Гродненская губерния
Информация о населённых пунктах, документы и полезные ссылки
dobbyМодератор раздела  Минск, Беларусь Сообщений: 5271 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4956 | Наверх ##
15 декабря 2016 21:59 15 декабря 2016 22:27 | | |
zololgaУчастник  г.Заволжье Нижегородская обл. Сообщений: 96 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 34 | Наверх ##
15 декабря 2016 22:49 dobby написал: [q] Попробуйте еще здесь посмотреть[/q]
Благодарю Вас за помощь, интересные пленки, но язык только польский-разобрать будет трудно. На досуге буду искать фамилии Гегель и Киячко, может попадутся. В 1893 были метрики на русском. Спасибо. ---
Ищу сведения о Киячко, Гегель- Польша , Бурстовщине | | |
dobbyМодератор раздела Минск, Беларусь Сообщений: 5271 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4956 | Наверх ##
15 декабря 2016 22:51 zololga написал: [q] но язык только польский-разобрать будет трудно. [/q]
 Есть стимул немного выучить польский язык  в целом не так много слов нужно знать - это ведь шаблонный текст | | |
zololgaУчастник г.Заволжье Нижегородская обл. Сообщений: 96 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 34 | Наверх ##
17 декабря 2016 14:47 dobby написал: [q] это ведь шаблонный текст[/q]
Добрый день, шаблонный текст тоже оказался непростым, там же не печатный текст, а от руки и у каждого свои крючки. Просмотрела множество страниц и в очках и без, как в басне Крылова, стыдно признаться ничего не прочла. ---
Ищу сведения о Киячко, Гегель- Польша , Бурстовщине | | |
dobbyМодератор раздела Минск, Беларусь Сообщений: 5271 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4956 | Наверх ##
18 декабря 2016 11:23 18 декабря 2016 19:09 zololga написал: [q] Просмотрела множество страниц и в очках и без, как в басне Крылова, стыдно признаться ничего не прочла.
[/q]
Не надо было смотреть множество страниц. Там не вся пленка Ваша церковь, а только листы с 530 по 556. Именно листы, а не номера слайдов. Посмотрел: Ваши слайды там 1001-1029. На самом деле это не метрическая книга, а исповедные ведомости. На мой взгляд, это гораздо лучше, так как это полный список всех жителей прихода с указанием возраста и родственных связей. | | |
zololgaУчастник г.Заволжье Нижегородская обл. Сообщений: 96 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 34 | Наверх ##
19 декабря 2016 7:19 dobby написал: [q] Не надо было смотреть множество страниц. [/q]
Спасибо за подсказку, а то я уж растерялась, столько листов и все не на русском. Начала просмотр с конца. Нашла на кадре 1018 двух Гегель. Вероятно это родственные связи, но увязать 1824 и 1908 сразу не получится, там еще несколько поколений.Буду просматривать еще. ---
Ищу сведения о Киячко, Гегель- Польша , Бурстовщине | | |
dobbyМодератор раздела Минск, Беларусь Сообщений: 5271 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4956 | Наверх ##
19 декабря 2016 12:37 zololga написал: [q] Нашла на кадре 1018 двух Гегель. Вероятно это родственные связи, но увязать 1824 и 1908 сразу не получится, там еще несколько поколений.Буду просматривать еще.
[/q]
Удачи ) | | |
zololgaУчастник г.Заволжье Нижегородская обл. Сообщений: 96 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 34 | Наверх ##
27 декабря 2016 19:46 dobby написал: [q] Удачи )[/q]
Здравствуйте, почла все листы по Мостовлянской церкви. Информация крайне интересная. Всю информациь по Гегель разместила в одноименной теме. Есть над чем подумать и конечно искать дальше. Спасибо. ---
Ищу сведения о Киячко, Гегель- Польша , Бурстовщине | | |
dobbyМодератор раздела Минск, Беларусь Сообщений: 5271 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4956 | Наверх ##
28 декабря 2016 1:52 28 декабря 2016 1:53 zololga написал: [q] Есть над чем подумать и конечно искать дальше. [/q]
Можно предположить, что нужные Вам метрики есть в Львовском архиве. Вот ссылки на сайт мормонов: Метрики Гродненского уезда Метрики Белостокского уездаОднако, к сожалению, данные из украинских архивов недоступны для просмотра через интернет. | | |
zololgaУчастник г.Заволжье Нижегородская обл. Сообщений: 96 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 34 | Наверх ##
29 декабря 2016 20:27 dobby написал: [q] Однако, к сожалению, данные из украинских архивов недоступны для просмотра через интернет.[/q]
А как же их можно посмотреть? ---
Ищу сведения о Киячко, Гегель- Польша , Бурстовщине | | |
|
