Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
Витебская губерния
Имения, фольварки, застенки, селения и деревни, храмы разных конфессий - жизнь и хозяйственная деятельность разных слоёв населения Витебской губернии
| arsenievich
Беларусь, Витебск
Сообщений: 1253
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1625
| Наверх ##
24 марта 2020 17:24 9237658133
Вы пользуетесь белорусским алфавитом? Коллеги, пытавшиеся взять букву "і" из английского, писали, что тоже ничего не находят. ---
Дисненский уезд: Чересская волость, Леонпольская волость (Леонполь, Узмёны).
Лепельский уезд: Заболотская волость.
Дриссенский уезд: Освейская волость, Кохановичская волость. | | |
| rivit76
Polska
Сообщений: 1313
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1264
| Наверх ##
24 марта 2020 17:29 9237658133
скопируйте фамилию прямо с форума
Прашкевіч ---
Ищу Сахар (Столпецкая волость), Суходолец, Яркевич, Игнатович, Вершицкий (Воложинская волость) | | |
| 9237658133 Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
24 марта 2020 19:27 Спасибо! Нашлись, посоветуйте дальнейшие шаги. | | |
| AfonsoJunior Новичок
Brasil
Сообщений: 21
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
30 марта 2020 19:13 31 марта 2020 2:36 привет
Я пришел просить помощи в определении названия города, которое написано в свидетельстве о браке дочери моего прадеда Николая Савионика. До сих пор я знаю, что Николай - уроженец Витебской губернии. Однако в этом документе я нашел другое имя для места рождения ее дочери Анастасии. Второе имя похоже на Витебское, но я не могу определить первое. Они написаны на португальском языке. Я считаю, что оба имеют орфографические ошибки, потому что в то время служащий был бразильцем, а говорящий был русским иммигрантом, поэтому он написал для звука, то есть то, что он слышал. Кажется написано " lubania vitipski"
Hello
I came to ask for help in determining the name of the city, which is written in the marriage certificate of the daughter of my great-grandfather Nikolai Savionik. Until now, I know that Nikolai is a native of Vitebsk province. However, in this document I found a different name for the birthplace of her daughter Anastasia. The second name is similar to Vitebsk, but I can not determine the first. They are written in Portuguese. I believe that both have spelling errors, because at that time the employee was Brazilian, and the speaker was a Russian immigrant, so he wrote for the sound, that is, what he heard. It seems to be written "lubania vitipski"
 | | |
| IrinaSh***
Воронеж
Сообщений: 375
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 668
| Наверх ##
30 марта 2020 20:58 >> Ответ на сообщение пользователя AfonsoJunior от 30 марта 2020 19:13 AfonsoJunior написал: [q] Второе имя похоже на Витебское, но я не могу определить первое[/q]
Здравствуйте! Может быть,первое слово - губерния? Губерния Витебская в России .Написание заглавной буквы G есть в этом документе . ---
Ищу Древницких ,Трибоцких,Пуховских из Свенцянского у.Виленской губ.; Бялковских ,Грейжа из Двинского у. Витебской губ.; Красиковых из Воронежа, Лазутиных из Ливенского у. Орловской губ.; Бакулиных из Задонска; Даниленко из Бирюченского у. | | |
| AfonsoJunior Новичок
Brasil
Сообщений: 21
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
31 марта 2020 2:37 IrinaSh*** написал: [q] >> A resposta à mensagem de usuário AfonsoJunior em 30 de março, 2020 19:13
AfonsoJunior escreveu:
[q]
O segundo nome é semelhante ao Vitebsk, mas não consigo determinar o primeiro
[/ q]
Olá
Talvez a primeira palavra seja a província? A província de Vitebsk, na Rússia A grafia da letra maiúscula G está neste documento.
Кажется написано " lubania vitipski"
[/q]
| | |
am16 Сообщений: 380 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 519 | Наверх ##
7 апреля 2020 16:39 Списокъ фамиліямъ, внесеннымъ въ дворянскую родословную книгу Витебской губерніи съ 1785 по 1900 годъ Список фамилий внесенных в дворянскую родословную книгу Витебской губернии с 1785 по 1900 года. https://www.familysearch.org/a...at=1115365Для доступа необходимо зарегестрироваться. Если сайт не открывается, то используйте VPN. ---
Могучий | | Лайк (1) |
guero Сообщений: 232 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 177 | Наверх ##
19 апреля 2020 23:15 milira написал: [q] surninovaanna
Наверное, правильнее - Сандерово. Но спорить не буду. Более позднее название Боровые.
Дриссенский уезд, Сарьянская волость.
Имение дворян Зараковских.
Метрические книги Росицкого костела Вам нужно искать.
[/q]
Подскажите, пожалуйста, откуда информация про Зараковских в отношении этого населенного пункта? Спасибо! | | |
DikiyObraz Красноярск Сообщений: 98 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 175 | Наверх ##
21 апреля 2020 13:24 ГАКК, Ф.Р-2453 Оп.2 Д.319 Метрическая книга Тюхтетской Алексеевской церкви Тюхтетского района, стр. 112
запись 93
26 июля 1913
жених: Витебской губ Дисненского уезда Кохновичевской вол, дер. Балюли крест Павел Фадеевич Рутковский, православный, первым браком, 38 лет
невеста: Витебской губ Городокского уезда Воровлянской волости дер. Кирива крест. девица Фёкла (внебрач.) Богданова (она же - Белохребетова (?)), православного, первым браком, 23 года
Поручители: по женеху пос. Заречного кр. Устин Антонов и Григорий Рябов; по невесте Григорий Рябов и Иван Онухов
 ---
Базникин/Баздникин/Бздникин и Кузичкин (Тамбовская, Борисоглебский)
Прокопенко (Витебская, Городокский у., Поташенская вол., д. Чистик)
Левкин (Могилевская, Горецкий у., Баевская вол, д. Петьки) | | Лайк (1) |
DikiyObrazКрасноярск Сообщений: 98 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 175 | Наверх ##
22 апреля 2020 7:54 ГАКК, Ф.Р-2453 Оп.2 Д.319 Метрическая книга Тюхтетской Алексеевской церкви Тюхтетского района, стр. 113
запись 96
26 июля 1913
Жених: Витебской губернии, Городокского уезда, Бескатовской волости дер. Кряки крест Тимофей (внебрачный) Исаков, православный первым браком, 26 лет
Невеста: Витебской губернии, Городокского уезда, Бескатовской волости дер. Первай Ушилицы крест. вдова Матрена Иванова Буйлова , православная вторым браком, 25 лет
Поручители: по жениху пос. Хохловского кр Семен Иванов и Кирилл Максимов; по невесте кр Федор Леонов и Кирилл Максимов
 ---
Базникин/Баздникин/Бздникин и Кузичкин (Тамбовская, Борисоглебский)
Прокопенко (Витебская, Городокский у., Поташенская вол., д. Чистик)
Левкин (Могилевская, Горецкий у., Баевская вол, д. Петьки) | | Лайк (1) |
|
