Рогачевский уезд
Документы и полезные ссылки
| Палівач
Сообщений: 632
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 395
| Наверх ##
24 февраля 2015 23:37 24 февраля 2015 23:37 Протокол собрания любавинского польского сельсовета 1934 год. Одно время эта территория была филиалом антушевской парафии. Читаем о языковой ситуации:
«Агульны сход калгасаў імя Дзяржынскага і «Орка» аднагалосна адзначае, што абсалютная большасць насельніцтва Любавінскага сельсавета з’яўляецца беларусамі, і што ў дамашнім быце і польскае насельніцтва ўжывае беларускую мову, і што ўся работа сельсавета праводзілася і праводзіцца на беларускай мове, і што арганізацыя польскай нацыянальнай школы, як і сельсавета, па сутнасці, была навязана меншасцю большасці заможнай часткай насельніцтва, якія, у асобным, усе высланы як кулакі з БССР, таму агульны сход просіць РВК (райвыканкам. — У. В.) разглядзець гэта пытанне і рэарганізаваць наш Любавінскі сельсавет у беларускі, таму што насельніцтва з’яўляецца беларусамі, таксама просім рэарганізаваць польскую сямігодку ў беларускую школу, каб сапраўды вучыць нашых дзяцей на роднай беларускай мове»22.
| | |
GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12106 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8001 | Наверх ##
24 февраля 2015 23:45 Шановный пане!
Вообще-то в БССР было 4 государственных языка, в том числе польский (до конца 30-х годов).
Речь про период до 1917 г.
Пункт 14 указа от 17 апреля 1905 г. позволил Римско-католической церкви преподавание католического Закона Божия на «природном» языке учащихся – белорусском, литовском и польском. Что фактически вернуло польскому языку легальность в Северо-Западном крае.
В т.ч. и в Могилевской губ.
Все остальное - к теме явно не относится, сорри (огромные цитаты - "терпеть ненавижу" (с)
Уж лучше ссылку кидайте на источник.
--- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
| Палівач
Сообщений: 632
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 395
| Наверх ##
24 февраля 2015 23:55 Не уверен, что источник есть в интернете. Вот вам свидетельство гомельского польского общественного деятеля Доморацкого, который объезжал Гомельщину в 1917 году:
Аляксандр Дамарацкі: «Працэсія была ўрачыстай і карыснай для тутэйшага адсталага ў рэлігійным сэнсе простага люду, шмат хто з якога і маліцца па рэлігійных кнігах не мог, бо не існавала польскіх школ і нават хатняе навучанне польскай мове сурова каралася. Таму натуральна, што вырасла пакаленне, якое настолькі было знаёмае з рэлігійнымі кнігамі і мовай, наколькі гэта змагла прышчапіць маці, якая сама часта не ўмела ні чытаць, ні размаўляць па-польску». | | |
| Палівач
Сообщений: 632
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 395
| Наверх ##
24 февраля 2015 23:59 А это из книги «Nasze kościoły» священника Жискара, который объезжал все католические парафии Гомельщины до революции:
«Мусім сцвердзіць, што з нацыянальнага погляду засталося тут мала польскасці. Нават дробная шляхта забылася мову сваіх прабацькоў…» — пісаў Я. Жыскар | | |
LIDICA БЕЛАРУСЬ Сообщений: 666 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4799 | Наверх ##
25 февраля 2015 12:55 Палівач написал: [q] Из работы одной школьницы, родители которой из Сеножаток: "В Сеножатках................... шляхта знала польский язык, молилась в костеле,.........................................................[/q]
Не знаю как для остальных, но работа школьницы, как источник, это уже перебор. Заявление, что шляхта (т.е. вся шляхта) молилась в костеле - мягко скажем, неправда. Потрудитесь взять МК Царско - Слободской церкви, к которой относились православные прихожане Сеножаток. Среди прихожан - несколько шляхтичей Сеножаток, причем и тех, что сумели подтвердить своё шляхетство и были утверждены в дворянстве. И не какие-нибудь пришлые - фамилия которых среди шляхтичей, проживавших в Сеножатках и ближайших околицах времен ВКЛ ( по люстрации 1775г) ---
Все вопросы задавайте в темах.
В личке только личная переписка
__________________
У кого есть в семейном альбоме ЭТА фотография ??? См. мой аватар.
| | |
| ivanich
Беларусь,
Сообщений: 1582
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1538
| Наверх ##
25 февраля 2015 13:39 Палівач написал: [q] Из работы одной школьницы, родители которой из Сеножаток: "В Сеножатках всегда была непростая ситуация,[/q]
LIDICA написал: [q] Не знаю как для остальных, но работа школьницы, как источник, это уже перебор. [/q]
Не судите строго, это работа школьницы, кстати дочери форумчанина, который занимается своими корнями из этих околиц. Уже то, что отец прививает у дочери желание заниматься генеалогией, достойно уважения! Конечно, за источник брать эту работу не корректно... GrayRam написал: [q] Все остальное - к теме явно не относится,[/q]
Полностью согласен!!! | | |
| Палівач
Сообщений: 632
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 395
| Наверх ##
25 февраля 2015 21:04 ivanich написал: [q] Конечно, за источник брать эту работу не корректно[/q]
Карэктна. Гэтая крыніца нічым не адрозніваецца ад прац іншых даследчыкаў, якія займаюцца вуснай гісторыяй. Іншая справа, што да ўсяго трэба падыходзіць крытычна. Я абапіраюся на дзясятак розных крыніц. Магу пашукаць і іншыя крыніцы пра моўную сітуацыю ў каталіцкіх нас.пунктах Гомельшчыны. Карціна тая ж самая. | | |
| Палівач
Сообщений: 632
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 395
| Наверх ##
25 февраля 2015 21:06 LIDICA написал: [q] Не знаю как для остальных, но работа школьницы, как источник, это уже перебор. [/q]
У параўнанні з некаторымі працамі кандыдатаў навук (мог бы прывесці прыклад, але не буду), праца школьніцы нават выйграе. | | |
DiplomatУчастник  г. Рязань Сообщений: 46 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
26 февраля 2015 13:30 GrayRam написал: [q] Работать надо в архиве, ИМХО!
И все найдется.[/q]
Прошу прощения, а находясь в России с каким архивом можно поработать выуживая информацию по Рогачёвскому уезду если этой информации нет в НИАБ?
 ---
Ищу Кузьменко и Пономаренковых (Киевская губерния); Вихиревых (Виктора Ивановича), Мордвинкиных, Скорняковых (Саратовская губерния); Говядко, Станишевских (Беларусь)
| | |
GrayRamVita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12106 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8001 | Наверх ##
26 февраля 2015 16:23 26 февраля 2015 17:27 Diplomat написал: [q] находясь в России[/q]
В вопросе и ответ. В России вы вряд ли что найдете, если рождение вашего деда - это 1903 г. Но кроме метрических книг, в архивах Беларуси имеется большое количество иных источников, содержащих генеалогическую информацию. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
|
