⮉
| VGD.ru | ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß | Âîéòè | Ïîèñê |
Íîâîãðóäñêèé óåçä Ìèíñêîé/Ãðîäíåíñêîé ãóáåðíèè Ðàçìåùàåì è äåëèìñÿ èíôîðìàöèåé ïî Íîâîãðóäñêîìó óåçäó è âîëîñòÿì.
|
| Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 46 47 48 49 50 * 51 52 53 54 ... 147 148 149 150 151 152 Âïåðåä → Ìîäåðàòîð: dobby |
| Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | pracowity - ðàáîòÿùèé ×àùå âñåãî âñòðå÷àþùèåñÿ íàçâàíèÿ íà ïîëüñêîì è ëàòèíñêîì. - wielmożny (magnificus) - urzędnik grodzki lub ziemski... - urodzony (generosus) - właściciel przynajmniej jednej wsi... - szlachetny (nobilis) - szlachcic cząstkowy, zagrodowy, dzierżawca... - godny (spectabilis) - zamożny patrycjusz dużego miasta, zwykle członek władz miejskich... - zacny (honoratus) - patrycjusz... - sławetny (famatus/famosus) - średniozamożny rzemieślnik... - opatrzny (providus/circumseptus) - ubogi rzemieślnik... - uczciwy (honestus) - rzemieślnik wiejski lub mieszczanin z małego miasteczka żyjący po części z rolnictwa... - pracowity (laboriosus) - chłop... - przewrotny/niewierny (perfidus/infidelis) - Żyd... - przewielebny (reverendissimus) - biskup ordynariusz... - wielebny (reverendus) - biskup sufragan, prałat, prepozyt, opat... - dostojny (venerabilis) - kanonik, proboszcz... - czcigodny (honorabilis) - wiejski pleban, wikary... - mąż znamienity (vir excellens/egregius) - uczony, lekarz, filozof... |
| ôëåð Ìèíñê Ñîîáùåíèé: 531 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 1575 | Geo Z, ñïàñèáî! |
| ôëåð Ìèíñê Ñîîáùåíèé: 531 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 1575 | Ó ìåíÿ åñòü óíèàòñêèå ÌÊ Òóðåöêîé öåðêâè çà 1830 ãîä. Â íèõ åñòü âîò òàêàÿ çàïèñü: |
| ôëåð Ìèíñê Ñîîáùåíèé: 531 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 1575 | Z miasteczka Turca Teodora Koniuchowa mająca umarła z suchot opatrzona Ssmi Sacramentami pogrzebiona na mogiłach Turzeckich świadczy Xiądz Jerzy Lichodzeewski Rządca cerkwi Turzeckiej. Èç ìåñòå÷êà Òóðöà Òåîäîðà Êîíþõîâà, èìóùàÿ, óìåðëà îò ñóõîò, ïðèíÿâ ñâÿ-òûå Òàèíñòâà, ïîãðåáåíà íà Òóðåöêîì êëàäáèùå. Ñâèäåòåëüñòâóåò Êñ¸íäç Åæè Ëèõîäååâñêèé, íàñòîÿòåëü öåðêâè Òó-ðåöêîé. Âîïðîñ: êàê ïðàâèëüíî ïåðåâåñòè ñëîâî "mająca"? |
| smal Ìèíñê, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 442 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 372 | ôëåð íàïèñàë: Âîïðîñ: êàê ïðàâèëüíî ïåðåâåñòè ñëîâî "mająca"? Êñåíäç ïðèâûê ïèñàòü "èìåþùàÿ ëåò ñòîëüêî-òî", à òóò òàáëè÷íûé âàðèàíò çàïèñè åãî çàïóòàë. |
| ôëåð Ìèíñê Ñîîáùåíèé: 531 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 1575 | smal íàïèñàë: Êñåíäç ïðèâûê ïèñàòü "èìåþùàÿ ëåò ñòîëüêî-òî", à òóò òàáëè÷íûé âàðèàíò çàïèñè åãî çàïóòàë. Âû èìååòå â âèäó "èìåþùàÿ 55 ëåò"? Òàêàÿ çàïèñü òîëüêî ó íåå.  ÌÊ î ðîæäåíèè ýòîò æå êñåíäç ïåðåä èìåíåì ïèñàë "pracowitych". |
