Наверх ##
22 апреля 2016 9:36 Berl написал: [q] Что за запись после Мины Давыдова?[/q]
"Mina Dawidow przy oycu Dawidzie Pikiele" (Мина Давидов при отце Давиде Пикеле). Пикель - это скорее всего фамилия, судя по контексту. Berl написал: [q] Во второй строке похоже это фамилия Груздов?[/q]
"Iwan Hryszkou" (Іван Грышкоў). Berl написал: [q] На втором листе не могу разобрать выделенную запись, причем фамилия в этом списке повторяется 8 раз.[/q]
"Hryszko Pułtoryka" (Грышко Пулторыка). Пулторыка - тоже, видимо, фамилия. --- В личных сообщениях не консультирую! (на сообщения типа "рассмотрите мой поиск", "подскажите какие-нибудь источники по моему поиску", "поделитесь информацией по моему региону" и т.д. отвечать не буду)
Мой дневник |