Рогачевский уезд

Как с беларусского перевести имена и отчества:

Апанас
Церахоу/
церех

Заранее всем спасибо!

GrayRam Спасибо огромное!!!!!

Рогачев III выпуск Рогачевской учебно-практической мастерской 1926 г
http://ay.by/lot/rogachev-iii-...79839.html
может кто-то найдет своих...

yurochka написал:

[q]

В КП обычно есть не только о партизанских отрядах, но и о тех, кто в них из местных воевал, а также, кто из местных был в рядах КА (СА). Может тут разместить эту информацию? в формате фотографий страничек?

[/q]

Для начала выкладываю состав партизанских формирований.
Списки партизан есть в НАРБе, в КП только упоминания отдельных партизан.
В КП есть Список погибших и пропавших б/в участников антифашистского подполья, партизан, лиц, которые активно содействовали подполью, партизанскому движению и мирных жителей, но список большой, на белмове, около 40 страниц, в разрезе сельсоветов и деревень. Буду выкладывать по запросам...
В ближайшее время обработаю Список истребительного батальона Рогачевского района (июль-август 1941 г.), очень интересные сведения об участниках...

Более конкретные списки партизан находятся в архиве НАРБ в Минске ( в здании Национальной библиотеки).
Дела фонда выдаются по родословной только потомкам или родственникам ( надо заявлять в заявлении конкретных лиц).
Но бывают и накладки. Искала по доверенности Витебского партизана Короткевича. Выдали дело его полного однофамильца территории именно нашего Рогачевского уезда ( Буда-Кошелевского формирования).

Может всё-таки темы уезда и района Рогачевских разделить? Иначе сообщения до революционные всего уезда будет не найти! И остальные районы на территории уезда - совсем уж не освещаются.