Быховский уезд Могилевской губернии

Prasalovich написал:

[q]

я еще без шапки хожу

[/q]

А вот это зря ))))

Российское консульство в Чикаго
Дмитрий Васильевич Кашпуров

На другім лісце у нізе стаіць 1917г.

Wladzislaw написал:

[q]

А подписался "Касперовичем", имел собственное мнение о своей фамилии

[/q]

Ягоным продкам быў хрышчаны ў каталіцтва, а пасьля адпушчаны ў 1856 годзе на волю Булгакаў дваровы Касьпер. Паходзілі яны зь Бягомельшчыны, зь дзядзічнага Булгакава, як і многія сотні, якіх Булгак перавёў сюды ў 1840-ых. Нашыя мужыкі, відаць, такога імя не сустракалі, таму і перайначылі ў Кашпураў. Амаль усюдых яны так і пішуцца Кашпурамі (у Чычэвічах быў у нас прымак, Валодзя Кашпураў - знатныя баньдзіпы ), акрамя тых, што да апошняга, да самай рэвалюцыі і рабункаў, заставаліся ў Булгакавым маёнтку, у Нямках (цяперашні пас. Гогаль Кіраўскага раёну) яны і зараз пішуцца Касьпяровічамі, хаця перайшлі ў праваслаўе яшчэ ў 1860-ых усе .

Prasalovich написал:

[q]

Возможно, кому-то пригодится перечень населенных пунктов Быховского района по избирательным участкам на 1937 год (1-я страница должна идти в конце):

[/q]

Спасибо! В некоторой степени даже неожиданная информация.