Витебская губерния

Skrastina1996 написал:

[q]

Могут ли в документах такого рода быть ошибки?

[/q]

а в чем ошибка там?
Вот сама запись в метрической книге
https://www.familysearch.org/a...cat=821062

>> Ответ на сообщение пользователя bedda от 20 августа 2022 10:58

Благодарю за помощь. А разные отделения банков - это по регионам градация? Ну я так понимаю отделение той-то губернии и т.п.?

>> Ответ на сообщение пользователя bedda от 25 августа 2022 12:13

Спасибо

Кто знает, поясните, пожалуйста, кто такие паны польского происхождения в Витебской губернии до 1900 года?
Я считал, что это просто обозначение польской народности. Однако моя троюродная сестра утверждает, что наша пра-пра бабушка Михалина Лаужель была пановьей дочерью. И они были чуть ли не дворянами, с кучей наемных крестьян. И вот эта дочь полюбила польско-латышского крестьянинка в Курляндской губернии, Александра Гирса, отец был против такого брака. И они сбежали, внимание! На лошади, повозке. (мб я все же на поезде) в тобольскую губернию, поселок Мариинский, (при этом у Михайлины были с собой дорогие вещи и дорогие перчатки), где и выявлены переписью 1897г
Однако по метрикам и переписям я не нашел никаких мещан, дворян и пр.
Есть некоторые записи по переписи 1897г. в поселке Стальты Изабелинской волости, двор с 5 братьями и соседний двор с еще одним братьем. Однако там никаких данных на зажиточность или тем более дворянство. Но возможно я пошел по ложному следу, указанному сайтом о первой мировой, где были выявлены фамилии Лаужель, и поселок Стальты.

НУ и в целом, разве в районе 1897г. крестьяне и прочие могли перемещаться просто так из Курляндии, Витебской Губернии в Тобольскую без всяких разрешений??

campsis59 написал:

[q]

Bezyan
Конечно могли.они же не были крепостными
Надо было в волости брать паспорт
но наверное.это красивая легенда
было переселение крестьян в Сибирь.
или были сосланы

Лаужель-крестьяне. родной язык-Белорусский

[/q]

Там всем приписывали белорусский язык, это была политическая подоплека.
Там если полистать перепись даже евреи и немцы с белорусским языком. Семьи их остались по месту жительства. Уехали только эти двое. Это подтверждается переписью 1897 года Тобольской губернии. И там уже записано правильно язык ...

Да и даже по памяти родственников эта бабушка, когда была старенькой говорила плохо по-русски, больше по-польски...

А где-то в архивах фиксировалось такое, когда брали паспорта? Я в Тобольском архиве не нашел по ним никаких данных на переселение. Может по месту исходному?