В списках минских домовладельцев такая фамилия встречается.
Например,
1911 г. Малявщинская улица. Отъ Слепянской ул. до поля (это самая окраина Минска, сейчас это район за зданием филармонии, пл. Я.Коласа).
д. 21
Древотень Иванъ Степан.Есть сведения о жителях Минского р-на:
Дрэвацень Населены пункт Лабеншчына Сельсавет Лашанскі
Дрэвацень Прудзішча Сельсавет Лашанскі
Дрэвацень Слабада Сельсавет Лашанскі
В списках репрессированных граждан:
Древотень Иосиф МарковичРодился в 1886 г., д. Прудище Заславльского р-на Минской обл.; белорус; образование н/начальное; крестьянин, Личное хозяйство. Проживал: Минская обл., Заславльский р-н, д. Прудище.
Арестован 28 января 1930 г.
Приговорен: "тройка" 13 февраля 1930 г., обв.: 72, 22-70 УК БССР - а/с агитация.
Приговор: 10 лет ИТЛ, конфискация имущества Реабилитирован 29 августа 1956 г. Президиум Минского облсуда
Источник: Белорусский "Мемориал"
Древотень Степан МарковичРодился в 1885 г., д. Прудище Заславльского р-на; белорус; образование начальное; крестьянин, единоличное хоз-во. Проживал: Минская обл., Заславльский р-н, х. Готовино.
Арестован 12 апреля 1932 г.
Приговорен: "тройка" 11 мая 1932 г., обв.: 72 УК БССР - А/с агитация.
Приговор: 3 года ИТЛ Реабилитирован 29 августа 1989 г. Прокуратура БССР
Источник: Белорусский "Мемориал"
Обратитесь в архив Минской области.
Там посмотрите в фонде 302 дела по обложению подоходно-имущественным налогом домовладельцев за период 1921-1923 годы.
Что будет в анкете налогоплательщика - полный состав семьи с указанием возраста.
Удачи!
ЗЫ: Еще с фамилией Древотень, уроженцев Минской губ. и уезда много персон на сайте участников Первой мировой войны.
https://gwar.mil.ru/heroes/?la...ia=минская