Ошмянский уезд Виленской губернии

rivit76 написал:

[q]

NastasKa
Погольше
Назва (бел.)не існуе
Название (рус.)Погольше
Раён Ашмянскі
Имение (до 1863 г.)Погольше
Владелец (XIX в.)Плавский
Принадлежность (дорев.)Плавские
Уезд Ошмянский
Волость Гольшанская
Тип Имение

[/q]

Спасибо огромное!

AlexeyIgn написал:

[q]

NastasKa написал:

[q]

Здравствуйте! Немного запуталась в местности, помогите, пожалуйста. Видела упоминание о местечке Погольша. Как его найти? Возможно, кому-то встречалось?

[/q]

Только Погольше местечком никогда не было

[/q]

А чем было?

Здравствуйте!
Столкнулась с такой проблемой: есть метрика рождения прабабушки из Гольшанского костела (1878г), найденная на familysearch (ф 203, оп.1, д6 НИАБ Гродно).
Смолевская Эмилия
N250

Расшифровала ее только наполовину; основные сведения, касающиеся места жительства матери, на скане не видны.

То, что удалось расшифровать: «Крестьян(ки) Девенишской волости Дейновск…., Софии Смолевской девки, незаконнорожденная дочь, родившаяся сего года августа первого дня, сего прихода в застенку Ко…. (Кс..)??»

Дейновское княжество в это время существовало? Если нет, что это может быть за административное деление?

В конце записи написано, что «из застенка Ко… (далее неразборчиво).

Помогите разобраться, пожалуйста.

AlexeyIgn написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя safoe от 20 декабря 2023 17:33

фамилия точно Смолевская? мне показалось - Станевская

[/q]

Смолевская - была ее фамилия по паспорту. Меня это тоже это немного удивило. Потому что фамилия для Литвы достаточно редкая. Станевская - так расшифровали автоматически на фэмилисерч, думаю, ошибка.
Но при этом в Гольшанском костеле за 10 лет - ни одной Смолевской/Смолевского

Ruthenia Alexeylgn

]>> Ответ на сообщение пользователя safoe от 20 декабря 2023 17:33
Коткишки, может быть?..



Вот чем закончились мои поиски.

Оказалось, что на FS есть оцифрованный консисторский вариант метрики https://www.familysearch.org/a...c=4166194. И там отчетливо просматривается застенок - Новыя Мысли. Такой застенок действительно был, но в Гольшанской волости, а не в Девенишской.
Видимо, из Девенишской волости родом сама Софья, но родила ребёнка она не по месту жительства, а в Новых Мыслях Гольшанской волости. Потому и запись такая.

Спасибо за помощь.