| GrayRam Vita sine libertate nihil  Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12438 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8443 | smal íàïèñàë: Êñåíäç ïðèâûê ïèñàòü "èìåþùàÿ ëåò ñòîëüêî-òî", à òóò òàáëè÷íûé âàðèàíò çàïèñè åãî çàïóòàë. Ñîãëàøóñü. mająca - èìåþùàÿ. Òóò - áåç âàðèàíòîâ.  íàððàòèâíîì âàðèàíòå òåêñò ìåòðèêè î ñìåðòè ïèñàëñÿ ïðèìåðíî òàê: Èç ìåñòå÷êà Òóðöà Òåîäîðà Êîíþõîâà, èìåþùàÿ 55 ëåò, óìåðëà îò ñóõîò (÷àõîòêè), ïðèíÿâ ñâÿòûå Òàèíñòâà, ïîãðåáåíà íà Òóðåöêîì êëàäáèùå. Ñâèäåòåëüñòâóåò Êñ¸íäç Åæè Ëèõîäååâñêèé, íàñòîÿòåëü öåðêâè Òóðåöêîé. Öèôðû 55 - îçíà÷àþò âîçðàñò ïîêîéíîé è 1 - ïîðÿäêîâûé íîìåð. Ò.ê. çàïèñü î ñìåðòè ñäåëàíà 1 ÿíâàðÿ ãîäà. Ìåòðèêàì î ñìåðòè íå ñòîèò ïðèäàâàòü áîëüøîãî âíèìàíèÿ, èìõî. Âåëèñü ýòè çàïèñè äîâîëüíî íåáðåæíî (õîòÿ ó êàòîëèêîâ áûâàþò "âåëèêîëåïíûå" ïî ãåí.ñîäåðæàíèþ çàïèñè, íî - ýòî èñêëþ÷åíèå). Äëÿ íàñòîÿòåëÿ ïðèõîäà êóäà âàæíåå áûë ó÷åò ðîäèâøèõñÿ è ó÷åò ïðèõîæàí (ïàñòâû) ïî èñïîâåäíûì âåäîìîñòÿì. Âåäü ýòî åãî ïàñòâà, ñ êîòîðîé îí "êîðìèëñÿ", ò.å. èíà÷å - îêîðìëÿë. Ñìåðòü - íå ÿâëÿåòñÿ òàèíñòâîì, ê êîòîðûì öåðêîâü îòíîñèò êðåùåíèå è áðàê. |
| Daria1 Ñîîáùåíèé: 139 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 191 | Çäðàâñòâóéòå! Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, êàêîé ýëåêòðîííûé àäðåñ ó Íàöèîíàëüíîãî èñòîðè÷åñêîãî àðõèâà Áåëàðóñè äëÿ îáðàùåíèÿ ïî âîïðîñàì èññëåäîâàíèÿ èñòîðèè ñåìüè? Ó íèõ åñòü ïëàòíàÿ óñëóãà, ÿ ñîñòàâèëà çàÿâêó, æäó îòâåòà, íî, ê ñîæàëåíèþ, íå çíàþ, äîøëî ëè âîîáùå ìîå ïèñüìî. Åñëè êòî-òî ñòàëêèâàëñÿ, ïîäåëèòåñü, ïîæàëóéñòà, êàê ýòî âñå ðàáîòàåò. |
| ôëåð Ìèíñê Ñîîáùåíèé: 531 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 1575 | smal è GrayRam! Ñïàñèáî çà ïîìîùü |
| avi777 Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 666 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 419 | Èçâèíÿþñü, åñëè òóïëþ. Íî âîò ýòî äåëî (¹74): http://rgia.su/imageViewer/img...2Qio/Czw== Èçîáðàæåíèå ¹628 èç 826 îíî ëåæèò â ÐÃÈÀ ô.823, îïèñü 2 äåëî 74 ? Èëè ýòî ïî ñîâðåìåííîé íóìåðàöèè êàêîé-òî äðóãîé ôîíä è äðóãàÿ îïèñü? Ïîòîìó ÷òî â ôîíäå ÐÃÈÀ ¹823 ÿ åãî íå ìîãó íàéòè. ×òî íå òàê? |
| Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 46 47 48 49 50 * 51 52 53 54 ... 147 148 149 150 151 152 Âïåðåä → Ìîäåðàòîð: dobby |
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Áåëîðóññèÿ (Áåëàðóñü) » Ãðîäíåíñêàÿ îáëàñòü » Íîâîãðóäñêèé óåçä Ìèíñêîé/Ãðîäíåíñêîé ãóáåðíèè » Íîâîãðóäñêèé óåçä Ìèíñêîé/Ãðîäíåíñêîé ãóáåðíèè [òåìà ¹44824] | Ââåðõ ⇈ |
|
|
| Ñàéò èñïîëüçóåò cookie è äàííûå îá IP-àäðåñå ïîëüçîâàòåëåé, åñëè Âû íå õîòèòå, ÷òîáû ýòè äàííûå îáðàáàòûâàëèñü, ïîæàëóéñòà, ïîêèíüòå ñàéò Ïîëüçóÿñü ñàéòîì âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ Ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñîãëàøåíèÿ, Ïîëèòèêè ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ, äàåòå Ñîãëàñèå íà ðàñïðîñòðàíåíèå ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ è ñîãëàøàåòåñü ñ Ïðàâèëàìè ôîðóìà Ñîäåðæèìîå ñòðàíèöû äîñòóïíî ÷åðåç RSS © 1998-2026, Âñåðîññèéñêîå ãåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî 16+ Ïðàâîîáëàäàòåëÿì |