Ðóññêèå çàõîðîíåíèÿ íà êëàäá.Ñåíò- Æåíåâüåâ-Äå-Áóà (Ôðàíöèÿ)

Äîðîãîé Èâàí Ðýìèðîâè÷,

ß íå óñïåë Âàì îòâåòèòü íè ïî ïîâîäó òåêñòà, íè ïî ïîâîäó îòäåëüíîé òåìû... Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêîé âàðèàíò òåêñòà Âû âûêëàäûâàåòå ñåé÷àñ? Ñîãëàñîâàëè ëè Âû ýòî ñ èçäàòåëüñòâîì "Ñòàðàÿ Áàñìàííàÿ"? Ìîæåò, íå ñòîèò ýòîãî ïîêà äåëàòü, äî âûÿñíåíèÿ âñåõ îáñòîÿòåëüñòâ?

Èñêðåííå Âàø,

Èâàí Ãðåçèí

0662378426 íàïèñàë:

[q]

Íå ïîäñêàæèòå, åñòü ëè òàêèå æå ñïèñêè, òîëüêî êëàäáèùà Ïåð- Ëàøåç? Èùó èíôîðìàöèþ î Ôèëèáåð(ò) Þðèè Íèêîëàåâè÷å. Âîåâàë çà áåëûõ. Óìåð â Ïàðèæå

[/q]

 òàêîì âèäå - ñîáðàííûõ è èçäàííûõ ïî-ðóññêè - íåò. Íî íàéòè âñåãäà ìîæíî.

Èñêðåííå Âàø,

Èâàí Ãðåçèí

irina_10 íàïèñàë:

[q]

Çäðàâñòâóéòå! Åñëè ðîäñòâåííèê (Áåðåçèí Èâàí Àðõèïîâè÷, 1901 ã.ð.) íà 1925 ãîä ÷èñëèëñÿ ó äðîçäîâöåâ âî Ôðàíöèè (Ïàðèæ), íî çàòåì ñëåä åãî òåðÿåòñÿ. Êàê âàðèàíò, âûñêàçàëè ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ìîã âçÿòü ôàìèëèþ æåíû. Íàñêîëüêî ýòî ïðàâäîïîäîáíî?  ÇÀÃÑàõ, íàâåðíîå, âñå ýòî ôèêñèðóåòñÿ?
Íàäåþñü. íà Âàø ñîâåò.
Ñ óâàæåíèåì, Èðèíà.

[/q]

Óâàæàåìàÿ Èðèíà,

Ëþáîå èçìåíåíèå ôàìèëèè âî Ôðàíöèè ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè. Âñå ìàòåðèàëû îá ýòîì îôèöèàëüíî ïóáëèêóþòñÿ. Ôîíäû ïî ñìåíå ôàìèëèé íàõîäÿòñÿ â Íàöèîíàëüíîì àðõèâå.  äîêóìåíòàõ ÇÀÃÑ îá ýòîì áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ îòìåòêà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè î ÷åëîâåêå óæå áûëà ñäåëàíà íåêàÿ çàïèñü ñî ñòàðîé ôàìèëèåé è òðåáóåòñÿ ïîïðàâêà. Åñëè íåêòî ðîäèëñÿ çà ãðàíèöåé, à âî Ôðàíöèè îôèöèàëüíî èçìåíèë ôàìèëèþ, òî íèêàêîé ïîìåòêè äåëàòüñÿ íå áóäåò ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ àêòà, êóäà áû âíîñèëîñü òàêîå èçìåíåíèå.

Óòî÷íÿþ, åñëè Âû âäðóã íå â êóðñå. Âî Ôðàíöèè ôàìèëèþ ïðè áðàêå ïî äîêóìåíòàì íå ìåíÿþò. Æåíùèíà îñòà¸òñÿ âñþäó çàïèñàííîé ïîä äåâè÷üåé ôàìèëèåé, ñêîëüêî áû áðàêîâ îíà íå çàêëþ÷àëà. Åñëè âäðóã ôàìèëèþ ïîñëå áðàêà ñîáåð¸òñÿ ìåíÿòü ìóæ÷èíà, òî îí äîëæåí ñëåäîâàòü òîé æå ïðîöåäóðå, ÷òî è ïðè ñìåíå ôàìèëèè ïî ëþáîìó äðóãîìó ïîâîäó.

