vam íàïèñàë:
[q]
¹ 90 15 ñåíòÿáðÿÍîðâåæñêèé ïîääàííûé Ñèãóðä Ñèâåðòîâè÷ ÀÌÓÍÄÑÅÍ ðîä. èç Õðèñòèàíèè ëþòåðàíñêàãî èñïîâåäàíèÿ õîëîñò 39 ëåòÁàðîíåññà Åëåíà Êîíñòàíòèíîâíà Ôîí-äåð-ÎÑÒÅÍ ÑÀÊÅÍ ïðàâîñëàâíàãî èñïîâåäàíèÿ äåâèöà 29 ëåòÏîðó÷èòåëè: ïî æåíèõå: Âåëèêîáðèòàíñêèé ïîääàííûé Ãåíðè Êàðëîâè÷ ÑÅÉÌÓÐÀ è èíæåíåð-ìåõàíèê Âàñèëèé Ïàðñàäàíîâè÷ ÕÓÄÀÄÎÂ;ïî íåâåñòå: äâîðÿíèí Âèêòîð Ìèõàèëîâè÷ ÂÎÁËÛÉ è Âåëèêîáðèòàíñêèé ïîääàííûé Ãàðîëüä Èâàíîâè÷ ÐÝÉÍÅÐ[/q]
ÐÅÉÍÅÐ Ã. È. — â ÌÏÊÊ
<28 äåêàáðÿ 1919>
1. Ôàìèëèÿ, èìÿ, îò÷åñòâî Ðåéíåð Ãàðîëüä Èâàíîâè÷ 2. Ãäå ñîäåðæèòñÿ (òþðüìà, Èâàíîâñêèé ëàãåðü, êàì<åðà> 65 êîð., êàì., ëàãåðü; ×Ê è ò.ä.) 3. Âîçðàñò, íàöèîíàëüíîñòü, 35 ë<åò> àíãëè÷àíèí è àíãëèéñêîå ïîääàíñòâî ïîääàíñòâî 4. Ñåìåéíîå ïîëîæåíèå è êòî õîëîñòîé, ðîäèòåëè â Àíãëèè: íàõîäèòñÿ íà èæäèâåíèè … ìàòü 69 ë<åò> îòåö 74 ë<åò> <…> 7. Ãðàìîòåí èëè íåò, ãäå ó÷èëñÿ ãðàìîòåí, ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ 8. Ïðîôåññèÿ Òîðãîâûé ïðîìûøëåííûé ñëóæàùèé 9. Ìåñòî ïîñòîÿííîãî æèòåëüñòâà Ïåòðîãðàä Ãàëåðíàÿ óë<èöà>, 52, ïåðåä àðåñòîì è àäðåñ ê<âàðòèðà> 3. 10. ×åì çàíèìàëñÿ äî ïðèêàç÷èê îò Àíãëèéñêîé ôèðìû ôåâðàëüñêîé ðåâîëþöèè (Òåêñòèëüíîãî Çàâîäà) <…> 12. ×åì çàíèìàëñÿ ïåðåä àðåñòîì òàêæå ñàìûé <…> 17. Êîãäà àðåñòîâàí ïî 8-ãî ßíâàðÿ 1919. íàñòîÿùåìó äåëó 18. Ãäå àðåñòîâàí ôèíñêàÿ ãðàíèöà 19. Êîãäà äîñòàâëåí â Ìîñêâó 23-ãî Ôåâðàëÿ 1919 20. Ïî îðäåðó êàêîãî ó÷ðåæäåíèÿ ïîãðàíè÷íîé ñòðàæåé ïðè ïåðåõîäå àðåñòîâàí ãðàíèöû 21. Ïîâîä ê àðåñòó ïåðåõîä ãðàíèöû 22. Êòî åùå àðåñòîâàí ïî Òîâ<àðèù> Òåðåíåð (àíãëè÷àíèí) ýòîìó äåëó ïîìåð â òþðüìå. Ïåòðîãðàä. 23. Çà êåì ÷èñëèòñÿ Ìîñê<îâñêèé> Ðåâ<îëþöèîííûé> Òðèáóíàë. 24. Êîãäà, ãäå è êåì äîïðîøåí Îñóæäåí 30-ãî Ìàÿ 1919 25.  ÷åì îáâèíåíèå ïîïûòêà ïåðåõîäèòü ôèíñêóþ ãðàíèöó 26. Åñòü ëè ïðèãîâîð ïî äåëó Åñòü ïðèãîâîð. 27. ×òî ïðåäïðèíÿòî ïî äåëó íè÷åãî 28. Åñòü ëè ðîäíûå â Ìîñêâå… íåò íèêîãî Êòî õîäàòàéñòâóåò îá àðåñòîâàííîì íèêîãî
ÎÑÎÁÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß Ïðèãîâîð 30-ãî Ìàÿ Ìîñê<îâñêîãî> Ðåâ<îëþöèîííîãî> Òðèáóíàëà.
