Ïðóæàíñêèé óåçä Ãðîäíåíñêîé ãóáåðíèè
â íàñòîÿùåå âðåìÿ Áðåñòñêàÿ îáëàñòü
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
15 ìàÿ 2020 10:53 varhin23 íàïèñàë: [q] ñûíîâüÿ Ôðàíöèøåê, (çäåñü çàòðóäíÿþñü ñ ïåðåâîäîì)[/q]
Ñûíîâåö, ýòî íå ñûí, (1.1) st.pol. syn rodzonego brata lub rodzonej siostry[1] (1.2) st.pol. brat matki (1.3) st.pol. syn brata lub siostry dziadka (1.4) st.pol. pasierb Ôðàíöèøåê Áóõîâåöêè | | |
| varhin23
Bialystok
Ñîîáùåíèé: 156
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 57
| Íàâåðõ ##
15 ìàÿ 2020 12:53 Geo Z íàïèñàë: [q]
varhin23 íàïèñàë:
[q]
ñûíîâüÿ Ôðàíöèøåê, (çäåñü çàòðóäíÿþñü ñ ïåðåâîäîì)
[/q]
Ñûíîâåö, ýòî íå ñûí,
(1.1) st.pol. syn rodzonego brata lub rodzonej siostry[1]
(1.2) st.pol. brat matki
(1.3) st.pol. syn brata lub siostry dziadka
(1.4) st.pol. pasierb
Ôðàíöèøåê Áóõîâåöêè[/q]
Ñïàñèáî çà ïîïðàâêó! ---
Instagram - www.instagram.com/drohiczynpoleski
Ìîé äíåâíèê - https://forum.vgd.ru/3747
Ìîé ñàéò Äðîãè÷èíñêèé ðàéîí, Áåëàðóñü - https://drohiczyn-poleski.com/
Ôàìèëèè â ðîäó:
Kaluta Êàëþòà Kalutczyk, Ãåðàñèì÷óê, Ïðîêîïîâè÷, Æóðóê, Hryniewicz Ãðèíåâè÷, Ëîé÷èö, Íè÷èïîð÷èê, Kubisiak | | |
| varhin23
Bialystok
Ñîîáùåíèé: 156
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 57
| Íàâåðõ ##
15 ìàÿ 2020 23:52 NTG íàïèñàë: [q] Áîëüøîå ñïàñèáî âñåì çà ïîìîùü ñ ïåðåâîäîì! Ó ìåíÿ åùå âîçíèê âîïðîñ ïî èìåíè - èìÿ Âèíöåíòû ïðè íàïèñàíèè íà ðóññêîì ìîãëî ñòàòü Âèêåíòèåì?[/q]
Òàê, âñå âåðíî íà ðóññêîì Âèêåíòèé. ---
Instagram - www.instagram.com/drohiczynpoleski
Ìîé äíåâíèê - https://forum.vgd.ru/3747
Ìîé ñàéò Äðîãè÷èíñêèé ðàéîí, Áåëàðóñü - https://drohiczyn-poleski.com/
Ôàìèëèè â ðîäó:
Kaluta Êàëþòà Kalutczyk, Ãåðàñèì÷óê, Ïðîêîïîâè÷, Æóðóê, Hryniewicz Ãðèíåâè÷, Ëîé÷èö, Íè÷èïîð÷èê, Kubisiak | | |
| Alexbarriere Íîâè÷îê
France
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
8 èþíÿ 2020 14:05 8 èþíÿ 2020 14:32 Dobryj den. Po dokumentu o brake ot 1869 goda ( Shereshovskij prihod ) Moja pra pra babushka IZBICKA MARIA (Mariana), ejo roditeli Wladislav i Alexandra ) kak ukazano "dvorjane iz okolicy Izbicy" ( vozle Pruzany ). Ona venchalas s Joseph Andrzejkowicz. | | |
irena_s Áðåñòñêàÿ îáëàñòü, ã.Ïðóæàíû Ñîîáùåíèé: 879 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 995 | Íàâåðõ ##
3 ñåíòÿáðÿ 2020 21:08 ---
Âñå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ äàííûå ðàçìåùàþòñÿ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ | | |
| ORZEPOWSKI | Íàâåðõ ##
6 ñåíòÿáðÿ 2020 21:30 6 ñåíòÿáðÿ 2020 21:31 Dzień dobry, szukam kontaktu do mieszkańców wsi Lachy i Kazimierzów (Kaźmierzów, Kazmiry) obok Prużany. Poszukuję wszelkich informacji o rodzinach tam mieszkających do 1948 roku. Szczególnie rodzina Orzepowski | | |
