля 2025 0:13 dariaAikova2
Стандарты письменного эстонского языка сформировались лишь с приобретением государственной независимости в 1920-х годах. Поэтому написание имён до этого времени нельзя считать особенно устоявшимся. Приведённые вами варианты, по сути, обозначают одно и то же имя, различие лишь в обозначении долгой гласной "Ä". Согласно современным стандартам имя следовало бы нормализовать как Tõnis Ojakäär. Является ли это одно и то же лицо — по обложке судебного дела всё же установить нельзя, ведь однофамильцы с одинаковыми именами могут встречаться даже в одном и том же деревне. Нужно заглянуть внутрь дела и посмотреть, какие данные приведены о лице. Дата и место рождения вместе с именами родителей, как правило, достаточно надёжно идентифицируют человека. | | Лайк (3) |
| Tanusya
Санкт-Петербург
Сообщений: 5788
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 843
| Наверх ##
12 августа 2025 10:43 ГАВО (Вологда). Фонд 496, опись 20, дело 2 МК Успенской церкви г. Тотьмы за 1860 (о родившихся), 1875-1890 годы https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/420791#200Запись о смерти 12 декабря 1879 года умер причисленный к Тотемскому мещанскому обществу, уроженец Эстляндской губернии, состоящий под надзором полиции Павел Осипов Волтер в возрасте 50 лет от удара. | | |
| ShIK-2011
Воронеж
Сообщений: 149
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 145
| Наверх ##
23 августа 2025 18:16 ЦАНО (Нижний Новгород) фонд 570 опись 3 дело 2311 - МК Преображенской церкви при сормовских заводах Балахнинского уезда (1917) - лист 461об-462
запись о рождении № 416ж 13.11.1917 Валентина
родители: Нижегородской губернии, Княгининского уезда, Бакалдской волости, села Вельдеманова крестьянин Симеон Иванович Летягин и жена его Александра Адриянова
восприемник: мещанин города Вильны Арнольд Юльевич Клевер ---
все данные мои и моих родственников размещены на сайте добровольно и с обоюдного согласия.
ищу фамилии Ашурков, Бартошик, Шипулин, Борисов, Грошев | | |
| Tanusya
Санкт-Петербург
Сообщений: 5788
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 843
| Наверх ##
20 сентября 2025 19:51 ГАВО (Вологда). Фонд 1063, опись 1, дело 1301 МК Мироносицкой церкви г. Вологды за 1883-1905, 1908-1912 годы https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/661229#609Запись о венчании от 25 января 1912 года Невеста - дочь Ревельского цехового мещанина Алиса Александровна Юргенс, 20 лет, первым браком. | | |
| Tanusya
Санкт-Петербург
Сообщений: 5788
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 843
| Наверх ##
19 ноября 2025 2:02 19 ноября 2025 2:02 | | |
| Tanusya
Санкт-Петербург
Сообщений: 5788
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 843
| Наверх ##
19 декабря 2025 9:46 ГАВО (Вологда). Фонд 496, опись 8, дело 452, л. 592об МК церквей г. Вологды за 1875 год https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/393334#600Запись о крещении от 24 апреля 1875 года Ревельский гражданин Адольф Адольфов Редлих, урожденный города Ревеля, состоявший в лютеранском вероисповедании, 35 лет от рождения, вследствие изъявленного им решительного желания помазанием Св. Мира присоединен к Православной Греко-Российской церкви с наречением ему имени Николай | | |
| Tanusya
Санкт-Петербург
Сообщений: 5788
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 843
| Наверх ##
30 декабря 2025 1:16 | | |
| Tanusya
Санкт-Петербург
Сообщений: 5788
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 843
| | | |
| Tanusya
Санкт-Петербург
Сообщений: 5788
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 843
| | | |
| annakoval
Апатиты
Сообщений: 1987
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 469
| ГАНО. Фонд 483, Опись 1, Дело 106 Метрическая книга Троицкого собора, г.Боровичи за 1906 г. https://gano.altsoft.spb.ru/fr...p;ext=.pdf лист(178об., 179; эл.образ 186) О смерти17 декабря 1906 Эстляндской губернии, Везенбергского уезда, Замергузинской волости крестьянка девица Элиза Мария Карловна ПИРКПУ, 29 лет от воспаления брюшины | | |
|