 âèäó, ÷òî ÿ àíãëèéñêîå ïîääàíñòâî è àãåíò àíãëèéñêîé áóðæóè è ìîã áû áûòü èñïîëüçîâàí àíãëèéñêèì ïðàâèòåëüñòâîì, åñëè íà âîëå, Òðèáóíàë ïîñòàíîâëÿåò çàêëþ<èòü> ìåíÿ â êîíöåíòðàöèîííûé ëàãåðü ä<î> êîíöà âðàæäåáíûõ îòíîøåíèé ìåæäó Àíãëèè è Ñîâåòñêîé Ðîññèåé.
(ß íå àãåíò àíãëèéñêîé áóðæóè è ïðîñòî ñëóæàùèé îò òåêñòèëüíîé çàâîäà "Ñîëüòñ" è íèêîãäà íå èìåë îòíîøåíèÿ ñ ïîëèòè÷åñêèìè è âîåííûìè.)
Ïîäïèñü Ãàðîëüä Èâ<àíîâè÷> Ðåéí<åð>»1.
 íîÿáðå 1919 — ïî ïðîñüáå þðèäè÷åñêîãî îòäåëà ÌÏÊÊ çàïîëíèë "Êàðòî÷êó àðåñòîâàííîãî", ãäå â ãðàôå "Ñóùíîñòü è ñîäåðæàíèå äîïðîñîâ" îáúÿñíèë ïðè÷èíó ïîïûòêè ïåðåõîäà ãðàíèöû, à â ãðàôå 12 — èçëîæèë ñâîþ ïðîñüáó ê ÏÊÊ. <1 íîÿáðÿ 1919>
1 ÃÀÐÔ. Ô. 8419. Îï. 1. Ä. 241. Ñ. 39. Ðóêîïèñíûé âàðèàíò îòâåòîâ.
«10) Ïî÷åìó ÿ õîòåë ïåðåéòè ãðàíèöó? Ïîòîìó ÷òî, ÿ íå ïîñòîÿííî æèë â Ðîññèè, è â Àíãëèè åñòü ìîè ñòàðûå ðîäèòåëè áåç ñðåäñòâà, ìîÿ ñëóæáó òàì, è âñå ìîè èíòåðåñû, è ÿ õîòåë åõàòü äîìîé, áûë áåç äåíåã ïî÷òè è íå ìîã âèäåò
, êàê æèò çäåñ, â âèäó, ÷òî òîðãîâëÿ ìåæäó Àíãëåè è Ðîññåé áûë ïðåêðàùåí. Óæå ïðîñèë äî ïîïûòêè ðàçðåøåíèå ìíîãî ðàç. Èìåþ ëè ÿ îòíîøåíèå ñ âîåííûì èëè ïîëèòèêàìè? Íèêîãäà è íèêàêèõ. Áûë ëè ÿ ðàíüøå àðåñòîâàí? Íèêîãäà <…> 12) Ïîñëå 10-è ìåñÿ÷íîãî çàêëþ÷åíèÿ â ìíîãèõ ðàçíûõ òþðüìàõ, ãäå ÿ çàáîëåë è ïåðåíåñ Ñûïíîé Òèô, èíôëþåíöà è Ìàëÿðèÿ (òîâàðèù ìîåãî, êîòîðûé ñ<î> ìíîé áûë àðåñòîâàí, óæå ïîìåð â òþðüìå â Ïåòðîãðàä<å>). ß ïðîøó äëÿ òîãî, ÷òîáû æèòü íà âîëå, êàê äðóãèå àíãëè÷àíå æèâóò è ñëóæàò, ãäå åñòü ìåñòî, îñîáåííî òåêñòèëüíîå äåëî, è ïðåïîäàâàòü óðîêè ïî-àíãëèéñêè, è ÿ îáåùàþ æèòü ëîÿëüíûé ê Ñîâ<åòñêîé> Âëàñòè. Ìîãó äàòü 5 ïîðó÷àòåëåé»2.
http://pkk.memo.ru/letters_pdf/000421.pdf
