Люцинский уезд Витебской губернии -

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

milira написал:

[q]
Your_Friend

Я работала с документами мещанам и купцов Люцина в архиве. Но в основном с еврейскими семьями. Возможно есть и Эльманы в похожих делах.
[/q]

Скажите, где можно поискать, посмотреть?

Your_Friend

В Латвийском историческом архиве

Your_Friend написал:

[q]
Фридрих-Эрман Бруно Густав Робертович Августович Эльман
[/q]

вот его рождение в Стружанах 1882 году, запись номер 17 (нужна регистрация)
https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=12

* в 1891 у него сестра, номер 5
https://raduraksti.arhivi.lv/o...&pid=5

Linino написал:

[q]

Your_Friend написал:
[q]

Фридрих-Эрман Бруно Густав Робертович Августович Эльман
[/q]

вот его рождение в Стружанах 1882 году, запись номер 17 (нужна регистрация)
https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=12

* в 1891 у него сестра, номер 5
https://raduraksti.arhivi.lv/o...&pid=5
[/q]

Это, просто феноменально!
Спасибо Вам большое!
Как Вам удалось? Можно, как-то расшифровать, то что написано ниже?

Your_Friend
Это немецкий язык, спросите здесь на форуме где помогают расшифровать

Спасибо, может потом ещё посмотрю Вам

O_hi написал:

[q]
Добрый день всем! Мой прадед Щупак М.Л. получил в 1899 г. документе указано, что прадед - КУРШАНСКИЙ мещанин. Кто-нибудь может подсказать, что значит "куршанский" и где искать этот населенный пункт?
Левее Шяуляй- Куршаны

Какие приходы были рядом с д. Даниловка, Люцинский уезд, Болтишевская волость, Витебская губерния? Были православные. Ищу информацию по древу бабушки (прадед) Поляк Петр Яковлевич 1859 года рождения.

Serzhans написал:

[q]
Люцинский уезд, Болтишевская волость
[/q]

takoj ne bylo

Serzhans написал:

[q]
Какие приходы были рядом с д. Даниловка, Люцинский уезд, Болтишевская волость, Витебская губерния?
[/q]

как уже сказали ранее, то что-то не то с волостью....или Балтинавская, или Балвская, или что-то еще

карта приходов Латвии тут https://www.google.com/maps/d/...47&z=5

Serzhans написал:

[q]
д. Даниловка, Люцинский уезд, Болтишевская волость,
[/q]

Конспирологически: в теме про Красноярский край искали предка латгальца Анцан из Балвской вол. Люцинского уезда, (ныне потерто). Вроде как он поселился недалеко от Ваших в Большеулуйском р-не КК. Часто так бывало, что с одной волости оказывались в одной местности в Сибири. Есть основания полагать, что в этом корявонаписанном документе имеется ввиду именно Балвская вол.
Может имеет смысл начать с нее..

Лингвистически: Балви-это по-латышски, а по-латгальски Болви. и получасется не такая уж большая разница Болвишская(полее менее правильно но по простонародному) или Болтишевская(коряво, как у Вас).

Вот нашел дело По оптации польского гражданства:
ГАНО ф. Р-1, оп.3. Дело 256 номер в деле 19) Поляк Якуб
Якуб-это по-польски Яков. Многие латгальцы подавали на польскую оптацию. Это может быть дальний, либо ближниний родственник, но из дела можно узнать откуда приехал в Сибирь. Таким образом можно разрешить вопрос с волостью.
Я в Гано сейчас не работаю, возможно Вам помогут с этим делом пользователи из профильной темы:
Польские оптанты из Сибири https://forum.vgd.ru/post/10/53548/p4257753.htm#pp4257753