ИЩУ населенное место [Эстония]
Рабочая тема
| SVETLANA 0
Подмосковье
Сообщений: 624
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 248
| Наверх ##
8 сентября 2005 17:12 Список населенных мест Эстляндской губернии [к 1912-му году]. - Ревель, 1913.http://elib.shpl.ru/nodes/25884Эстляндская губерния. - 1890. - (Статистика Российской империи; 16. вып. 24.)
Волости и гмины 1890 г.http://elib.shpl.ru/ru/nodes/11466Т. 7, ч. 3 : Эстляндская губерния / [по рекогносцировкам и материалам, собр. на месте, сост. Минквиц]. - 1852. - [6], 370, 61 с., [41] л. табл. : табл. - На шмуцтит. загл. : Военно-статистическое обозрение Эстляндской губернии. http://elib.shpl.ru/ru/nodes/66 ---
Ищу КОТЛОВЫ (Костромск, Вологод., ПОзолотчиков в церквях), МАЗАЛЕЦКИЕ(Вологда, Польша.), ШАРОВЫ (Вологодский уезд и Кадниковский уезд), ЛИСИЦИНЫ и ЧИСТЯКОВЫ (Лесной район Тверской обл.), МАРТЫНОВЫ и Кутеповы ( Стужень и Среднедорожное), ИСАКОВЫ - Усть-вымский район КОМИ | | |
| Bortnik Начинающий
Москва
Сообщений: 47
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
18 марта 2017 10:02 Nikola Так что вы предлагаете, какой вариант перевода этого названия правильный? | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3015 | Наверх ##
18 марта 2017 14:03 18 марта 2017 14:13 BortnikНе понимаю смысла докапываться к переводу... Если Вы смотрите карту Шуберта, то упомянутая Военная гавань и есть нынешний морской порт. Нужно рассматривать временной период событий, который Вас интересует: в 16-17м году построен еще один военный объект довольно западнее морского порта, в Каламая, сейчас восстановленные, ангары для гидросамолетов так ни разу не использованные. Что касается "морского окуня", то в биологическом смысле этот "морской" тот же речной. Вот тех красных, истинно морских, которые в магазине мороженными продают, в Финском заливе нет. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| krasha Участник
Сообщений: 96
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 104 | Наверх ##
19 марта 2017 23:56 19 марта 2017 23:58 Кто может помочь? -
Российская Империя - Лифляндская губерния Юрьевский уезд Ензельская волость
ВОПРОСЫ
1) где физически находилась территория этой волости в 19 в., чтобы ее можно было посмотреть на старой карте
2) где территория этой волости в современной Эстонии?
2) какие неправославные приходы были в этой волости в 19 в.?
3) где можно посмотреть список населенных пунктов в этой волости в 19 в.
4) был ли в этой волости в 19 в. насел. п. Ензель (по названию волости)?
Спасибо за внимание.
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
20 марта 2017 0:36 krasha написал: [q] насел. п. Ензель[/q]
Kuremaa mõis (saksa keeles Jensel) | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17294 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8765 | Наверх ##
20 марта 2017 15:36 20 марта 2017 15:37 ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| krasha Участник
Сообщений: 96
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 104 | Наверх ##
20 марта 2017 21:18 20 марта 2017 21:21 GeoZ - большое спасибо!
Любчинова - огромное спасибо за такую подробную информацию!
| | |
Владимир ИвановЛюбознательный  Россия, г. Псков Сообщений: 2481 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1425 | Наверх ##
12 апреля 2017 8:42 12 апреля 2017 8:48 Здравствуйте !
Встретилось загадочное словосочетание ... Tschernovo Jaani kirikus .....
в документе напечатанном в типографии Тарту в 1943 году.
Что за церковь такая ?
Гугл и, Яндекс отказываются понимать ((((
PS из ветки "Гдовский уезд"
 ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| Niina K Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
12 апреля 2017 21:54 Владимир Иванов написал: [q] [/q]
Cпасибо Владимир Иванов! Я бы просто хотела уточнить что моя бабушка одна из этих кто в списке. Она родилась в деревне Подклинье, Язвинский с/с Лядского района Ленинградской области, теперь это место находится в Плесновской волости, Гдовского района, Псковской области. Я немного смущенна этим документом, потому что мои родственники помнят, что моя бабушка переехала в Эстонию в 1943 году, а позже они принадлежали в Церковь Святого Ионна в Таллинне, но в этом документе это, кажется, другая церковь. Может быть, это первое причастие произошло до того, как они переехали в Эстонию, а это другой Церковь Ионна, который находится в России? ---
Ищу сведения о предков по фамилии Кекс из деревне Подклинье Лядского района Ленинградской области, между 1860 и около 1943 | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6156 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3015 | Наверх ##
12 апреля 2017 22:46 Владимир Иванов
Черным селом назывался нынешний поселок Мусвеэ, а Яановская церковь находится в Тарту. Муствеэ когда-то относилось к Тартускому уезду. Вот такую связь осмелюсь предположить... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Владимир ИвановЛюбознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2481 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1425 | Наверх ##
13 апреля 2017 8:23 Nikola написал: [q] Черным селом назывался нынешний поселок Мусвеэ, а Яановская церковь находится в Тарту[/q]
С Тарту было проще. Поиск в первых строках предлагал. Побегал по строчкам с незнакомым языком по сайтам церквей Яна - схожего с tschernevo не встретилось. Nikola написал: [q] Вот такую связь осмелюсь предположить... [/q]
Жизнеспособная связь. Если не трудно, переведите "предисловие" и строчку - заголовок, чтобы тоже мысли хотя бы возникли. Читается плохо, подбор не помог в переводчике. А хочется сложить слова в предложение. ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
|
