Люцинский уезд Витебской губернии

Linino написал:

[q]

Your_Friend написал:

[q]

Фридрих-Эрман Бруно Густав Робертович Августович Эльман

[/q]

вот его рождение в Стружанах 1882 году, запись номер 17 (нужна регистрация)
https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=12

* в 1891 у него сестра, номер 5
https://raduraksti.arhivi.lv/o...&pid=5

[/q]

Это, просто феноменально!
Спасибо Вам большое!
Как Вам удалось? Можно, как-то расшифровать, то что написано ниже?

O_hi написал:

[q]

Добрый день всем! Мой прадед Щупак М.Л. получил в 1899 г. документе указано, что прадед - КУРШАНСКИЙ мещанин. Кто-нибудь может подсказать, что значит "куршанский" и где искать этот населенный пункт?
Левее Шяуляй- Куршаны

Serzhans написал:

[q]

Люцинский уезд, Болтишевская волость

[/q]

takoj ne bylo

Serzhans написал:

[q]

д. Даниловка, Люцинский уезд, Болтишевская волость,

[/q]

Конспирологически: в теме про Красноярский край искали предка латгальца Анцан из Балвской вол. Люцинского уезда, (ныне потерто). Вроде как он поселился недалеко от Ваших в Большеулуйском р-не КК. Часто так бывало, что с одной волости оказывались в одной местности в Сибири. Есть основания полагать, что в этом корявонаписанном документе имеется ввиду именно Балвская вол.
Может имеет смысл начать с нее..

Лингвистически: Балви-это по-латышски, а по-латгальски Болви. и получасется не такая уж большая разница Болвишская(полее менее правильно но по простонародному) или Болтишевская(коряво, как у Вас).

Вот нашел дело По оптации польского гражданства:
ГАНО ф. Р-1, оп.3. Дело 256 номер в деле 19) Поляк Якуб
Якуб-это по-польски Яков. Многие латгальцы подавали на польскую оптацию. Это может быть дальний, либо ближниний родственник, но из дела можно узнать откуда приехал в Сибирь. Таким образом можно разрешить вопрос с волостью.
Я в Гано сейчас не работаю, возможно Вам помогут с этим делом пользователи из профильной темы:
Польские оптанты из Сибириhttps://forum.vgd.ru/post/10/53548/p4257753.htm#pp4257753

YanaBelousova написал:

[q]

Может быть кто-то сможет мне помочь. Я занимаюсь поиском по д. Рывцаны (Ривцаны, Ривца) Залесское общество Посинская волость Люцинский уезд.
Мои Слядзины записаны в православной Бриговской церкви Воздвижения Креста Господня. На Радураксти есть МК с 1886 по 1914. https://raduraksti.arhivi.lv/collections/1:4:12:2051:2072
А где искать более ранние годы? Читала, что православный приход в Бригах был открыт то ли в 1866, то ли 1871. В какой тогда храм могли ходить люди до 1886? В католический Посинский или какой-то православный?

[/q]

О, моя местность и костёл/храм)))
Ривчаны не помню в какую сторону, на сколько они далеко от Бриг и вообще где находились, но могу про своих рассказать. Жили в Бригах, перешли в православие точно после 1842-го или ещё позже. К середине 1850-х семья уже вся православная. Бриговские ходили в Новослободскую церковь (латиницей Юнослободская). На границе есть деревня Клиши - те точно ходили в Себежский уезд в 1830-х, в церковь погоста Лидино (метрики до 1869-го утрачены в Тверской области, 2 на Радураксти).
Вот вроде Ваши Ривцаны, Клиши справа сверху.

Лидино было чуть южнее Борисенок нынешних. В Заситино вроде как была православная церковь(не уверен). Посмотрите окрестные церкви, где-то и найдёте своих) Синозёрье тоже можно глянуть, но это уже совсем далеко.

З.ы. нашёл ещё одну деревню Ючево чуть на запад от Пасиене. Забавно, у меня Ючево из Яновольской волости (рядом с Новой Слободкой). Может связаны первопоселенцами как-то...