Витебская губерния

VictorkaLo написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя kjo от 11 декабря 2022 16:06

Здравствуйте) Можно и мне, пожалуйста, версию в pdf?) я ищу всю информацию о Корженевских)

[/q]

Доброй ночи! Если потерпите пару дней, обещаю поискать в своих запасниках эту польскую книгу и выслать Вам. Будьте на связи если что ))

milira написал:

[q]

При изучении метрических книг Варковского костела,

[/q]

Здравствуйте!

Я не смог найти на радураксти книги Варковского римско-католического прихода 1875-76 о рождении.
Есть Прельский, Аглонский, Яшмуйжский этих годов, но не Варковский.

Искал здесь https://www.raduraksti.arhivi....:2053:2262
Ищу Сондор, Сондар или Цондарь (как записали в переписи).

Может Вы подскажете, существуют метрики Варковского костёла 1875-1876 или утеряны?

Bertenev написал:

[q]

Добрый день, уважаемые форумчане! Прошу помощи/подсказки в возможном установлении места рождения.
Согласно информации, полученной из органов ЗАГС, место рождения прабабушки (1894 г.р.), цитирую: "Вибская, Пелуцкий район, г. Киясул".
Такая вот абракадабра. Но иных сведений и документов в моём распоряжении нет. Можно предположить, что Витебская губерния/область и Полоцкий уезд/район. Но что за город такой ? Или даже не город, - всё равно найти не могу.
Может будут какие-нибудь предположения?

Ох, чувствую не разрешить мне этот ребус...

[/q]

И точно ребус. Лучше скан их выписи запросить. Возможно сами работники не смогли прочитать письмо. Фамилия сама редкая?

triada3000 написал:

[q]

Bertenev написал:

[q]

Добрый день, уважаемые форумчане! Прошу помощи/подсказки в возможном установлении места рождения.
Согласно информации, полученной из органов ЗАГС, место рождения прабабушки (1894 г.р.), цитирую: "Вибская, Пелуцкий район, г. Киясул".
Такая вот абракадабра. Но иных сведений и документов в моём распоряжении нет. Можно предположить, что Витебская губерния/область и Полоцкий уезд/район. Но что за город такой ? Или даже не город, - всё равно найти не могу.
Может будут какие-нибудь предположения?

Ох, чувствую не разрешить мне этот ребус...

[/q]

И точно ребус. Лучше скан их выписи запросить. Возможно сами работники не смогли прочитать письмо. Фамилия сама редкая?

[/q]

Фамилия по мужу - Рассохина. Сведений о её девичьей фамилии и о родителях в базе данных ЗАГС нет. Только упомянутое место рождения. Так, вероятно, было перенесено в базу данных ЗАГС из документа. Муж прабабушки родом из Смоленской губернии (Рославль). Родственники предполагают, что речь идёт о Витебской губернии, поскольку при жизни прабабушки упоминался часто в семье (в разговорах) Витебск. Предположительно в Витебской губернии родилась. Прабабушка Александра Генриховна, урождённая Говес (так фамилия звучит на слух). Говорят была немкой. Родилась 10.03.1894. Лишилась родителей, когда ей было 7 лет. После смерти родителей воспитывалась в полькой семье. Предположительно семья эта могла быть из Рославля или связана как-то с Рославлем.

bedda Спасибо! Буду искать.


bedda написал:

[q]

… Смотрите населенные пункты Полоцкого, а может и Режицкого уездов (если губерния Вибская, то и Пелуцкий уезд может оказаться Режицким).

[/q]

Относительно Режицкого уезда, обратил внимание на фольварок Эйсули Дрицианской волости (владелец Б. Дальвиц, гражд., лют.).

Киясул/Эйсули…

Нашел ещё несколько, относительно «близких» (к «Киясул») по звучанию населённых пунктов Витебской губернии: Кляусола и Клявсолы (владельцы католики Бек и Реутт), но это Двинский уезд Варковская волость; Клявосалло - Люцинский уезд, Бальтиновская волость; Клясицы - Режицкий уезд Дрицанская волость (владелец - барон Вольф, лют.).