ИЩУ населенное место [Эстония]
Рабочая тема
| SVETLANA 0
Подмосковье
Сообщений: 634
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 238
| Наверх ##
8 сентября 2005 17:12 Список населенных мест Эстляндской губернии [к 1912-му году]. - Ревель, 1913.http://elib.shpl.ru/nodes/25884Эстляндская губерния. - 1890. - (Статистика Российской империи; 16. вып. 24.)
Волости и гмины 1890 г.http://elib.shpl.ru/ru/nodes/11466Т. 7, ч. 3 : Эстляндская губерния / [по рекогносцировкам и материалам, собр. на месте, сост. Минквиц]. - 1852. - [6], 370, 61 с., [41] л. табл. : табл. - На шмуцтит. загл. : Военно-статистическое обозрение Эстляндской губернии. http://elib.shpl.ru/ru/nodes/66 ---
Ищу КОТЛОВЫ (Костромск, Вологод., ПОзолотчиков в церквях), МАЗАЛЕЦКИЕ(Вологда, Польша.), ШАРОВЫ (Вологодский уезд и Кадниковский уезд), ЛИСИЦИНЫ и ЧИСТЯКОВЫ (Лесной район Тверской обл.), МАРТЫНОВЫ и Кутеповы ( Стужень и Среднедорожное), ИСАКОВЫ - Усть-вымский район КОМИ | | |
mari2347 Нижний Новгород Сообщений: 3190 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4468 | Наверх ##
22 мая 2014 15:45 CJ,JKTD написал: [q] помогите найти место захоронения Соболева Василия Леонидовича.[/q]
Вот здесь было сообщение Nikola https://forum.vgd.ru/post/111/12622/p291489.htmчто захоронение из Старого Пикета было перенесено в гор. Сланцы.А здесь: https://sites.google.com/site/...ajona/homeЗахоронения Сланцевского р-наПосмотрите этот сайт. Спишитесь с Галиной Сванидзе, создателем сайта. На нашем сайте ВГД ник gal-svanidze Может она поможет в Вашем вопросе. ---
-------
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников | | |
| Alexey_K Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
18 июля 2014 8:28 18 июля 2014 9:25 Здравствуйте...Помогите пожалуйста определиться с местом...
Родная дочь моего прадеда сказала что он родился в местечке "сонэмаа" Эстония в 1888 (записано со слов как слышалось).
Сказала что в переводе означает - болото - пробил по гуглю... похожих и созвучных вариантов не увидел...
По карте нашёл только остров Сааремаа может она его и имела в виду, или есть еще какие то созвучные названия.
Спасибо. | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17086 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8642 | Наверх ##
18 июля 2014 14:28 18 июля 2014 14:36 Alexey_K
Гугль предлагает перевод с русского "болото" на эстонский несколько вариантов:
mülgas
soo
sohu
soos
swamp (но это уже ближе к английскому)
Есть (вернее были) такие населенные пункты:
Soosaare (Soosaar) это приход Kolga-Jaani Parish (Kirchspiel Klein-St. Johannis) в Historical Viljandimaa County (Kreis Fellin) (в скобках немецкий вариант)
Sooniste (Soinitz) - приход Kullamaa Parish (Kirchspiel Goldenbeck) в Historical Läänemaa County (Wiek, Wieck)
Soonlepa (Soonlep) - приход Pühalepa Parish (Kirchspiel Pühhalep) в Historical Läänemaa County (Wiek, Wieck)
Soomevere (Sommefer) - приход Palamuse Parish (Kirchspiel St. Bartholomäi) в Historical Tartumaa County (Kreis Dorpat)
Soontaga (Sontack) - приход Rõngu Parish (Kirchspiel Ringen) в Historical Tartumaa County (Kreis Dorpat)
Sootaga (Sotaga) - приход Äksi Parish (Kirchspiel Ecks) в Historical Tartumaa County (Kreis Dorpat)
Soodla (Neu-Pigast) - Kanepi Parish (Kirchspiel Kannapäh) в Historical Võrumaa County (Kreis Werro)
Современные карты Гугль находят Soomaa
А Вы можете написать, как на латинице пишется фамилия вашего прадеда? Можно попытаться поискать на сайте SAAGA через поиск.
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6039 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2957 | Наверх ##
18 июля 2014 20:56 Alexey_Ksoone + maaиз Ваших предположений только soine maa - болотистая местность ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Shapovalova Омск Сообщений: 418 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 251 | Наверх ##
18 июля 2014 21:20 Nikola, я с помощью гугл-переводчика к этому же словосочетанию пришла. Alexey_K Посмотрела географические карты Эстонии - болота находятся на территории трех приходов: Kõpu, Saarde, Tori, но вот населенного пункта с названием Soinemaa не нашла. ---
Все мои личные данные, и данные о моих предках размещены на сайте добровольно для восстановления родственных связей и генеалогических поисков | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6039 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2957 | Наверх ##
18 июля 2014 21:22 ShapovalovaДа Эстония - сплошное болото...  За исключением пандивереской возвышенности и горы Мунамяги...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
ShapovalovaОмск Сообщений: 418 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 251 | Наверх ##
1 августа 2014 18:04 Помогите, пожалуйста, найти населенный пункт, в метриках конца 18 века записанный как Immakaew (или что-то очень похожее на это). Детей, родившихся в этом местечке, крестили в приходе Vaike-Maarja, а вот похожее по написанию место Imukvere (Immofer) находится в приходе Palamuse. Согласитесь, далековато, чтобы из тех мест вести детей крестить. Может быть, позже, в 19 веке, этот населенный пункт изменил название? ---
Все мои личные данные, и данные о моих предках размещены на сайте добровольно для восстановления родственных связей и генеалогических поисков | | |
latimeria Ревель Сообщений: 751 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1952 | Наверх ##
1 августа 2014 20:43 1 августа 2014 20:46 Shapovalova написал: [q] Imukvere (Immofer) находится в приходе Palamuse[/q]
Лучше бы Вы дали ссылку на запись, чтоб увидеть, что написано. Название деревеньки Imukvere есть и в волости Вяйке-Маарья - http://et.wikipedia.org/wiki/I...-Maarja%29
 ---
Баранчевские/Бранчевские (Тамбовская губ. и Псковская губ/обл.), Страшновы ( с. Сосновка Тамбовской губ./обл.)
Proppe/Проппе, Энгельс/Engels (Ломжинская губерниия (Лапы, Белосток) и Варшава)
Таммерт, Кристман, Кидерман (Ямбургский уезд СПб губ.) | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 17086 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8642 | Наверх ##
1 августа 2014 21:05 ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6039 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2957 | Наверх ##
1 августа 2014 21:33 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