Èñêðåííå Âàø,

Èâàí Ãðåçèí

irina_10 íàïèñàë:

[q]

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Ivan Grezine îò 8 ìàÿ 2021 6:54
È ÷òî áû Âû äåëàëè â òàêîì ñëó÷àå?  ñâîå âðåìÿ âðåìÿ ÿ èñêàëà ïî ôàìèëèè Áåðåçèí â "æåëòûõ ñòðàíèöàõ", ðàññûëàëà ïèñüìà â Êðàñíûé êðåñò, êëàäáèùà è ïðî÷èå ìåñòà. Òå Áåðåçèíû, êîòîðûõ ÿ íàõîäèëà, îêàçûâàëèñü ïîòîìêàìè íå ýòîãî Áåðåçèíà). Åñëè îí ìåíÿë ôàìèëèþ íà æåíû (â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ñîáñòâåííîé æèçíè), òîãäà ýòî äîõëûé íîìåð. ß ïðàâà?

[/q]

Óâàæàåìàÿ Èðèíà,

Åñëè íåò íèêàêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ çàöåïîê îòíîñèòåëüíî ãîðîäà, äåïàðòàìåíòà èëè õîòÿ áû ðåãèîíà Ôðàíöèè, ãäå ïðåáûâàë ðàçûñêèâàåìûé ÷åëîâåê (à ïðè íàëè÷èè òàêèõ çàöåïîê âñ¸ áóäåò ïðîèñõîäèòü, åñòåñòâåííî, ïðîùå, è ïîèñê ñòàíåò öåëåíàïðàâëåííûì), òî ïîèñê òîæå âïîëíå âîçìîæåí, íî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, "íàóãàä". Ïî âñåì ñóùåñòâóþùèì áàçàì è ñïèñêàì - èììèãðàíòîâ, íàòóðàëèçîâàííûõ, ìåíÿâøèõ ôàìèëèþ, óìåðøèõ, ïîãðåá¸ííûõ è ò.ä., è ò.ï. Ïëþñ, êîíå÷íî, ïî îáùåãåíåàëîãè÷åñêèì áàçàì òèïà Geneanet, Filae, Ancestry è ò.ï.

Åñëè òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî â 1925 ãîäó Èâàí Àðõèïîâè÷ ïðîæèâàë ñîáñòâåííî â Ïàðèæå (à íå â ïðèãîðîäå), òî ýòî îáëåã÷àåò äåëî.

Èñêðåííå Âàø,

Èâàí Ãðåçèí

Áåðåçèí Èâàí Àðõèïîâè÷, ð. 1901 â Âîðîíåæñêîé ãóá. Âî ÂÑÞÐ è Ðóññêîé Àðìèè þíêåð Ñåðãèåâñêîãî àðòèëëåðèéñêîãî
ó÷èëèùà äî ýâàêóàöèè Êðûìà. Ýâàêóèðîâàí èç Ñåâàñòîïîëÿ íà êîðàáëå "Õåðñîíåñ" è íà î. Ïðîòè íà êîðàáëå "Êèçèë Åðìàê". Ãàëëèïîëèåö. Îñåíüþ 1925 â ñîñòàâå Äðîçäîâñêîãî àðòäèâèçèîíà âî Ôðàíöèè. Ïîäïîðó÷èê. /2; 4–61,63/

ß â ñâîå âðåìÿ òàêæå ñâÿçûâàëàñü ñ Äðîçäîâñêèì îáùåñòâîì, èíòåðåñíî, ÷òî ó íèõ òîæå íå áûëî èíôîðìàöèè.

Ñåñòðà (ìîÿ áàáóøêà) ïîëó÷àëà äî âîéíû îò íåãî îòêðûòêè è-çà ãðàíèöû (îòïå÷àòàíû âî Ôðàíöèè, Áåëüãèè, Èòàëèè), ïîòîì ñâÿçü ïðåêðàòèëàñü. Íà îòêðûòêàõ íåò íè àäðåñà, íè øòåìïåëåé, âåðîÿòíî, îíè áûëè íà êîíâåðòàõ.