| Ê äàííîé òåìå ïðèñîåäèíåíà òåìà "Prużana i okolice" (6 ñåíòÿáðÿ 2020 22:33)
|
dobbyÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Ìèíñê, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 6001 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 5528 | Íàâåðõ ##
9 ñåíòÿáðÿ 2020 0:27 NTG íàïèñàë: [q] Ìåòðè÷åñêèå çàïèñè ïî êîñòåëó â Øåðåøåâî äî 1834ã. ìû ñåé÷àñ ïûòàåìñÿ îòûñêàòü â ÐÃÈÀ â Ïèòåðå.[/q]
Âðÿä ëè îíè òàì åñòü. --- Ìîé äíåâíèê
Íåò íåèíòåðåñíûõ ðîäîñëîâíûõ - åñòü íåäîèññëåäîâàííûå | | |
dobbyÌîäåðàòîð ðàçäåëà Ìèíñê, Áåëàðóñü Ñîîáùåíèé: 6001 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 5528 | Íàâåðõ ##
9 ñåíòÿáðÿ 2020 21:29 NTG íàïèñàë: [q] À ãäå æå òîãäà èñêàòü ìåòðè÷åñêèå çàïèñè ïî Øåðåøåâñêîìó êîñòåëó äî 1834ã.? Äî÷ü íàïèñàëà â Ãðîäíî â àðõèâ, îòâåòèëè, ÷òî ó íèõ íåò è íå çíàþò, ãäå îíè íàõîäÿòñÿ. [/q]
 Ãðîäíåíñêîì ÍÈÀÁå õðàíÿòñÿ ìåòðèêè Øåðåøåâñêîãî êîñòåëà: î ðîæäåíèè çà 1848-1939 ãîäû, î áðàêàõ 1827-1844, 1848-1939 ãîäû, îá óìåðøèõ 1872-1939 ãîäû. Ýòî óêàçàíî íà èõ ñàéòå. NTG íàïèñàë: [q] ìåòðè÷åñêèå êíèãè Ïðóæàíñêîãî óåçäà çà 18 âåê õðàíÿòñÿ â ÐÃÈÀ. [/q]
Òàì õðàíÿòñÿ ÓÍÈÀÒÑÊÈÅ ìåòðè÷åñêèå êíèãè 18 âåêà. --- Ìîé äíåâíèê
Íåò íåèíòåðåñíûõ ðîäîñëîâíûõ - åñòü íåäîèññëåäîâàííûå | | |
| Anna_kemerovo Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 0 | Íàâåðõ ##
16 íîÿáðÿ 2020 21:33 Èùó ïðåäêîâ, êîòîðûå æèëè â äâóõ âåðñòàõ îò ïîñåëêà ßñåâè÷è Ïðóæàíñêîãî óåçäà Ãðîäíåíñêîé îáëàñòè. Òðè áðàòà Âåëèñåâè÷
Âåëèñåâè÷ Àôàíàñèé Ëóêüÿíîâè÷ 1950 ã.ð. æåíèëñÿ íà Îëåñå Ôåäîðîâíå 1945 ã.ð. (ôàìèëèþ íå çíàåì, äî÷êà ïîïà). Æèë â ýòîì ïîìåñòüå äî 1910 ãîäà. Ëåòîì áûë ïîæàð è âñÿ äåðåâíÿ ñãîðåëà. Óåõàëè â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè.
Âåëèñåâè÷ Ôîìà Ëóêüÿíîâè÷ 1960 ã.ð. áûë æåíàò íà Òàòüÿíå, óìåðëà 1908 ã, äåòè Ñîíÿ 1900 ã.ð. è Ñåíÿ 1905 ã.ð., ïîñëå æåíèëñÿ âòîðîé ðàç íà Òàòüÿíå 1875 ã.ð., äåòè Êàòÿ 1910 ã.ð., Îëüãà 1911 ã.ð.. Ýìèãðèðîâàë â Ñèáèðü. Ñåëî Êîëü÷óãèíî â 1912 ãîäó (â ýòî âðåìÿ íåìöû ðàçîðÿëè äåðåâíè). Òàì â Ñèáèðè ðîäèëèñü Ñòåøà 1917 ã.ð. è Àííà 1926 ã.ð.
Âåëèñåâè÷ Àëåêñåé Ëóêüÿíîâè÷ 1965 ã.ð. (æåíà Òàíÿ è ñûí Àëåêñåé 1895 ã.ð.) óåõàëè ïî êîíòðàêòó èç Êèíåêñáåðãà ñòðîèòü ãîðîä Àìÿê â Àìåðèêó â Êàëèôîðíèè â 1911 ãîäó è íå âåðíóëèñü (Àëåêñåé áûë çàïèñàí ôåëüäøåðîì â ñïðàâêå 20-òè ëåòíèì, ò.å. 1891 ã.ð.)
Áóäó áëàãîäàðíà çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ. ---
Èùó ïðåäêîâ Âåëèñåâè÷, êîòîðûå óåõàëè ïî êîíòðàêòó ñòðîèòü ãîðîä Àìÿê â Êàëèôîðíèè â 1911 ãîäó èç Ïðóæàíñêîãî óåçäà Ãðîäíåíñêîé îáëàñòè | | |
|
